Leku-izenak

Zubileta - Lieux - EODA

Zubileta (Quartier)

Identité:

Populamendua/Auzo ez-ofiziala

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Barakaldo

Localisations:

Bizkaia > Enkarterri > Ezkerraldea > Barakaldo

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (42) Normatif (0) Officialisation (1) Analyse linguistique (1)

sancho sanches de çubileta - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009
cuuilleta - (1484/03/28) FDMPV.009 , 25. dok. 134. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
e asimismo no hayades de llevar ni llevedes ni pidades vos ni otro por vos dobla ni maravedis algunos de los vajeles e vajel que llevan e llevarenla dicha vena e otras mercadurias de estas partes ni derechos algunos de los quintales e vena e fierro que van a Galizia e Azua e a Cuuilleta e otras partes ni pidades ni llevedes cosa de las susodichas
(...)

Que: Auzoa [burdinola]
Où: Barakaldo
Origine: FDMPV.009
cuueleta - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
nin derechos algunos de los quintales de venas e fierro que yban a Galizia e Azua e a Cuueleta e a otras partes
(...)

Que: Auzoa [burdinola; Zubilleta]
Où: Barakaldo
Origine: FDMPV.009
cuueleta - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 141. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
ni derechos algunos de los quintales de vena e fierro que van a Galizia e Azua e a Cuueleta e a otras partes
(...)

Que: Auzoa [burdinola; Zubilleta]
Où: Barakaldo
Origine: FDMPV.009
cuueleta - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 152. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
ni mas de los vajeles que llevavan nin derechos algunos de los quintales e de vena e fierro que llevan al nuestro reyno de Galizia e a Cuueleta e a otras partes
(...)

Que: Auzoa [burdinola; Zubilleta]
Où: Barakaldo
Origine: FDMPV.009
zubileta - (1613/11/28) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1717/006

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1651/00/23) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1554/083

(...)
BARACALDO, TESTAMENTO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1704) BFAH.FOG04 , 0964

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1710/03/26) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0530/010

(...)
BARACALDO, PLEITO EJECUTIVO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1721/08/26) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0603/012

(...)
BARACALDO, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1724/02/12) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0280/003

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1725/05/11) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3222/002

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1725/10/18) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0280/013

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta, casa y caseria de - (1734) BAHP.HIP.BI , 109, 070

(...)
En el barrio de Zubileta. Con sus pertenecidos, castañales, manzanales y nogales.
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta, barrio de - (1734) BAHP.HIP.BI , 109, 071

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1736/12/29) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0944/046

(...)
BARACALDO, CAUSA DE PARTE
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1736/12/29) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0944/046

(...)
BARACALDO, CAUSA DE PARTE
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1741/01/30) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1889/007

(...)
BARACALDO, PLEITO EJECUTIVO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1743/08/08) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3370/006

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1746/02/01) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0545/012

(...)
BARACALDO, CAUSA DE PARTE
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1746/10/12) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0294/006

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1762/11/22) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1049/018

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1766/10/29) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0420/005

(...)
BARACALDO, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1766/10/29) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0420/005

(...)
BARACALDO, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1767/02/12) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3412/005

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1767/07/07) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3412/006

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1769/06/09) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1275/030

(...)
BARACALDO, PLEITO EJECUTIVO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1796) BFAH.FOG96 , 1266

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1796) BFAH.FOG96 , 1266

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1798) BFAH.FOG98 , 0607

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0065

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta, casa torre de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0066

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta, casa - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0056

(...)
También llamada Torre
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1813/07/13) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3503/001

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta [5] - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 21 Barakaldo, 61, 64, 65, 67 [54, 57, 58, 60]

(...)
[BARRIO] [...] Irauregui [...] [CASERIO] [...] Zubileta [...] Zubileta [...] Zubileta [...] Zubileta [...] Zubileta
(...)

Que: Baserri etxea
Où: Irauregi (Barakaldo)
Origine: BFAH.ESTAT.POL
zubileta - (1834) BAHP.HIP.BI , 109, 288

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubi-leta - (1874) LU.RNLPB , 31. or.

(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] VI. VIBRANTES [...] Leta. Ar-let, près de Borce, montagne, et Ar-leta (Al.) "lieu du rocher" Zubi-leta, faubourg de Bilbao "lieu du pont"; Etche-let et Egui-leta, (B.-Nav. eta Al.), etc.
(...)

Que: Auzoa
Où: Bilbotik gertu
Origine: LU.RNLPB
zubileta - (1896/12/14) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3041/003

(...)
BARACALDO, EXPEDIENTE DE COMPULSA
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (1979) IGNE.25 , 061-II (Bilbao)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
zubileta auzoa - (1988/02/15) DEIKER.HPS , 14206

(...)
061-30 003
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
zubileta - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
zubileta auzoa - (2003/06/09) DEIKER.HPS , 14206

(...)
061-30 003
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS

zubileta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
zubileta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
zubileta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
zubileta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Barrio Zubileta (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.501961 Y.4790377

Coordonnées:

Lon.2º58'27"W - Lat.43º16'1"N

Cartographie:

061-30 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde