Leku-izenak

Kurtzeta - Lieux - EODA

Kurtzeta (Quartier)

Identité:

Populamendua/Auzo ez-ofiziala

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Barakaldo

Localisations:

Bizkaia > Enkarterri > Ezkerraldea > Barakaldo

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (40) Normatif (0) Officialisation (0) Analyse linguistique (0)

cruces - (1633/06/16) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0475/008

(...)
BARACALDO, CONCURSO DE ACREEDORES
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzeta, puesto - (1640) BFAH.ADM , J-01448/004, 117

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
curzeta, puesto de - (1640) BFAH.ADM , J-01448/004, 117

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
curzeta, taverna de - (1640) BFAH.ADM , J-01448/004, 125

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1652/08/18) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1550/140

(...)
BARACALDO, ESCRITURA DE CENSO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces y san vicente - (1704) BFAH.FOG04 , 0962

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1706/07/16) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1455/003

(...)
BARACALDO, PLEITO EJECUTIVO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1759/02/20) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0182/015

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces, casa y caseria de - (1775) BAHP.HIP.BI , 109, 094

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1780) BFAH.ML , 0699

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1796) BFAH.FOG96 , 1268

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1796) BFAH.FOG96 , 1269

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1796) BFAH.FOG96 , 1274

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1798) BFAH.FOG98 , 0612

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes - (1798) BFAH.FOG98 , 0606

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0065

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0086

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, torre de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0056

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0062

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, torre de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0072

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruzes, torre de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0057

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces, barrio de - (1817) BAHP.HIP.BI , 109, 207

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 21 Barakaldo, 23 [19]

(...)
[BARRIO] [...] Beurco [...] [CASERIO] [...] Cruces
(...)

Que: Baserri etxea
Où: Beurko (Barakaldo)
Origine: BFAH.ESTAT.POL
cruces - (1831/08/09) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0795/028

(...)
BARACALDO, PLEITO ORDINARIO
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces, alto de las - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 25

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1934 [1924]) EDV.25 , 4. or.

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
Cruces - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1972) CSG.PTOBI , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
cruces - (1979) IGNE.25 , 061-II (Bilbao)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
cruces auzoa - (1988/04/20) DEIKER.HPS , 13465

(...)
061-21 061
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
Cruces, Alto de las - (1999) GAL.BGAIL , 213

(...)
Grumeran: Cruces, Alto de las (47)
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: GAL.BGAIL
gurutzeta / cruces - (2000) GOR.SATEB , 479. or.

(...)
Gurutzeta / Cruces // El conocido barrio baracaldés de Gurutzeta / Cruces debe su designación a ser el punto de encuentro de diversos caminos, y no a ninguna ermita. Las noticias de dicho barrio son muy modernas puesto que hasta tiempos recientes no tenía prácticamente población, asociándose la misma al vecino barrio de Llano. La forma euskérica en forma de topónimo menor pervivió durante el franquismo dando nombre a una calle, con la grafía castellanizante Guruceta. En la margen derecha, Leioa, Erandio, etc., la forma euskérica sigue viva adaptada al euskera local como Kurtzeta [49. oharra: Recogido en el caserío Arara de Leioa en diciembre de 1999: Kurtzetako ospitalian]
(...)

Que: Auzoa
Où: Barakaldo
Origine: GOR.SATEB
kurtzeta(ko ospitalian) - (2000) GOR.SATEB , 479. or.

(...)
En la margen derecha, Leioa, Erandio, etc., la forma euskérica sigue viva adaptada al euskera local como Kurtzeta [49. oharra: Recogido en el caserío Arara de Leioa en diciembre de 1999: Kurtzetako ospitalian]
(...)

Que: Auzoa, ospitala
Où: Barakaldo
Origine: GOR.SATEB
kurtzeta auzoa - (2003/05/07) DEIKER.HPS , 13465

(...)
061-21 061
(...)

Que:
Où: Barakaldo
Origine: DEIKER.HPS

cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
cruces - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Barrio Cruces (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.501410 Y.4792103

Coordonnées:

Lon.2º58'53"W - Lat.43º16'58"N

Cartographie:

061-21 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde