Leku-izenak
Artatzabarri - Places - EODA
Artatzabarri (Baserri etxea)
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Artatza
-
larrauri -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
What: Etxea
Situation: Leioa
Origin: DEIKER.HPS -
artaza-barri [artatzabarri] -
(1950 [2012])
IZ.02 , 73. or.
(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Artatzabarri / Agirian jasotako idazkeran: Artaza-barri / Auzoa: Artatza
(...)What: Etxea
Situation: Leioa [Artatza]
Origin: IZ.02 -
larrauri [larrauri] -
(1950 [2012])
IZ.02 , 73. or.
(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Larrauri / Agirian jasotako idazkeran: Larrauri / Auzoa: Artatza
(...)What: Etxea
Situation: Leioa [Artatza]
Origin: IZ.02 -
-barri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
artatzabarri baserria -
(2003/02/28)
DEIKER.HPS , 12283
(...)
061-05 045
(...)What: Baserria
Situation: Leioa
Origin: DEIKER.HPS -
larrauri -
(2012)
IZ.02 , 162. or.
(...)
Larrauri (Ikus Artatzabarri)
(...)What: Etxea
Situation: Leioa
Origin: IZ.02 -
larrauri -
(2012)
IZ.02 , 101. or.
(...)
Artatzabarri eta Larrauri // Auzoa: Artatza // Artatza auzoan dagoen baserri hau bertakoek Larrauri izenarekin ezagutzen dute, eta hala dio etxaurrean duen plaka batek. Gainera, plakan bertan, 1921ean eraikia izan zela dio. Hala ere, aztertutako dokumentuek pentsarazten dute inguru horretan bazegoela Artatzabarri izeneko beste baserri zaharrago bat, 1865etik Artaza-nueva bezalako aldaerak dokumentatzen baitira. // Bestalde, inguru horretan bertan bada baserri berriago bat jabeek Artatzabarri deitu dutena. Etxalde hau XX. mende erdialdekoa omen da eta bertako jabeak kontatzen duenaren arabera, 1921ean Larrauri eraiki zenean, inguru horretan hiru baserri baino ez zeuden: gaur egun oraindik zutik dirauen Otsotena, Gerra Zibilean bonbardatu zen Arbiaska eta Pinosoloko parkean zegoen beste baserri bat. Pinosoloko parkean zegoen baserri hura (bat baino gehiago izan zitekeen) dagoeneko desagertu da, baserri handia zen eta bost edo sei familia bizi ziren bertan. Garai haietan Aznar familiak Pinosoloko baserri eta lurrak erosi zituen eta bertan bizi ziren familiak banatu behar izan zuten, familia haietako batek Larrauri eraiki omen zuen. Aznar familiak txabarritarren jauregia berdindu nahi zuen, baina lanak bertan behera geratu ziren eta gaur egun Pinosolo bezala ezagutzen den baserria berreraiki omen zuten euren aisirako
(...)What: Etxea
Situation: Leioa [Artatza]
Origin: IZ.02 -
etxebarria areetan -
(2012 [1745])
IZ.02 , 64. or.
(...)
1745eko etxeak, auzoka [...] Artatza: Artatzagoikoa, Artatzabeaskoa, Artatzaotxotena, Artazatrabuduena, Etxebarria Areetan, Ondizko ermita, Libaoatzekoa, Iturriena
(...)What: Etxea
Situation: Leioa [Artatza]
Origin: IZ.02
- artatza barri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Larrauri ()
ETRS89 30T X.500147 Y.4797334
Lon.2º59'48"W - Lat.43º19'47"N
cartography:
061-05 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
