Leku-izenak

(...)
LEJONA, PLEITO EJECUTIVO
(...)

(...)
[CASERÍO] [...] Artaza
(...)

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

(...)
061-05 044
(...)

(...)
061-05 044
(...)

(...)
Etxe-izenak edo oikonimoak, terminologia espezifikoan, aztertzeko zientzia ezberdinak uztartzen dira: hizkuntzalaritza ez ezik, etnografia eta historia ere batzen dira etxe-izenen ikerketan. Izan ere, etxalde-izenek asko esaten digute, euskarari buruz eta Leioako bizimodu eta historiari buruz. Etxalde izen batzuek inguruaren berri ematen dute: Zuhatzu (zuhaitz asko dagoen gunea), Artatza (arte ugari dagoen lekua), Bidaurratzaga (bidearen aurreko ingurua), Mendibil (mendi biribila), Elorrieta (elorri landareak). Beste batzuek etxearen ezaugarriak biltzen dituzte: Etxezuri (etxearen koloreari egiten dio erreferentzia), Etxandi edo Etxebarri (multzo batetatik berriena dela adierazten duena) bezalakoak. Kokalekua ere adierazten dute: Iturrikoetxe (iturrian dagoen etxea), Goikoetxe edo Beaskoetxe bezalakoak. Eta azkenik etxearen jabetzaren berri ere ematen dutenak ditugu.Azken mota honetakoak dira Leioako baserri gehienak, jabearen abizena, izena edo ezizenari -ena atzizkia gehituta sortzen direnak: Mateoena, Bordeoena, Atxutegiena eta abar
(...)

(...)
Artatza // Ahoz: Artatza // Beste izenak: Txabarri, Palazioa,Txabarriren jauregia // Auzoa: Artatza // Artatza baserriaren lehengo aipua XVIII. mendekoa da, baina jatorrizko jauregia betiko desagertu zen XX. mendearen hasieran Trianoko markesak, Víctor Chávarrik, bere etxebizitza eraiki zuenean. Eraikuntza paregabe honen proiektua 1914. urtekoa da, Manuel María de Smith y Ibarra arkitektoari jauregia egiteko eskatu zionekoa. Jauregia 1918an inauguratu zen modu ofizialean. Gerra Zibilean kuartel moduan erabili izan zen eta ondoren Chávarri familiaren egoitza eta udako etxe izaten jarraitu zuen 1979ra arte. 1989tik Eusko Jaurlaritzarena da. Izenaren osagaiak argiak dira arte (Quercus ilex) eta -tza ugaritasun atziskia. // Izena beste etxe bitan dago bizirik: Artatzabarri, 1865. urtearen inguruan eraikia; eta Artatzabekoa, 1704an Artatzabeaskoa deitzen zena
(...)

(...)
En el caso de Leioa, al igual que en muchas anteiglesias de Bizkaia, la documentación antigua es muy escasa y difícilmente encontraremos documentación del siglo XVI. A pesar de eso, ha sido posible conseguir algunos datos. Por ejemplo, sabiendo que los apellidos que usamos hoy en día empezaron a mediados del siglo XVI, podemos deducir que las casas de donde provienen esos apellidos ya existían para esa época. Otras fuentes son las listas de los caseríos de los siglos XVIII y XIX [...] XVI. mendeko etxeak [10 Zerrenda hau etxe-izenena da, zein mendetan jaso zen dokumentazioan.Toponimo horiek izendatzen dituzten etxeak, ordea, berriagoak izaten dira, baserriak berreraiki direlako] [...] Agirre, Aketxe, Arara, Aresti, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Askartza, Basañez, Bidaurratzaga, Elorrieta, Errementeria, Etxebarria, Goikoetxea, Iturrikoetxea, Jauregi, Junkera, Landabaso, Larrakoetxea, Leionagoitia, Libano, Mendibil, Ondiz, Peruri, Sarria, Ubeda (Sarria), Uduondo, Zuhatzu
(...)

(...)
1796ko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Agoetxena, Aketxegoikoetxea, Aketxekortesena, Aketxeurtena, Alkatena, Alongoetxea, Altamira, Altzaga (errota eta jauregia), Andikoetxea, Antonena, Arara, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Artatzabeaskoa, Artatzaotxotena, Askartza, Askorrena, Atxena, Basaeznagusia, Basaiztxikia, Bekoerrota, Bidaurratzaganagusia, Bidaurrazagabekoa, Bidekurtzeta, Bordeenatxikita, Bordeoena, Bordeonabaria, Bustamantena, Domingonena, Elorriagena, Elorrieta, Elorrietatxikia, Errekalde, Errementeria, Estrataetxe, Etxabarribekoa, Etxabarrigoikoa, Etxatxu, Etxeandia, Etxebarrikoena, Etxezuria, Geredeaga, Goikoetxea, Goikoetxea (Inurritzagagoikoa), Goldotxu, Induriena, Iñuarritzagabekoa, Inurritzaga, Iturriena, Iturrikoetxea, Jauregi, Juanzabalena, Junkera, Krutzebekoa, Krutzegoikoa, Larrakoetxea (bi), Leioagoitia, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantziena, Martin Barrena, Mateoena, Matximonena, Mendibilatzekoa (jauregia), Mendibilaurrekoa, Mentxakaudondo, Motxerrena, Ollarrena, Ondiz (dorrea), Otsoerrena, Peruri, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, Santimamia, Sarriena, Sertutxena, Telleria, Trabaduena, Txortoloena, Txuriena, Ubedabekoa (Sarriena), Ubedaerdikoa, Ubedagoikoa, Ubedagoikoa, Ubedatxikia, Ubedena, Udondo (bentaetxea), Udondo (errota), Zabala, Zuhatzuaurrekoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)

(...)
1825eko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Abarotxu, Aketxegoikoetxea, Alangoetxea, Alkatena, Altamira, Altzaga (jauregia), Andikoetxea, Antoniena, Araragoikoetxea, Aroztegi, Artatza, Artatzabekoa, Artatzagoikoa, Askartza, Atxena, Aurrekoetxea, Basaeznagusia, Basaeztxikia, Bidakurtzio, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagagoikoa, Bordeoena, Bordoena, Bustamantena, Diegotxuena, Domingorena, Elexalde, Elorriena, Elorrieta, Errementeria, Errotazarra, Estrataetxe, Etxebarrikoena, Etxesuria, Aketxetxebarri, Gerediaga, Goikoetxea de Lejona, Goldotxu, Indurriena, Iñurritzagabekoa, Iñurritzagagoikoa, Iturriena, Iturrikoetxea, Jaunzabalena, Jauregi, Junkera, Kortesena, Kukularra, Kurtzebekoa, Kurtzegoikoa, Lamiako, Larrakoetxea, Larrakoetxea, Leionagoitia, Lejonagoitia menor, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantienabarria, Martibarrena, Matoena, Matoena, Matximonena, Mendibilaurrekoa, Mendibilosteinkoa, Mentxakaudondo, Leioako errota, Ollarrena, Ondiztorrea, Otxobarrena, Otxotena, Perurinagusia, Peruritxikia, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, San Bartolome, Sarriena, Sertutxena, Trabuduena, Txuriena, Ubeda, Ubedena, Udondo (errota), Udua pelukeruena, Uduabekoa, Uduagoikoa, Urtiena, Zabala, Zamonena, Zuhatzuurrekoa, Zuhatzuerdikoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)