Leku-izenak

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] TREN DE BILBAO A PORTUGALETE [...] En el Concejo de Sestao, H. P. falleció en la vía del tren de Bilbao a Portugalete
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] TREN DE BILBAO A PORTUGALETE [...] En el Concejo de Sestao, R. V. falleció en la vía ferrea del tren de Bilbao a Portugalete
(...)

(...)
061-30 181
(...)

(...)
Euskarazko testua: Juanjo Olaizola idazleak dioenez, 1888. urtean egindako Bilbo-Portugalete trenbideak berebiziko garrantzia izan zuen industriaren garapenean, izan ere, Bilboko kanpo portua eta fabrika inportanteenak espainiar trenbide-sarearekin lotu baitzituen: «La única línea de vía ancha construída en el territorio fue la del ferrocarril de Bilbao a Portugalete (24 de Septiembre de 1888), que pese a su corta longitud ofrecía un valor estratégico incuestionable al enlazar los muelles del puerto exterior de Bilbao y las principales factorías industriales con toda la red ferroviaria española» [322. oharra: Olaizola, 2008: www.ferropedia.es]. /// Gaztelaniazko testua: El escritor Juanjo Olaizola resalta la importancia de este ferrocarril en el desarrollo industrial: ≪La única línea de vía ancha construída en el territorio fue la del ferrocarril de Bilbao a Portugalete (24 de Septiembre de 1888), que pese a su corta longitud ofrecía un valor estratégico incuestionable al enlazar los muelles del puerto exterior de Bilbao y las principales factorías industriales con toda la red ferroviaria española≫ [323. oharra: Olaizola, 2008: www ferropedia es]
(...)