Leku-izenak

Egiguren - Lieux - EODA

Egiguren (Quartier)

Identité:

Populamendua/Auzo ez-ofiziala

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Berriatua

Localisations:

Bizkaia > Lea-Artibai > Berriatua

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (29) Normatif (0) Officialisation (2) Analyse linguistique (0)

eguiguren - (1704) IRI.LVATM , 108. par., 80. or.

(...)
Eguiguren, cfr. Fog. 1704, en Berriatúa
(...)

Que: Baserri etxea
Où: Berriatua
Origine: IRI.LVATM
eguiguren - (1704) BFAH.FOG04 , 1055

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren alde - (1780) BFAH.ML , 0576

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren - (1780) BFAH.ML , 0578

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren - (1780) BFAH.ML , 0579

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte de - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0187

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte robledal - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0227

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte robledal - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0227

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0227

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte robledal - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0187

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren, monte robledal - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0187

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren alde, monte - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0582

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren maior - (1796) BFAH.FOG96 , 1181

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren menor - (1796) BFAH.FOG96 , 1181

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren - (1798) BFAH.FOG98 , 0670

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren mayor, casería de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 641

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren maior, casería y pertenecidos de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 618

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren menor, casería y pertenecidos de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 618

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
egui-guren - (1803) AST.AP , 102. or. [LU.RNLPB, 14. or.]

(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Egui et dans le Pays basque français hegui. Ce mot signifie dans le vocabulaire commun "bord, extrémité d'une chose, lisière d'un bois, côté de montagne". En toponymie, il s'emploie de deux façons: 1º Au commencement des noms géographiques, avec le sens déterminé de "hauteur, montagne" [Van Eys rattache avec raison (vº Ig.) hegi, qu dans le dictionnaire de Pouvreau signifie "mont, colline" à une racine ig ou ik que se retrouve dans igo, igotzen, igaiten, igon, etc. "monter". Cette reacine nous parait avoir formé les appellations toponymiques Igal (Nav.), Igay (Al.), Igoa (Nav.), Igoroin (Al.), etc.]. Hegui-çouria (Soule) "la montagne blanche"; Hegui-luce (B.-Nav.) "montagne longue"; Heguy, autre montagne de la B.-N. etc. Egui-arr-eta (Nav.) Egui-laz (Al.) Egui-leta (Al.), Egui-lior (Nav.), Egui-no (Al.), etc., localités occupant toutes un site montueux, et équivalent pour le sens à nos "Mont, Montigny, Montagnac". Astarloa (p. 102), cite aussi les nombreuses maisons de la Biscaye appelées Egui-as, Egui-guren, Egui-art, en remarquent qu'elles sont toutes situées sur une hauteur ou près d'une hauteur
(...)

Que: Etxea
Où: Bizkaia
Origine: LU.RNLPB
eguren aldea, heredad - (1864) BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 036

(...)
Perteneciente a la Caseria de Burgaño de abajo
(...)

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren - (1934 [1924]) EDV.25 , 6. or.

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
Eguren - (1956) BFA.OG.KAT , --

(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
eguiguren - (1982) IGNE.25 , 039-III (Lequeitio)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
guren - (1985) JIM.ESTN , 73. or.

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)

Que: Osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN
(h)egi - (1988) JIM.ESTN , 59. or.

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)

Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN
egiguren auzoa - (1988/02/25) DEIKER.HPS , 9339

(...)
039-58 057
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
egiguren - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
egiguren - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS
egiguren auzoa - (2003/05/05) DEIKER.HPS , 9339

(...)
039-58 057
(...)

Que:
Où: Berriatua
Origine: DEIKER.HPS

egiguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
eguren ausue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Barrio Egiguren (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.542734 Y.4798045

Coordonnées:

Lon.2º28'18"W - Lat.43º20'6"N

Cartographie:

039-58 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde