Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aldekozea - Lieux - EODA

Aldekozea (Ferme)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
lemme sans normativiser 
Localisations:
  • Aldecoa Zea - (1704) KER.FOGBI , 123
    (...)
    Aldecoa Zea (= Zea aldecoa): J. Aldecoa-Zea
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: KER.FOGBI

  • aldecoacea - (1704 [1987]) DRPLV , II, 4. or.
    (...)
    En cualquier caso, además del topónimo Cia señalado para Navarra, tenemos Cea, con forma igual que los de Galicia, así como también que el de Logroño, vistos antes, y que el del río Cea de Castilla, (10), -los dos últimos registrados en la forma Ceia en documentación antigua-, como denominación de tres caseríos de Ereño, Vizcaya, en cuya localidad hay también Molino de Cea, así como también Aldecoacea [sic], según la Fog. de 1704, (11), este último igual que el apellido Aldecocea. 'Cea de al lado'. Actualmente se dice popularmente in situ por los tres caseríos mencionados Siétà. < de Zieta por seseo, es decir. < de Cia + suf. -eta procedente del inesivo plural, literalmente 'Ceas'. en documentación Cea aurrecoa. pop. Apáisenè < de Apaizene. Cea erdicoa, pop. Siénè < de Ziene, y Cea Basterrechea, pop. Matxúldenè, y, por otra parte, al molino se le llama Aldelcoerrota o Aldekórtà, y por último Aldecocea es pop. Aldekósì, < de Aldelcozi. diferenciado de la forma con artículo etzíè < de etsia < de etse + -a, con sibilante originaria -ts-no paIatal, como en ronc., '(la) casa', según me informa Abel Muniategui, natural de dicha localidad, quien pertenece a una familia vinculada con Cea erdicoa o Ziene
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DRPLV

  • Aldecozea - (1796) KER.FOGBI , 606
    (...)
    Aldecozea (= Zea aldecoa): J. Aldecozea
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: KER.FOGBI

  • Aldecoazea - (1798) KER.FOGBI , 608
    (...)
    Aldecoazea (sic; = Zea aldecoa): J. Aldecozea (sic)
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: KER.FOGBI

  • aldecoacea - (1798) BFAH.FOG98 , 0024

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldecocea, casa - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 303
    (...)
    Posee un molino.
    (...)

    Que: Etxea
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldecocea, casa - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 288

    Que: Etxea
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldecocea - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 19-1 Ereño, 8 [6]
    (...)
    [BARRIO] [...] Basecheta [CASERÍO] [...] Aldecocea
    (...)

    Que: Baserri etxea
    : Basetxeta (Ereño)
    Origine: BFAH.ESTAT.POL

  • aldekozea - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 98. or.
    (...)
    Gure baseŕitaŕak, bakaŕtuak bizi diralako noski, auzotasuna gaŕantsi aundian daukate; auzotasun oŕek eskubide asko ematen ditu baita egin-beaŕak ugari, inguruko etxeai Auzoko, Auzoetxe, Auzobaŕi (Oñati'n irurak), Bezinobeŕi (Unanua'n), Aldeko (Gordexola'n, Koŕtezubi'n...), Aldekozea (Ereño'n), Aldekoa (Gaŕtzain'en, Aŕayotz'en, Lekarotz'en...) deitzea gauza adieŕeza da; baña nola ez diran beti zintzoak izango auzoan bizi diranak, Auzokalte esatea auek bizi diran etxeai ondo egongo da; izen ori dute Aratz-Matximenta, Andoain, Irun, Oyartzun eta Idiazabal'ko baseŕi batzuek
    (...)

    Que: Etxea
    : Ereño
    Origine: ETX.EEI

  • aldecocea - (1987) DRPLV , II, 4. or.
    (...)
    En cualquier caso, además del topónimo Cia señalado para Navarra, tenemos Cea, con forma igual que los de Galicia, así como también que el de Logroño, vistos antes, y que el del río Cea de Castilla, (10), -los dos últimos registrados en la forma Ceia en documentación antigua-, como denominación de tres caseríos de Ereño, Vizcaya, en cuya localidad hay también Molino de Cea, así como también Aldecoacea [sic], según la Fog. de 1704, (11), este último igual que el apellido Aldecocea. 'Cea de al lado'. Actualmente se dice popularmente in situ por los tres caseríos mencionados Siétà. < de Zieta por seseo, es decir. < de Cia + suf. -eta procedente del inesivo plural, literalmente 'Ceas'. en documentación Cea aurrecoa. pop. Apáisenè < de Apaizene. Cea erdicoa, pop. Siénè < de Ziene, y Cea Basterrechea, pop. Matxúldenè, y, por otra parte, al molino se le llama Aldelcoerrota o Aldekórtà, y por último Aldecocea es pop. Aldekósì, < de Aldelcozi. diferenciado de la forma con artículo etzíè < de etsia < de etse + -a, con sibilante originaria -ts-no paIatal, como en ronc., '(la) casa', según me informa Abel Muniategui, natural de dicha localidad, quien pertenece a una familia vinculada con Cea erdicoa o Ziene
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DRPLV

  • aldekozea baserria - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 8554
    (...)
    038-62 015
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldea - (1995) DRPLV , V, 198. or.
    (...)
    Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
    (...)

    Que: Oikonimo-osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: DRPLV

  • aldekozea baserria - (2003/02/21) DEIKER.HPS , 8554
    (...)
    038-62 015
    (...)

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldekosi - (2009) LEAART.MAP09 , --

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: DEIKER.HPS

  • Aldekozea - (2014) HM.ERÑ , 3c

    Que: Baserria
    : Ereño
    Origine: HM.ERÑ

 

UTM:
ETRS89 30T X.530586 Y.4799975
Coordonnées:
Lon.2º37'17"W - Lat.43º21'11"N

Cartographie:

038-62 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper