Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Atxika - Lieux - EODA

    Atxika (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    proposition normative de la propre Commission 
    Où: Atxika-Errekalde
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • juan martinez de nachica - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]
      (...)
      la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
      (...)

      Que: Ahalduna
      Où: Errigoiti
      Origine: FDMPV.009

    • achica, joan martinez de - (1376/08/01 [1785]) ITUR.HGV , 399. or. [Dok. Errig.]
      (...)
      Et que la cerca de la dicha Villa [Errigoiti] que se estienda et sea tamaña segun que ordenaren Ochoa Ruiz de Echeaga, el Arcipreste que es agora en la merindad de Busturia, et Pero Ibañez de Arriaran, et Joan bueno de Arriaga, et Joan Martinez de Achica, et Joan Lopez Orcondona, et Joan Perez de Cuzanga, et otros homes buenos
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Errigoiti
      Origine: ITUR.HGV

    • acheca, achica - (1511) FDMPV.078 , 233
      (...)
      Regoytya [...] En Acheca bibe Juan de Acheca. I fuego, I vesino... I fuego. // I vesino... En Achica bibe Pero de Achica. I fuego, I vesino
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • achica, acheca - (1511 [1997) FDMPV.078 , 232 [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]
      (...)
      Encontramos el topónimo Achica por primera vez en 1511 en Errigoiti (En Achica bibe Pero de Achica, Enríquez et al., 1997: 232), junto a Acheca (En Acheca vive Juan de Acheca, ibíd., 232)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: SAL.IKA

    • pero de achica - (1511 [1997) FDMPV.078 , 232 [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]
      (...)
      Encontramos el topónimo Achica por primera vez en 1511 en Errigoiti (En Achica bibe Pero de Achica, Enríquez et al., 1997: 232), junto a Acheca (En Acheca vive Juan de Acheca, ibíd., 232)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Errigoiti
      Origine: SAL.IKA

    • juan de acheca - (1511 [1997) FDMPV.078 , 232 [SAL.IKA, 6.5, 152. or.]
      (...)
      Encontramos el topónimo Achica por primera vez en 1511 en Errigoiti (En Achica bibe Pero de Achica, Enríquez et al., 1997: 232), junto a Acheca (En Acheca vive Juan de Acheca, ibíd., 232)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Errigoiti
      Origine: SAL.IKA

    • achica (arriága) - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Rigóitia. Caserío
      (...)

      Que: Baserria, auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • achicas - (1934 [1924]) EDV.25 , 2. or.

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • achica - (1953) IGNE.50 , 0038 (Bermeo)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • Achicas - (1956) BFA.OG.KAT , --
      (...)
      Par: 0. Azalean eta parajean dago
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • -ika - (1984) M.ETA , § 5; 282. or.
      (...)
      Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
      (...)

      Que: Atzizki toponimikoa
      Où: Mendebaldeko Euskal Herria
      Origine: M.ETA

    • achica - (1986) IRI.LVATM , 34. par., 40. or.
      (...)
      En Vizcaya es muy considerable el número de topónimos terminados en -ica, pero de ahí no se puede sacar la conclusión de que todos pertenecen a un estrato de época romana, pues se puede probar que ese modelo siguió siendo productivo hasta más tarde aplicado a nombres de persona diversos, y de hecho el sufijo -ka, además de usarse en la Edad Media incluso con antropónimos no terminados en -i, tiene valor de diminutivo en lengua vasca en algunos casos, cfr. vizc. malluka 'martillo', frente a mallu 'mazo'. Así Achica es un barrio de Rigoitia y un caserío de Larrabezúa, cfr. Eleizalde, citado más abajo, con base en el nombre de persona Achi, doblete de Achu, con vocalismo romanizante Acho, formas con palatalización expresiva, normal entre hablantes vascos, variantes de Azu
      (...)

      Que: Auzoa, baserri etxea
      Où: Errigoiti, Larrabetzu
      Origine: IRI.LVATM

    • achica < achi, achu, acho - (1986) IRI.TVC , 40-41 [SAL.IKA, 6, 150. or.]
      (...)
      Piensa este investigador que aunque el número de topónimos en -ica es considerable, de ahí no se puede sacar la conclusión de que todos pertenecen a un estrato de época romana, «pues se puede probar que ese modelo siguió productivo hasta más tarde aplicado a nombres de persona diversos, y de hecho el sufijo -ka, además de usarse en la Edad Media incluso con antropónimos no terminados en -i, tiene valor de diminutivo en lengua vasca en algunos casos». Menciona Achica, barrio de Errigoiti (B) y caserío de Larrabetzu (B) y cree que tiene como base el nombre de persona Achi, doblete de Achu, con vocalismo romanizante Acho, «formas con palatalización expresiva, normal entre hablantes vascos, variantes de Azu» (ibíd. [En torno a la toponimia vasca y circumpiernaica, 1986], 40-41)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: SAL.IKA

    • atxikas - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • atxika auzoa - (2003/02/12) DEIKER.HPS , 8198
      (...)
      038-59 073
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: DEIKER.HPS

    • Atxika - (2008) HM.ERRG08 , E6

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: HM.ERRG08

    • atxika - (2009/11/13) OB.AG , 5.1.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: OB.AG

    • atxikas: atxika - (2009/12/17) OB.AG , 2.4
      (...)
      Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: OB.AG

    • atxika - (2010/06/24) BAO , 119. zkia., 16266-16267. or.
      (...)
      Errigoitiko Udala. Iragarkia. Errigoitiko Udalbatzak, 2010eko ekainaren bian egindako osoko Bilkuran, udalerriko Entitate eta Auzoen [izen] ofizialak finkatzea erabaki zuen, honela gelditzen direlarik: Entitatea: Errigoiti. “Errigoiti”ko auzoak: Uria, Katalinaga, Orkondoaga, Zabala, Baraia, Larrinaga, Altoaga y [eta] Madalen. Entitatea: Atxika-Errekalde. “Atxika-Errekalde”ko auzoak: Atxika eta Errekalde. Entitatea: Metxika. “Metxika”ko auzoak: Metxika, Sallobente, Bizkaigana, Gorbeia y [eta] Bizkargana. Entidad [sic. Entitatea]: Elexalde-Olabarri. “Elexalde-Olabarri”ko auzoak: Elexalde, Borika, Mendi, Etxano y [eta] Olabarri. Denen ezagunenerako [sic] argitaratzen da. Errigoitin, 2010eko ekainaren 18an.- Alkatea (II-4943)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: BAO

    • atxika - (2011) SAL.IKA , 6.21, 157. or.
      (...)
      Si aceptamos lo dicho por Irigoien (vid. más arriba) sobre la etimología de Atxika, barrio de la misma localidad, es decir, que procede de Achi doblete de Achu, ambos hipocorísticos vascos formados a partir de Azu, podemos proponer algo parecido para Metxika
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: SAL.IKA

    • atxika / atxeka - (2011) SAL.IKA , 6.12, 154. or.
      (...)
      Creo que el apellido Gabeka puede tener origen en Gabika; la misma alternancia se observa en otros topónimos y apellidos (Astorika /Astoreka, Atxika /Atxeka, Garika / Gareka), seguramente porque e está más cerca de las vocales anterior y siguiente (a - a, o - a) que -i, pero no es esta seguramente la única razón; véanse Ozeka, Gareka y Zareka, Zereka, más abajo
      (...)

      Que: Auzoa, deitura
      Où: Bizkaia [Errigoiti]
      Origine: SAL.IKA

    • atxika - (2012/04/25) OB.AG , 4.4
      (...)
      Atxika-Errekalde entitate ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Atxika eta Errekalde izenak, Errigoitiko auzo ofizialen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: OB.AG

    • Atxika - (2020) HM.ERRG20 , C4

      Que: Auzoa
      Où: Errigoiti
      Origine: HM.ERRG20

    • Atxika (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.521134 Y.4798169
    Coordonnées: 
    Lon.2º44'17"W - Lat.43º20'13"N

    Cartographie:

    038-59 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper