Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arbe - Places - EODA

    Arbe (Baserri etxea)

    Entity:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Status of decision:
    lemma without regulation 
    Situation: Altamira - San Kristobal
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • arbe - (1724/06/10) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3558/009
      (...)
      BUSTURIA, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR [...] Autos de denuncia de nueva labor promovidos por Juan Antonio y Vicente Anastasio de Meceta Busturia Albiz, hermanos, vecinos respectivamente de las villas de Guernica y Haro, contra Francisco Ignacio de Albiz Portuondo, vecino de la anteiglesia de Axpe de Busturia, sobre la construcción de una ferrería en un ejido común del término de "Arbe", sito en la citada anteiglesia
      (...)

      What: Aurkintza [burdinola]
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • Arbe, moº - (1745) KER.FOGBI , 302
      (...)
      Arbe, moº: de los mismos [de los hered. de Ju. Arostegui; / Jfª Calzada]; / Dº Chirapozu
      (...)

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: KER.FOGBI

    • arbe - (1796) BFAH.FOG96 , 0619

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • Arbe - (1796) KER.FOGBI , 548
      (...)
      Arbe: Jo. Vrª Mendoza
      (...)

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: KER.FOGBI

    • arbe - (1796 [1995]) DRPLV , V, 150. or.
      (...)
      Arbe, baserriak Busturian eta Bermeon, Fog. 1796
      (...)

      What: Baserri etxeak
      Situation: Busturia, Bermeo
      Origin: DRPLV

    • arbe, casa molino - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 045

      What: Etxe-errota
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe, heredad - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 063

      What: Alorra
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe - (1801/08/19) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0968/005
      (...)
      BUSTURIA, JUICIO DE DESAHUCIO [...] Autos en grado de apelación de los procedimientos del Teniente del Corregidor de Guernica promovidos por Antonio de Gandiaga, vecino de la anteiglesia de Axpe de Busturia, en el pleito que contra él litiga José Ventura de Mendoza, vecino de la villa de Bermeo, sobre desahucio, paga de rentas y obras de mejora del molino de "Arbe"
      (...)

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe - (1821/08/01) BFAH.JUD.BUSTENAURK , Bust. 0048/011
      (...)
      BUSTURIA, EXPEDIENTE DE ALLANAMIENTO [...] Autos de allanamiento promovidos por Miguel de Chacartegui y María Antonia de Maruri, su mujer, vecinos de la anteiglesia de Busturia, para pagar a sus acreedores con cien reales de vellón al año. // Se opone María Ángela de Mendoza, viuda, vecina de la villa de Bermeo, en reclamación de cincuenta ducados procedentes de las rentas del molino de "Arbe"
      (...)

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • molino de arve - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 21 Busturia, 19 [17]
      (...)
      [BARRIO] [...] de San Christoval [...] [CASERIO] [...] Molino de Arve
      (...)

      What: Errota
      Situation: San Kristobal (Busturia)
      Origin: BFAH.ESTAT.POL

    • arbe (san cristóbal) - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Bustúria. Molino harinero
      (...)

      What: Errota
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe - (1934 [1924]) EDV.25 , 2. or.

      What: Baserria
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe - (1977) IGNE.25 , 038-III (Munguía)

      What: Aurkintza
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe - (1986) IRI.TVC , 186. or.
      (...)
      1546 est, Arudy [...] Arbes, al nordeste de Sevignacq-Meyracq, si es que se trata de un plural románico de Arbe, véanse §§20 y 33
      (...)

      What: Toponimoa, deitura
      Situation: Euskal Herria
      Origin: IRI.TVC

    • arbe - (1986) IRI.TVC , 191. or.
      (...)
      20. En el mapa de escala 1 : 100.000 de Pau-Bayonne, (17 [oharra, 254. or.: Institut Géographique National, Paris 1984]), se puede ver Castétarbe, cerca de Orthez, cuyo segundo elemento es Arbe, de (h)arri, 'piedra', y -be, 'parte baja, suelo', traducido como 'petra super petram' el año 1104 en Leire, cfr. Michelena, Textos arc. vascos, 2.2.9, p. 46, (18 [oharra, 255. or.: Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964]), y que se da también en Aragón, véanse §§15 y 33
      (...)

      What: Toponimoa, deitura
      Situation: Euskal Herria
      Origin: IRI.TVC

    • arbe baserria - (1988/02/29) DEIKER.HPS , 7282
      (...)
      038-52 106
      (...)

      What: Baserria
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • arbe, arve - (1989 [1990]) DRPLV , III, 194. or.
      (...)
      En lo que se refiere al elemento -be que va apuesto en numerosos topónimos vascos, incluso de Huesca, y por tanto probablemente de formación sumamente antigua, del cual tratamos en nuestra conversación, me ratifico en su significado de 'parte baja, suelo', y ello está apoyado por la etimología que se da de Arbea, 'petra super petram' en el Cartulario de Leire a principios del siglo XII, es decir de (h)arri, 'piedra', en composición ar-, más -be, y opcionalmente artículo -a, '(el) suelo de piedra(s)'. Y así el conocido nombre de territorio de resonancia histórica Sobrarbe, documentado en la Edad Media como Superarbe, es decir 'sobre Arbe', tiene como segundo elemento Arbe, topónimo descriptivo que no ha podido ser formado más que por hablantes vascos. En mi obra En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, "Cuestiones de Toponimia circumpirenaica", Bilbao 1986, cito la Sierra de Arve, en Naval, p. j. de Barbastro, Campodarbe, en Boltaña, es decir, 'campo de Arbe', etc., §33 y ss., p. 201 y ss., así como también Ayerbe, p. j. de Jaca, Ayerbe de Broto, p. j. de Boltaña, etc., 'suelo de la pendiente', §38, pp. 205-206, y Cenarbe, p. j. de Jaca, documentado para el siglo X como Acenarbe, es con toda nitidez 'suelo de una persona llamada Acenar', §43, p. 209, etc., etc.
      (...)

      What: Leku-izena
      Situation: --
      Origin: DRPLV

    • arbe - (1995) DRPLV , V, 69. or.
      (...)
      Las voces arbe y bizka(h)i, que evidentemente funcionaron como apelativos en lengua vasca, en la actualidad son formas absolutamente arcaicas, y ello puede acaso explicar el hecho de que en las estratificaciones se constaten menos variantes
      (...)

      What: Toponimoa
      Situation: --
      Origin: DRPLV

    • arbe > arbe - (1995) DRPLV , V, 176. or. (66. oin oharra)
      (...)
      Ahoz herririk herri erraiten diren formak bildurik ere egin liteke nahi izanez gero, baina orduan toponymo asko desitxuraturik agertuko litzateke, eta interes mugatuagoa luke historiaren aldetik. Arespakotxaga > Aspotxa, Beaskoa > Biskue, eta abar, Ibarrola > Iborla, Ibaria, Uparan > Upan, ..., eta antzekoak agertuko lirateke, leku-izenak irauten baldin balu. Baina beste batzutan Arbe > Arbe, eta abar. Ikus ene lan "Problemas de nomenclatura en la elaboración de mapas topográficos en áreas vascófonas de administración romanizante hasta el presente", En torno a la Toponymia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, 141-172 orr. Phenomeno phonetikoak berak ere ohizko hizkeretan gertatzen direnak baino handiagoak dirateke sarri-askotan, toponymoak hitz libro erran-nahiaren zentzua uler dadin beharrezko ez dutenak bilakatzen baitira
      (...)

      What: Toponimoa
      Situation: --
      Origin: DRPLV

    • arbe - (1995) DRPLV , V, 143. or.
      (...)
      egungo eguneko Euskal Herria baino eremu askozaz zabalagokoa da. Berdin gertatzen da Arbe toponymoarekin ere, bigarren elementu den -be lurrari dagokiola, -posizio enklitikoan ez dagoenean behe-
      (...)

      What: Toponimoa
      Situation: --
      Origin: DRPLV

    • arbe(a) - (1995) DRPLV , V, 149. or.
      (...)
      Bizkaiko, Araba-ko, Gipuzkoa-ko eta Nafarroa-ko hainbat eta hainbat Arbe eta Arbea formen erara
      (...)

      What: Toponimoa
      Situation: Hego Euskal Herria
      Origin: DRPLV

    • arbe - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 186. or.
      (...)
      -be/-pe doit être tenu pour une forme réduite et spécialisée dans la composition d’un ancien behe (tel quel dans les toponymes alavais cités au début du XIe siècle), mais n’en est pas moins le support de composition “bas de…” complété par le terme antéposé: il indique la position basse (parfois très relative) de la maison par rapport à un édifice elizabe “bas de l’église”, très souvent par rapport à une élément de relief arbe et aizpe (qui fait très tôt, entre autre formes, le très répandu “Aspe” et à époque post-médiévale son doublet d’Ostabarès “Asme”) “bas du rocher”, aldabe/altape “bas du versant”, arregipe “bas de la crête de pierre” etc., et surtout par rapport à des groupes de végétaux naturels ou, souvent, cultivés sur les versants du relief, noms particulièrement nombreux en Soule: akarzpe, arhanzpe, harizpe, intzaurzpe, pikozpe, sagarzpe, saraspe, urrizpe nomment des “hièbles, prunelliers, chênes, noyers, figuiers, pommiers, saules, noisetiers”…; son antonyme gain “haut” apparaît moins souvent en second élément de composé: bidegain “haut du chemin”, berrogain “… des broussailles”, (h)argain “… du rocher” etc.
      (...)

      What: Etxe-izena
      Situation: Euskal Herria
      Origin: ORP.MAISMED

    • arbe - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 97. or.
      (...)
      L’élément -be/-pe généralement postposé comme base du composé (“au bas de…”), avec la variante phonétique “combinatoire” (sonore après nasale et latérale, sourde après sifflante et parfois après voyelle) ou dialectale (sourde en domaine souletin), a été tôt lexicalisé dans des domonymes comme aldabe/altape, arbe qui peuvent être aussi des mots du lexique courant, ou ont dû en faire partie comme azpe “bas du rocher, de la montagne” présent comme d’autres (Ayerbe, Mendibe en Cize et maison homonyme à Viodos mendibea etc.) dans une grande zone pyrénéenne, de 1412 azpun jauregui, azpe > Asme en Ostibarret à la vallée d’Aspe en Béarn etc. La Soule a beaucoup utilisé ces composés pour les villages (basque Urdiñarbe > officiel Ordiarp, basque Aiñharbe > officiel Aïnharp) aussi bien que pour les maisons: iribe à Sauguis, Laccarry, bidabea à Barcus et bidapea à Garraïbie, arbea et arbeberrie à Idaux, elizabe (“au bas de l’église”) surtout à Trois-Villes, Aussurucq, Mendibieu, Lichans, Viodos, Abense-de-Haut etc. Le modèle a souvent été composé, en toutes zones, avec des noms d’arbre marqués ou non d’un suffixe collectif -tz(e), comme harizpe, intzaurzpe, sagarzpe, saraspe “au bas des chênes, de la noiseraie, de la pommeraie, de la saulaie” etc (voir plus loin: les noms botaniques). Peut-être reconnaît-on azpi “dessous” (si ce n’est le précédent et paronymique azpe) dans les noms également souletins du Censier aspechea de Montory, aspecxea de Chéraute, aspesechea de Gotein
      (...)

      What: Etxeak
      Situation: Euskal Herria
      Origin: ORP.MAISMED

    • harbehe - (2000 [1080]) ORP.MAISMED , III. kap., 161. or.
      (...)
      les termes radicaux goi pour “haut”, be (réduction de behe cf. 1080 harbehe en zone ibérique) “bas”, barr “intérieur” ne sont pas absents en domonymie médiévale: le premier dans quelques noms, avec suffixe locatif à Urrugne 1594 goiague, et antéposé dans goyheche en Soule à Aroue, Mendibieu, Musculdy (où il est aussi écrit en forme superlative plus courante guoyhenechea) etc.; le second toujours postposé mais substantif et base de composé dans les très nombreux noms souletins comme elizabe (“bas de l’église” et non “église du bas”) etc., de même en opposition “bas” et “haut” à Isturitz 1435 sarribe, sarrigain, mais aussi qualifiant dans iribe “domaine (du) bas” de Sauguis et Laccarry; le troisième rare et aussi bien postposé dans “Etchebar” en Soule etchabarr (mais pourtant ramené à une forme plus courante dans 1385 chebarne) qu’antéposé dans barrechea à Laccarry, Idaux, Mendibieu, Mendy, Aussurucq, Musculdy, Espès, et dans une combinaison plus rare iribarrexia à Charritte-de-Bas
      (...)

      What: Leku-izena
      Situation: Hego Euskal Herria
      Origin: ORP.MAISMED

    • arbe baserria - (2003/02/11) DEIKER.HPS , 7282
      (...)
      038-52 106
      (...)

      What: Baserria
      Situation: Busturia
      Origin: DEIKER.HPS

    • Arbe - (2010) HM.BUST10 , E6 (San Kristobal 59)

      What: Baserria
      Situation: Busturia (San Kristobal)
      Origin: HM.BUST10

     

    UTM: 
    ETRS89 30T X.523001 Y.4800584
    Coordinates: 
    Lon.2º42'52"W - Lat.43º21'32"N

    cartography:

    038-52 [FK]

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper