Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arestiaurre - Lieux - EODA

    Arestiaurre (Ferme)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Sopela
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • aresti - (1651/07/04) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1581/081
      (...)
      SOPELANA, ESCRITURA DE CENSO
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1714/08/23) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0871/039
      (...)
      SOPELANA, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1715/11/09) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1403/001
      (...)
      SOPELANA, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1747/03/16) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0154/003
      (...)
      SOPELANA, CONCURSO DE ACREEDORES
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti delantera - (1796) BFAH.FOG96 , 1536

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0709

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti aurrecoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0722

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1828/05/20) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1959/001
      (...)
      SOPELANA, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aréstis (ugueraga) - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Sopelana. Caserío
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1983) IGNE.25 , 037-IV (Algorta)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
      (...)

      Que: Leku-izena
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • aresti aurre baserria - (1988/12/13) DEIKER.HPS , 3827
      (...)
      037-45 063
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • aresti aurre baserria - (1988/12/13) DEIKER.HPS , 3827
      (...)
      037-53 134
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • aurre - (1995) DRPLV , V, 198. or.
      (...)
      Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
      (...)

      Que: Oikonimo-osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: DRPLV

    • arestiaurre baserria - (2002/12/23) DEIKER.HPS , 3827
      (...)
      037-53 134
      (...)

      Que:
      Où: Sopelana
      Origine: DEIKER.HPS

    • arezti > aresti - (2016) IZ.06 , 40 / 43. or. (s. v. Sestao)
      (...)
      Euskarazko testua: Izan ere, mailegu zaharrenetan latinekiko S eta X (-ks- ahoskatuta) Z bihurtzen ziren euskaraz: saporem > zapore eta mataxam > matazam edo *Sextano > *Zeztano. Halaber, bokalen arteko -n- galdu eta *Zeztao forma agertu zen. Kontuan hartu behar da sudurkariaren erortzea euskal fonetikaren ezaugarri bat dela, bai jatorrizko hitzetan (*ardano > ardao) bai maileguetan (latinezko catena > katea). Azkenik, -zt- kontsonante taldea -st- ahoskatzera pasatu zen: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti edo Zeztao > Zestao. /// Gaztelaniazko testua: En los prestamos latinos antiguos S eta X (pronunciada -ks-) se covertían en Z en euskara: saporem > zapore y mataxam > matazam o *Sextano > *Zeztano. Asimismo, la -n- intervocálica se pierde, quedando la forma *Zeztao. Hay que señalar que esta caída de la nasal es una característica de la fonética vasca que se da tanto en palabras de origen vasco (*ardano > ardao) como en préstamos (del latín catena(m) > katea). Posteriormente, el grupo consonántico -zt- paó a pronunciarse -st-: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti o Zeztao > Zestao
      (...)

      Que: Toponimoa, deitura
      Où: Bizkaia
      Origine: IZ.06

    • Caserío Arestiaurre (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.501079 Y.4802461
    Coordonnées: 
    Lon.2º59'7"W - Lat.43º22'33"N

    Cartographie:

    037-53 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper