Leku-izenak
Ochánduri - Lieux - EODA
Ochánduri (Village)
-
oggando, ogganduri -
(--)
MURR.LVRB , 61. or.
(...)
Se llamó también Oggando, Ogganduri (1978, 61. or.)
(...)Que: Herria (antroponimoa)
Où: Errioxa
Origine: E.EUS.EHING.OH -
ochánduri -
(1829 [1594])
CENS.CAST.XVI , 13b
(...)
Baños y Ochánduri
(...)Que: Herria
Où: Tierras del Condestable [gaur Errioxa]
Origine: CENS.CAST.XVI -
oggaduri -
(1945)
CB.MAT , IX-1, P.186
(...)
(26)
(...)Que: Herria
Où: Errioxa
Origine: CB.MAT -
ogganduri -
(1945)
CB.MAT , IX-1, P.186
(...)
(26)
(...)Que: Herria
Où: Errioxa
Origine: CB.MAT -
ochanduri -
(1945)
CB.MAT , IX-1, P.186
(...)
(26)
(...)Que: Herria
Où: Errioxa
Origine: CB.MAT -
otxanduri (< *otxa(ra)nduri) -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 150-151. or.
(...)
En cuanto a OTXANDURI, ¿sería atrevimiento prescindir, aunque no sea más que para comparación, de la etimología que en algún lado he visto de "villa de Ochanda", o sea, del femenino de "Ochoa"? Me fijo para ello en un OTXANDOTEGI (pronunciado "Otxandoti"), molino y río en Güeñes (B), que al igual que su próximo de lugar OXIRANDO, junto al río, en Gordejuela (B), parecen derivarse ambos de un anterior *Oxarando u *Otxarando, y bien pudiera ser que "Otxanduri'' sea una contracción de *Otx(ar)anduri, como la por mí propuesta de *Ze(ar)anuri, en los que “-uri" villa, estuviera unido a un equivalente de "vega", como se ve que suele estar unido a raíces genéricas de río, bien solas o bien en composición, como en el "Okeluri” antes citado y otros que podría aducir
(...)Que: Lekua
Où: Errioxa
Origine: OTX.NGRTV -
otxanduri -
(1974)
LIZ.LUR , 24. or. (mapa)
Que: Herria
Où: Tiron beherea (Errioxa)
Origine: LIZ.LUR -
ochánduri (errioxa): otxanduri -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 863. or.
(...)
[Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak] Merino Urrutiak honako hau diosku: Se llamó también Oggando, Ogganduri (1978, 61. or.). Otxanda-uri etimologia garden samarra dela dirudi, hala ere.
(...)Que: Herria
Où: Errioxa
Origine: E.EUS.EHING.OH -
Otxanduri, Ochanduri -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
(...)
Ochánduri (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak
(...)Que: Udala
Où: Errioxa
Origine: ARAUA.149 -
otxanduri -
(2012)
IZ.02 , 57. or.
(...)
Baliteke izen ilun horien atzean antzinateko lehenagoko biztaleen izenak egotea, baina Erdi Aroko dokumentazioa urriegia da zehatz-mehatz jakiteko. Horren aldeko dugu Peruri izena, Errioxako antzineko -uri-dun hiri izenekin (Otxanduri, Erramelluri, Nafarruri..) lotzen gaituena
(...)Que: Herria
Où: Errioxa
Origine: IZ.02
- Ochánduri (officiel)
- Ochánduri (espagnol)
ETRS89 30T X.499717 Y.4708113
Lon.3º0'12"W - Lat.42º31'31"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
