Leku-izenak
Bintze - Lieux - EODA
Bintze (Village)
-
biniés -
(0947)
CB.MAT , VI-5, P.136
(...)
Aragonesismo, año 947 (55) Balparda, op.cit. 319
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
binies -
(1829 [1495])
CENS.CAST.XVI , Ap. 133b
(...)
Binies / [casas:] 1
(...)Que: Herria
Où: Huesca
Origine: CENS.CAST.XVI -
bintze -
(1945)
CB.MAT , VI-5, P.136
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
binies: bintze -
(1961)
ETX.URI , 221. or.
(...)
ARBONIES, ARBONIESE (E. E.). J. Caro Baroja’k ARBONTZE euskal-forma jatorra ematen digu (7) [Oin-oharra: A. Irigarri [sic] jaunak aipatua B.R.S.V.A.P. aldizkarian, 1947’gn. urtea, Cuaderno 3º, 414’gn. or-ald.’ean, J. Caro Baroja’k idatzitako “Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina” liburuari egin kritikan], Sarries’etik SARTZE egiten den bezala. Jaun onek ere Binies’en euskal-forma BINTZE ematen digu eta Nardués’ena NARDO(T)ZE. Irigarai jaunak ez ditu euskal-izen eder auek ezagutzen eta eskabide egiten dio jatorrizko agiriaren berri emateko. Nik Nardoze Espartza’n bizi-bizirik jaso nuen eta beste biok ere guztiz jatorrak dirudite.
(...)Que: Herria
Où: Huesca
Origine: ETX.URI -
biniés: bintze -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
Bintze -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
(...)
Biniés (ofiziala)
(...)Que: Udala
Où: Huesca
Origine: ARAUA.149 -
biniés: bintze -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 854-855. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Julio Caro Barojari erreferentzia eginik, Jon Etxaidek aipatzen du Bintze euskal era (1961, 221. or.). Hau da Caro Barojaren aipu zehatza: [...] aunque los pocos que hablan vasco en la región, como lo hacían en el siglo XIX, pronuncien Arbontze, Bintze, Sartze y Uscartze (18.- CARO BAROJA, Julio: Materiales para un estudio de la lengua vasca en su relación con la latina, Txertoa, Donostia, 1990 [Lehen argitaraldia, Salamanca, 1945].) (1945, 139. or.).
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH
- Biniés (officiel)
- Biniés (propre)
- Biniés (espagnol)
ETRS89 30T X.679003 Y.4721211
Lon.0º49'1"W - Lat.42º37'21"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
