Leku-izenak
Jeruntze - Lieux - EODA
Jeruntze (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
geronce -
(1756-1815)
CASS , 108
Que: Herria
Où: Bearno
Origine: CASS -
géronce -
(1863)
RAY.DTBP , 71a
(...)
GÉRONCE, con. d'Oloron-Sainte-Marie-Ouest. - Gironce, 1343 (hommages de Béarn, fº 23). - Sant Laurens de Geronse, 1396 (not. de Lucq). - Guironce, 1402 (cens.). - Gironsse, 1443 (not. d'Oloron, nº 1, fº 37). - Il y avait une abbaye laïque vassale de la vicomté de Béarn. - La seigneurie de Géronce, qui appartenait à l'abbaye de Lucq, relevait de la vicomté de Béarn. - En 1385, Géronce ressort. au baill. d'Oloron et comptait 42 feux. - Ce village était le chef-lieu de la notairie de Josbaig
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
géronce -
(1863)
RAY.DTBP , introduction XIII
(...)
8º CANTON D'OLORON-SAINTE-MARIE-OUEST. // (11 communes, 9,173 habitants.) // Agnos, Aren, Arros, Asasp, Esquiule, Géronce, Geus, Gurmençon, Moumour, Orin, Saint-Goin
(...)Que: Udalerria
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
geronce: jeruntze -
(1961)
ETX.URI , 226. or.
(...)
GERONCE, JERUNTZE (M. P.). “J = frantses j guti gora-behera, ez lapurtarren j=dd edo euskera klasikoarena” dio Jon Mirande’k. “J” au, zuberotarra, frantsesaren antzekoa da, baiñan ez berdiña. Orra Larrasketa jaunak ontaz diona (13) [Oin-oharra: “Beñat, Larrajako belhagilii” (Bernard le sorcier de Larraja), RIEV, Tome XXII, p. 231, 1931]: “J-j. Approximativement le J français, mais plus palatal: le son est caractérisé par une légère mouillure, aisée à distinguer: une oreille souletine trouve une grande diférence entre ce son et J français”. Kasu ontan daude Jeruntze’z gaiñera, lenago aipatutako “Lojibar”, “Larraja”, eta “Jestase-Jestasu”.
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: ETX.URI -
geronce: jeruntze -
(1966)
DASS.HHIE , 11. or.
(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: DASS.HHIE -
jeruntze -
(1966)
DASS.HHIE , 11
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
géronce: jeruntze -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
geronce (oc) -
(1991)
GR.DTCB , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
géronce: jeruntze -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 852. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Okzitanieraz Geronce idatzi behar dela dio Grosclaudek. Dassancek Jeruntze dakar euskararako (1966, 11. or.) eta bat datoz horretan informatzaile guztiak, Mirande-Peillen (15.- Interesgarria da gogoratzea hasierako J- horren ahoskeraz, Etxaidek gaineraturiko oharra: «J=frantses j guti gora-behera, ez lapurtarren j=dd edo euskera klasikoarena», dio Jon Mirande’k. «J» au, zuberotarra, frantsesaren antzekoa da, baiñan ez berdiña.) (Etxaide, 1961, 226. or.) eta Txillardegi (1974, 170. or. 2. zutab.). Jean Haritschelhar euskaltzainak ere Jeruntze proposatu du.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
Jeruntze -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1096. or.
(...)
Géronce (ofiziala)
(...)Que: Herria
Où: Bearno
Origine: ARAUA.149 -
géronce -
(2017)
INSEE.64.17 , 2.14.241, 9. or.
(...)
Arrondissement: 2 / Canton: 14 / Commune: 241 / Communes: Géronce / Population totale: 455 / Population municipale: 436 / Population comptée à part: 19
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Géronce (officiel)
- Geronce (propre)
- Géronce (français)
ETRS89 30N X.687533 Y.4790020
Lon.0º41'24"W - Lat.43º14'22"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
