Valladolid - Lieux

valladolit - (1282/04/28) FDMPV.005 , 6. dok., 23. or.

(...)
Et desto do uos este priuilegio seellado con mio seello de plomo, fecho en Valladolit, vente et ocho dias de abril, era de mil et treçientos et vente annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1290/06/01) FDMPV.005 , 8. dok., 25. or.

(...)
Fecha en Valladolit, yueues primero dia de junio, era de mill, et CCC. et veynt et ocho annos. Yo, Roy Martinez, capiscol de Toledo, la fiz escreuir por mandado del rey, en el seteno anno que el rey sobredicho regno
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 31, 33. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen et del Algarbe et sennor de Molina, estando en las cortes en la villa de Valladolit [...] Dada en Valladolit, quatro dias de abril. era de mill et CCC. et treynta et siente anno
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

balladolid - (1300/06/15) FDMPV.009 , 1. dok. 9. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
Dada en Balladolid, quinze dias de junio, era de mill y trescientos y treinta y ocho annos
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolit - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Et agora en Valladolit en estas Cortes que mandé fazer el conçeio de Segura enbiáronme pedir merçed que les rnandase confirmar esta carta [...] Dada en Valladolit veynte e dos dias de Junio era de mill e CCC e treynta e ocho annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolit - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14, 16. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Et agora en estas Cortes que yo mandé fazer en Valladolit el conçeio de Segura enbiáronme pedir merçed que les mandase confirmar esta carta [...] Dada en Valladolit veynte dos dias de Junio era de mill e CCC e trenta e ocho annos. Yo Arias Pérez la fiz escrivir por mandado del rey e del [infant]e
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolit - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 46. or.

(...)
Otrossi, a lo que nos pidieron que el Ordenamiento que auian del rey don Sancho nuestro padre, que fecho en Valladolit, et que les nos confirmassemos en razon de los seys anno de las cartas de las debdas que los christianos deuen a los judios
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 54. or.

(...)
Dada en Valladolit, seis dias de abril, era de mill et trezientos et çinquenta annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1312/04/08) FDMPV.005 , 19. dok., 56. or.

(...)
Dada en Valladolit, ocho dias de abril, era de mill et trezientos et çinquaenta annos. Yo Garcia Perez de la camara la fiz escriuir por mandado del rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 76. or.

(...)
Fecho el priuillegio en Valladolit, doçe dias de nouienbre, en era de mill et treçientos et sesenta et siete annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 81. or.

(...)
Dada en Valladolit, siete dias de nouiembre, era de mill et tresientos et sessenta et nueue annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolit - (1335/11/08) FDMPV.005 , 27. dok., 82. or.

(...)
Dada en Valladolit, ocho dias de nouiembre, era de mill et trezientos et setenta et tres annos. Yo Sancho Ferrandez la fis escriuir por mandado del rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

ferrant sanchez de valladolit - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Ferrant Sanchez de Valladolit, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Notario nagusia, lekukoa
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

ferrant sanchez de valladolit - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Ferrant Sanchez de Valladolit, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Que: Notario nagusia, lekukoa
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005

valladolid - (1348/06/28) FDMPV.006 , 40. or. [UA.SEG, A/6/1/2]

(...)
Dada en Valladolid veynte e ocho días de Junio era de mill e trezientos e ochenta e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Espainia
Origine: FDMPV.006

valladolit - (1351/09/16) FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolid - (1351/10/06) FDMPV.006 , 45. or. [UA.SEG, B/1/1/6]

(...)
Dada en las Cortes de Valladolid seys dias de Otubre era de mill e tresientos e ochenta e nueve annos. Yo Sancho Gonçáles la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolid - (1351/10/07 [k. 1312/04/08]) FDMPV.005 , 32. dok., 100, 101. or.

(...)
Dada en Valladolid, ocho dias de abril, era de mill et trezientos et çincuenta annos. Yo, Garçia Perez de la camara la fiz escreuir por mandado del rey. Ruy Garçia, Alfonso Perez, Garçia Ferrandez, Pero Alfonso [...] Dada en las cortes de Valladolid siete dias de otubre, era de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Yo, Johan Ferrandez, la fiz escriuir por mandado del rey. // Pascual Buey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1351/10/15) FDMPV.006 , 46. or. [UA.SEG, A/6/1/3]

(...)
Dada en las Cortes de Valladolit quinze días de Otubre era de mill e tresientos e ochenta e nueve annos. Yo Johan Garçía la fis escrivir por mandado del Rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolit - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 104. or.

(...)
Fecho el priuillegio en las cortes de Valladolit, dize ocho dias de novienbre, era de mill et trezientos et ochenta et nueue annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 110. or.

(...)
Fecho el priuillegio en las cortes de Valladolit, ueynte dias de noviembre de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Et yo, el sobredicho rey don Pedro, regnante en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Molina, otorgo este priuillegio et confirmolo
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolit - (1352/04/02) FDMPV.006 , 47. or. [UA.SEG, B/1/1/8]

(...)
Dada en Valladolit dos días de Abril era de mill e tresientos e noventa annos. Yo Ramiro Beltrán la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

johan [de goyado] de valladolit - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Johan [Tachado: de Goyado.] de Valladolit, I florin
(...)

Que: Zergaduna
Où: Tutera (Done Jurgi)
Origine: CAR.PNAXIV

valladolit - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Dada en la villa de Valladolit, veynteçinco dias de março, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1401/05/04 [1416/11/16]) FDMPV.009 , 6. dok. 41, 42. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, quatro dias de mayo, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos [...] Dada en la villa de Valladolid, veynte e çinco dias de jullio, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

balladolid - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 173. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]

(...)
En Balladolid estando y la Chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

balladolid - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
En la billa de Balladolid estando y la chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

balladolid - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
En Balladolid estante y la chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

balladolid - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]

(...)
En Balladolid estando y la Chançilleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos, ante los Oydores del Audiençia del dicho sennor Rey, paresçieron Martín Ybáñes de Gastannaga e Pero Lópes d'Elorça vesinos de la villa de Segura, en vos e en nonbre del conçejo e omes buenos de la dicha villa de Segura sus partes, cuyos procuradores son, e presentáronse ante ellos con este previllejo sellado
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

balladolid - (1403/02/16 [1393/12/15]) FDMPV.006 , 170. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
En Balladolid estando y la Chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihessu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.006

valladolid - (1404/08/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 6v]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, a beinte e nuebe dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e quatro annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 49. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Dada en Valladolid, veynte e nueue dias de março, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nueue annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7r]

(...)
En la villa de Valladolid, a beinte e nuebe dias de março, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e nuebe annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1413/04/05 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, a çinco dias del mes de abril, anno del nasçimiento del nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treze annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolit - (1413/04/05 [1983]) FDMPV.003 , 9. dok., 22. or.

(...)
Dada en la villa de Valladolit çinco dias del mes de Abril anno del nasçimiento del nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e trese annos
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

valladolit - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 59. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 4v]

(...)
Dada en la villa de Valladolit veynte e tress dias de março año del nasçimiento de Nuestro Señor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e quinse años
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001

valladolid - (1416/11/16) FDMPV.009 , 6. dok. 43. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, dies e seys dias de nouienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e dies seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 31. or.

(...)
Dada en la villa de Valladolid seys dias de febrero anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesus Christo de mill e quatrocientos e dies e siete annos
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

valladolid - (1420/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Dada en Valladolid, quinse dias de março, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e veynte annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 8r]

(...)
Dada en Valladolid, quinze dias dichas (sic) de março, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e veinte annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolit - (1431/02/16 [k. 1431/02/16]) FDMPV.005 , 41. dok., 133. or.

(...)
Dada en la noble villa de Valladolit, diez y seys dias de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et treynta et vn annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolid - (1455/04/30 [1983]) FDMPV.002 , 9. dok., 26. or.

(...)
mando a Don Alvaro de Estuñiga mi Justicia maior e del mi consejo e a los del mi Consejo e oydores de la mi Audiencia e Alcaldes e notarios de la mi Casa e Corte de Valladolid e a otros qualesquier Alcaldes, Jueces e Justicias, de todas las ciudades e villas y lugares de los mis Reynos e Señorios e a cada uno e qualquier de ellos en sus lugares e jurisdiciones que guarden e cumplan e hagan guardar e cumplir este perdon [...] que sea o se pueda en contrario de los suso dicho especialmente las leyes e ordenamientos que hizo en las cortes de Virbiesca el rey Don Juan mi Señor e mi Padre en las Cortes de Valladolid que disponen cerca de los dichos perdones e todas e qualesquier clausulas e fuerzas e firmezas en ellas contenidas
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1464/10/24 [1983]) FDMPV.002 , 47. dok., 98. or.

(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Valladolid a veinte y quatro dias del mes de octubre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta e quatro años. Yo el Rey. Yo Alfonso de Badajoz secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado Alvar Martines Garci Chanciller
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1465/08/18) FDMPV.005 , 42. dok., 134. or.

(...)
Dada en la muy noble villa de Valladolid, a dies y ocho dias de agosto, anno de nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e çinco annos. // Yo el Rey
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.005

valladolid - (1466/08/15 [1983]) FDMPV.002 , 55. dok., 110. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid quince dias de Agosto año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quinientos (sic) e sesenta e seis años. Yo el Rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Juan de Cordoba. Garcia Chanciller
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1466/08/21 [1983]) FDMPV.002 , 56. dok., 112. or.

(...)
Dada en la N. y L. villa de Valladolid a veinte y un dias del mes de agosto de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el rey. Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado registrada Alfonso de Cáceres
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1466/09/20 [1983]) FDMPV.002 , 57. dok., 113. or.

(...)
Dada en la M.N. e L. Villa de Valladolid veinte dias de septiembre año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos y sesenta y seis años. Alfonso de Velasco. Juan de Porras Garcias Doctor Alfonso Bachiller Yo Juan Gonzalez de Ciudad Real secretario del Rey Nuestro Señor la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo registrada Alvaro Martinez Chancillerer
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 121. or.

(...)
y quiero e mando que cerca de esto se guarde la Ley y ordenanza que por el Rey Don Juan mi Señor e mi Padre de esclarecida memoria cuia anima Dios haia fue fecho en la M.N. y L. Villa de Valiadolid a peticion de los procuradores de las Ciudades y Villas de los dichos mis Reynos el año pasado de mil e quatro e quarenta y dos años [...] Dada en la Villa de Valladolid a veinte dias de diciembre del año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretario del rey nuestro Señor la fice escribir por su mandado. Episcopus Calag. Alfonso Velasco Garcias Doctor Alfonso Baccalaureus. Registrada Pedro de Alva
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1468/07/29 [1983]) FDMPV.002 , 67. dok., 130. or.

(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Valladolid a veinte y nuebe dias de julio año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos sesenta y ocho años. Yo el Rey. Yo Fernando del Pulgar secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Chanciller
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.002

valladolid - (1476/10/20 [+]) FDMPV.009 , 18. dok. 78. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
(Al margen: Dos secretarios en el juzgado de Vizcaya en Valladolid)
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
Presentado ante los sennores oydores de la abdiençia de nuestros sennores el rey e la reyna, en Valladolid, estando y la corte e chançelleria de los dichos nuestros sennores el rey e la reyna
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

diego gutierres de valladolid - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 79-80. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
testigos el alcalde Diego Gutierres de Valladolid e el liçençiado Pedro de Villena e el bachiller Pedro de Herrera e Gabriel Garcia de Valladolid e Martin Gomes de Cota, escriuanos de la abdiençia de los dichos nuestros sennores el rey e la reyna
(...)

Que: Alkate lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

gabriel garcia de valladolid - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 80. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
testigos el alcalde Diego Gutierres de Valladolid e el liçençiado Pedro de Villena e el bachiller Pedro de Herrera e Gabriel Garcia de Valladolid e Martin Gomes de Cota, escriuanos de la abdiençia de los dichos nuestros sennores el rey e la reyna
(...)

Que: Idazkari lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

aluar garcia de valladolid - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 80. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
Yo Aluar Garcia de Valladolid, escriuano de la dicha abdiencia, fui presente. Registrada Sancho Ruys
(...)

Que: Epaitegiko idazkaria, lekukoa
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1481/02/28 [1983]) FDMPV.003 , 22. dok., 42. or.

(...)
De la noble villa de Valladolid a veynte e ocho dias de Febrero anno de LXXXI. Yo la reyna. Por mandado de la reyna Fernando Alvares
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

valladolid - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 137. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3v]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, a veinte y ocho dias de el mes de mayo de el naszimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valldolid - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 150. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 12r]

(...)
Dada en la muy noble villa de Valladolid, a veinte dias de el mes de junio, anno de el nascimiento de el nuestro Salvador Jesucrispto de mill e quatrocientos e ochenta e zinco annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolyd, valladolid, balladolid - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 52, 53. or.

(...)
pero por mas conbenençia acordaron de mandar dar esta nuestra carta encorporada una ley que el sennor rey don Joan nuestro padre, cuya anima Dios aya, fizo e hordeno en las cortes de Valladolyd el anno de sennor de mill e quatroçientos e quarenta e ocho annos [...] el que lo contraryo fyziere sea punido a Sy commo robador crebantador de caminos segund que orrdeno progenitor el rey don Alfonso en Valladolid, por que bos mandamos a bos los dichos corregidores e alcaldes e aguaziles, merynos, prebostes e las otras justiçias sobre dichas e a cada uno de bos en nuestros logares e jurydiçiones que beades la dicha ley suso encorporada [...] Dada en la noble villa de Balladolid a veynte e seys dias del mes de março anno del sennor de mill e quatrocientos e ochenta e ocho annos
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: FDMPV.003

valladolid - (1489/04/30 [1489/12/28]) FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
En la villa de Valladolid, a treinta dias de el mes de abrill, anno de mill y quatrocientos y ochenta y nueve annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1491/01/15 [1983]) FDMPV.003 , 41. dok., 67. or.

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid a quinse dias del mes de Henero anno del sennor de mill e quatroçientos e noventa e un annos. E yo Diego de Ledesma, escrivano de camara del rey e de la reyna nuestros sennores, lo fise escrivir por su mandado con acuerdo de los del su consejo de las cosas de la hermandad. Guridis Licenciatus. Registrado. Pasqual Ortega
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

valladolid - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 85. or.

(...)
E mando a los alcaldes de la villa de Salvatierra que luego suelten de la carcel a quales quier personas que por la dicha cabsa... presos al executor que el mi presydente e oydores de la mi obdiençia que resyden en Valladolid enbiaron a la dicha villa
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

valladolis - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 96. or.

(...)
Dada en la villa de Valladolis a trese dias del mes de Agosto anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e ocho annos
(...)

Que: Hiria, probintzia
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.003

valladolid - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 196. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a tres dias del mes de nouienbre, anno del sennor de mill e quatroçientos e noventa e ocho annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 2r]

(...)
Dada en noble villa de Valladolid, a siete dias del mes de agosto, anno del (tachado: mill e quinientos) naçimimento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nobenta e nuebe annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1499/08/07) FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3r]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a siete dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nobenta e nuebe annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1499/09/14) FDMPV.009 , 47. dok. 205. or. [Cart. carp. 5]

(...)
Dada en la villa de Valladolid, a catorse dias del mes de setyenbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill i quatroçientos e noventa e nueve annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1499/09/30) FDMPV.009 , 49. dok. 209. or. [Prag. reg. 1 nº 1]

(...)
segund que lo remediaron los reyes pasados de gloriosa memoria, nuestros progenitores, e espeçialmente el rey don Alonso, nuestro quinto ahuelo, en las cortes que fizo en Alcala en la era de mill e trezientos e ochenta e seys annos, e el rey don Juan, nuestro visahuelo, en las cortes de Valladolid el anno del sennor de mill e trezientos e ochenta e çinco annos, e el rey don Enrrique, nuestro ahuelo, en las cortes de Madrid el anno de mill e trezientos e noventa e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1500/05/27) FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 2r]

(...)
Dada en la villa de Valladolid a veinte e syete dias del mes de maio, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1500/07/03) FDMPV.009 , 51. dok. 214, 215. or. [Céd. reg. 1 nº 18]

(...)
se presenten personalmente en el nuestro consejo que esta e resyde en la villa de Valladolid e se non partan nin absenten de la dicha villa syn nuestra liçençia [...] e asy presos a buen recabdo a su costa, los enbiad al nuestro consejo que esta e resyde en la dicha villa de Valladolid e los fazed entregar a los nuestros alcaldes della [...] Dada en la dicha villa de Valladolid, a tres dias del mes de jullio, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]

(...)
la anteyglesia de Mudaca (sic), que es en la tyerra llana dese dicho condado, trato çierto pleito con la villa de Bermeo sobre la jurisdiçion e puertos de Portundo e Arcaeta antel presidente e oydores de la nuestra avdiençia de Valladolid, en el qual dicho pleito diz que se gastaron muchas quantias de maravedis [...] diz que por parte de la dicha anteyglesia fueron pedidos e demandados a ese dicho condado y a los procuradores del, antel juez maior de Vizcaya que reside en la dicha villa de Valladolid; e diz que despues, el dicho pleito fue conprometido por amas las dichas partes en manos e poder del corregidor dese dicho condado
(...)

Que: Hiria [entzutegia]
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 261, 262. or. [Ej. reg. 1, 24v, 25v]

(...)
la qual dicha sentençia fue dada e pronunçiada por los dichos nuestro presidente e oydores que en ella firmaron sus nonbres, en la noble villa de Valladolid, a veynte e quatro dias del mes de abril deste presente anno de mill e quinientos e seys annos [...] Dada en la noble villa de Valladolid, a catorze dias del mes de mayo anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1506/07/28) FDMPV.009 , 61. dok. 263. or. [Céd. reg. 1 nº 27]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a XXVIII dias del mes de jullio, anno del sennor de mill e quinientos e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 265. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 2r]

(...)
Dada en Valladolid, a treynta dias del mes de julio, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1506/07/30) FDMPV.009 , 63. dok. 267. or. [Prov. reg. 1 nº 11]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a treynta dias del mes de jullio, anno del nasçimiento de nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/20) FDMPV.009 , 74. dok. 310, 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
A vos el presidente e oydores de la mi abdiençia que esta e resyde en la villa de Valladolid e a vos el mi jues mayor de Vizcaya, e a cada vno e qualquier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada, salud e gracia [...] Para que el juez de Vizcaya, que reside en Valladolid, se syente en abdiencia tres dias en la semana e tres oras cada dia
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/26 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 2v]

(...)
En la noble villa de Valladolid, a beynte e seis dias del mes de nobienbre de mill e quinientos e siete annos, antel sennor licenciado Rodrigo Aldrete, jues mayor del condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
En la noble villa de Valladolid, a veynte e seys dias del mes de nouienbre de mill e quinientos e syete annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]

(...)
En la noble villa de Valladolid, a veynte e seys dias del mes de nouienbre, anno del sennor de mill e quinientos e syete annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/27 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3r]

(...)
En la dicha villa de Valladolid, a beynte e siete dias del dicho mes e anno susodichos, yo el dicho escriuano, a pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre, ley e notyfique esta carta e probision real de su altesa a Gomez Henebro, escriuano mayor de Vizcaya, en su persona
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1507/11/29 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 306. or. [Cart. carp. 7]

(...)
E despues desto, en la dicha villa de Valladolid, a veynte e nueve dias de nouienbre de mill e quinientos e syete annos, el sennor liçenciado Alderete, juez maior de Vizcaya, cunpliendo lo contenido en esta carta de su altesa mando poner repuesta (sic) en la avdiencia del dicho juzgado
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1508/09/03 [1508/11/03]) FDMPV.009 , 75. dok. 314. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
Presidente de la avdiençia que resyde en la noble villa de Valladolid
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1508/11/03) FDMPV.009 , 75. dok. 313. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
En la noble villa de Valladolid, estando ende la corte e chançelleria de la reyna nuestra sennora, a tres dias del mes de nouienbre de mill e quinientos e ocho annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1508/11/14 [1508/11/03]) FDMPV.009 , 75. dok. 314. or. [Céd. reg. 1 nº 32, 1r]

(...)
Despues de lo qual, en la dicha villa de Valladolid, a quatorze dias del mes de nouienbre de mill e quinientos e ocho annos, el dicho sennor persydente dixo que conpliendo el mandamiento e çedula de su alteza suso encorporada que resçebian e resçebieron por relator, para el dicho jusgado de Viscaya, al bachiller Avauça
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1512/03/29 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]

(...)
Presentada en Valladolid ante los sennores alcaldes en abdiencia publica, a veynte e nuebe dias del mes de março de mill e quinientos e doze annos, por Francisco Christoual, en nonbre de sus partes de suso contenidas, e los dichos sennores alcaldes dixeron que ya lo tenian probeydo
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1513/06/22) FDMPV.009 , 87. dok. 341. or. [Prov. reg. 1 nº 15]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a veynte i dos dias del mes de junio, anno (del nasimie)nto de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e treze annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1513/10/31) FDMPV.009 , 88. dok. 343. or. [Prov. reg. 1 nº 16]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a trey(nta e vn) dias del mes de otubre, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e treze annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

valladolid - (1514/11/23) FDMPV.009 , 89. dok. 345. or. [Prov. reg. 1 nº 17]

(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a veynte i tres dias del mes de nouienbre, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e catorze annos
(...)

Que: Hiria
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.009

vallisoleto - (1638) O.NUV , passim

(...)
vallisoleto (II, VIII. kap., 154. orr. [0671. orr.]) Valladolid // vallisoletanâ, curiâ (II, VIII. kap., 162. orr. [0679. orr.]) Chancillería de Valladolid // vallisoleti (II, VIII. kap., 171. orr. [0688. orr.])
(...)

Que:
Où:
Origine: O.NUV

valladolid - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 119. or.

(...)
El Lizenziado don Alonso Lainez de Cardeñas del consejo de su Magestad, su oydor en la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid y Correxidor en este Muy Noble y Mui Leal Señorio de Vizcaia
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV

valladolizen - (1817) fB.Ic2 , 296

(...)
*Avilan, *Medinan, *Malagon, *Valladolizen, *Toledon, *Pastranan, *Salamancan, *Alban, *Segovijan, *Veasen, *Sevillan, *Caravacan, *Villanueban, *Plazenzian, *Sorian, *Granadan, ta *Burgosen monja bere alabentzat
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolid - (1829 [1474, 1530, 1581-1589, 1587, 1589, 1594, 1629, 1646, 1694, 1768, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , 20a, 22a, 90, Ap.IV 97, Ap. 113, 302b, 303, 365b, 368, 369, 381, 382, Res. 387, 388, 389a, 389b, 391

(...)
PROVINCIA DE VALLADOLID [...] Valladolid / 40024 [vecinos] [...] Ciudad de Valladolid / Vecinos pecheros: 8112 // TIERRA DE VALLADOLID [...] Valladolid tenía en 1530, 6750 vecinos pecheros [...] Provincia de Valladolid / 4865 [vecinos hidalgos] [...] En el año 1646 tenía Valladolid 3000 vecinos [...] En el año 1694 // Valladolid: 3637 vecinos [...] El aljama de los judíos de Valladolid, é los judíos de Zaratan, é de Portillo, é con los judíos de Cigales, é Mucientes, cinco mil é quinientos maravedís [...] por los cuales paresce que sin la villa de Valladolid, que es Abadía, y no vá en esta relacion, hay en todo el obispado veinte y seis Arciprestazgos [...] RECOPILACION DEL OBISPADO DE PALENCIA SIN VALLADOLID [...] ABADIA DE VALLADOLID // Relacion que envió D. Alfonso de Mendoza, Abad de Valladolid, por Abril de ochenta y nueve, en que dice hay en aquella villa y en los lugares de su Abadía veinte y tres pilas y siete mil seiscientos noventa y un vecinos // La Abadía de Valladolid tiene las pilas y vecinos siguientes // La villa de Valladolid tiene diez y seis pilas, en que hay los vecinos siguientes [...] 16 [pilas] / 6941 [vecinos] [...] En la villa de Palacios de Meneses, lugar grande de mas de quinientos vecinos hay dos pilas, la una es del Obispo de Palencia, la otra, que es en la iglesia de Sta. María del Olmo, es de la Abadía de Valladolid [...] ABADIA DE VALLADOLID // Varones de quince años arriba / 335 // Id. de cincuenta arriba / 10 // Id. de diez y ocho abajo / 227 // Mugeres de quince años arriba / 386 // Id. de quince abajo / 189 // Esclavos y esclavas / 25 / [Total:] 1172 [...] En la Provincia de Zamora paresció que se prodrian sacar por hidalgos la séptima parte mas de los pecheros que hay en ella, por entrar en esta Provincia el Reino de Galicia, y en Valladolid la octava parte mas [...] En Segovia, Valladolid, Toro, Avila y Reino de Murcia, se cargó otra cañama de ciento setenta y cinco maravedís por cada hijodalgo, con presupuesto que estas Provincias paresce que son de una calidad para lo que toca á las haciendas, y que se les podria cargar veinte y cinco maravedís por cada hidalgo mas que á los de Granada, Cuenca y Soria [...] se hallará que vienen á quedar igualadas unas Provincias con otras sin que haya diferencia que sea de consideracion, como se podrá ver y comprobar con las de Leon, con Astúrias y Ponferrada, y la de Guadalajara que son casi iguales, y Sevilla y Toledo que ansi mismo lo son, y Córdoba y Valladolid que tambien son iguales, y la de Zamora con Galicia, y la de Salamanca con Trujillo, y Provincia de Leon de la orden de Santiago que se juntan con ella, que tambien son iguales á poco mas ó menos [...] PROVINCIA DE VALLADOLID // En esta Provincia hay dos partidos que son: el de Valladolid y el de las tierras del Conde de Benavente // PARTIDO DE VALLADOLID [...] y de las dichas seiscientas treinta y tres mil quinientas paresció que á Valladolid, Medina del Campo, Tordesillas, Olmedo y Simancas se les cargase por su mayor nobleza una cuarta parte mas de lo que les tocaba en razon de la vecindad [...] A Valladolid / 194613 [maravedís] [...] En el dicho repartimiento por mayor se cargó por el Clero de este partido y el de las tierras del Conde de Benavente veinte y cuatro mil ciento setenta, de los cuales considerada la vecindad de Valladolid y Medina del Campo, que es la cuarta parte de los vecinos que hay en estos dos partidos, paresció que por su mayor Clero se les cargase la tercia parte que són ocho mil cincuenta y seis y que estos se cargasen a Valladolid por el mas Clero della las dos tercias partes [...] En dicho repartimiento por mayor se cargaron por el Clero del partido de Valladolid y de este, ciento veinte y cuatro mil ciento setenta, y al de Valladolid, como arriba esta dicho, se le cargaron los diez y nueve mil ciento setenta [...] Valladolid / [VECINOS:] 40024 / [ALMAS:] 200120 [...] Valladolid / [VECINOS:] 40024 / [ALMAS:] 200120 [...] Valladolid / [ALMAS:] 196839 [...] Provincia de Valladolid / [ALMAS:] 187390 [...] Palencia y Abadía de Valladolid / [ALMAS / 1587:] 227380 / [1768:] 150431 [...] Valladolid / [ALMAS:] 2158238 [...] Valladolid / [ALMAS:] 187390 [...] Valladolid / [PILAS BAUTISMALES:] 132 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 12000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 11000 [...] Provincia de Valladolid / FOL. 20 [...] Palencia y Valladolid / FOL. 296
(...)

Que: Probintzia, hiria
Où: Espainia
Origine: CENS.CAST.XVI

balladolin - (1847) Izt.C , 147

(...)
Ortik dator bada, urruneko denpora artan mats-jabeak beren ardauaz egin oi zuten merkataritza, petxa guztietatik aterarik, beste tokietara eramanaz; ikusten danez argiroki, *Santxo IVgarrenak Apirillaren 3an 1286garren urtean emandako gallaldia batean; ortik Podatarien anziñako anaiatasuna, izenak adierazten daben bezala jardun oi zutela matsdiak podatzen, zeñari baiendu ziozkan bere agindeak Erregiña Doña *Juanak *Balladolin 1509garren urteko Maitzeko illaren 7an, eta anaikidara goratu zeban Aita Santu *Sixto Vgarrenak
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolin - (1847) Izt.C , 485

(...)
Bereala esleitua izan zan *Abilako Obispo, gero Dianagusi *Granadako, eta azkenean, esaten eta sinisten danez, *Santiagoko Arzobispo izendatua zegoela ill zan *Valladolin milla bosteun berrogei ta zortzigarren urtean
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolidkoan - (1847) Izt.C , 486

(...)
Irakasle Don *Lukas *de *Lazarraga, Kolejial nagusi *Sancti *Spiritus Erri onetakoan, eta Santa *Kruz *Valladolidkoan; legetako Katedratiko Unibersidade onetan eta gero Ministro Kanzilleriako Uri izendatutakoan, non ill zan pobrekiro, Ministro jakinti bear bezalakotzat jende guztiak zeukala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolidkoan - (1847) Izt.C , 487

(...)
Irakasle Don *Juan *de *Lazarraga, Kolejial nagusi *Sancti *Spiritus Erri onetakoan eta Santa *Kruz *Valladolidkoan; Katedratiko Kanonesetakoa Unibersidade onetan; Almirantazgo errealean salatzalle; *Tarragonako Martiztiaren Aditzalle jenerala, zeñaren leialtade piña eta balore andia ezagungarrituak izan ziran Uri bera ertsiturik zegoela milla seieun, berrogei ta laugarren urtean, eta azkenean Jaungoikoak beregana deitu zeban, Erregeren Etxe ta Gorteko Alkate arkitzen zala
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolidkoan - (1847) Izt.C , 487

(...)
Irakasle Don *Gregorio *Lopez *de *Mendizabal, Kolejial nagusi Erri onetan, eta gero Santa *Kruz *Valladolidkoan; Katedratiko Kanonesetakoa Unibersidade emengoan; izandu zan salatzalle Kanzilleria *Granadakoan; Aditzalle Gela berean, Erregeren Etxe eta Gorteko Alkate, *Gaztelako Konseju goienengoan, ill zan milla seieun berrogei ta zazpigarren urtean, Ministro garbi maitagarriaren izenarekin
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolin - (1847) Izt.C , 469

(...)
Aita *Domingo *Meagher, Jesuita, eta Teologo andia zan bezala *Valladolin goienengo mallara igoa, lotostari edo poeta oberenetakoa ere zan Gaztelaniaz eta Euskaraz
(...)

Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM

valladolid: balladolid, valladolid - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1078. or.

(...)
Euskaraz Balladoli(d) eta Valladolid-en lekukotasunak daude
(...)

Que:
Où:
Origine: SAR.EEF

valladolid - (1991) EG.PAL.GD , 158

(...)
Valladolid (gazt.); Valladolid (eusk.); Valladolid (fr.).
(...)

Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD

valladolid: valladolid - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1370. or.

Que:
Où:
Origine: KINT.EF

Valladolid - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.

(...)
Valladolid (euskara); Valladolid (ofiziala)
(...)

Que: Probintzia eta hiriburua
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032

Valladolid - (2006) ARAUZ.032bis , 13. or.

(...)
Valladolid (ofiziala). Oharra: De factoko hiriburua. Autonomia-estatutuak ez du hiriburu ofizialik izendatzen. 1987tik, legez, erkidegoko erakunde ofizialen egoitza Valladolid hirian dago.
(...)

Que: Hiria [Erkidegoko hiriburua]
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032bis

valladolid: valladolid - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1092. or. (32. arau berritua, 12)

(...)
Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)

Que:
Où:
Origine: E.EUS.ESP2

Valladolid: valladolidar - (2024) ARAUA.032 , 12.or.

(...)
Hiriaren euskal izena: Valladolid. Hiriaren izen ofiziala: Valladolid. Herritar izena: valladolidar
(...)

Que: Hiriburua
Où: Espainia
Origine: ARAUA.032

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde

Valladolid - Lieux - EODA

Valladolid (Hiria)

Mentions légales

Siège social

Centre de recherche

Represéntations

L'association

Suivez-nous sur :

Liens