Leku-izenak
Badajoz - Lieux - EODA
Badajoz (Province)
-
badalloz -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
(...)
Don Frey Pedro, obispo de Badalloz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badalloz -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 14. or.
(...)
Et nos sobredicho Rey don ALFONSO regnant en uno con la Reyna donna YOLANT, mi mugier, et con nuestro fijo el Inffante don Ferrando primero et heredero et con nuestro fijo el Inffante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badalloz et en el Algarue, otorgamos et confirmamos este priuilegio
(...)Que: Hiria
Où: Espainia
Origine: FDMPV.005 -
badalloz -
(1259/08/29 [k. 1194/12/04])
FDMPV.005 , 4. dok., 18, 20. or.
(...)
Et nos sobredicho rey don ALFONSO, regnant en uno con la Reyna donne YOLANT, mi mugier, et con nuestro fijo el inffante don Ferrando primero et heredero et con nuestro fijo el inffante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badalloz et en el Algarue, otorgamos et confirmamos este priuilegio, et mandamos que uala assi como ualio en tiempo del rey don Alfonsso, nuestro visauuelo fasta aqui [...] Don Frey Pero, obispo de Badalloz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badaxoz -
(1301/01/04 [1300/06/15])
FDMPV.009 , 1. dok. 10, 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 3v, 4v]
(...)
E nos el sobredicho rey don Fernando, reinante en uno con la reina donna Costanza, mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galizia, en Seuilla, en Cordoba, en Murçia, en Xaen, en Baeza, en Badaxoz, en el Algarbe e en Molina, otorgamos este preuilexio e confirmamoslo [...] don Bernaldo, obispo de Badaxoz
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: FDMPV.009 -
badaioz -
(1302/07/28)
FDMPV.005 , 14. dok., 38, 40. or.
(...)
Et nos el sobredicho rey don Fernando regnant en vno con la reyna donna Costança, mi mugier, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe et en Molina, otorgamos este priuilegio et confirmamoslo [...] Don Bernald, obispo de Badaioz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badaioz -
(1305/05/15)
FDMPV.005 , 16. dok., 49, 50. or.
(...)
Et nos, el sobredicho rey don FERNANDO, regnant en uno con la reyna donna COSTANCA mi muger en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Suilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz et en el Algarrue et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo [...] Don Bernaldo, obispo de Badaioz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badaios, badaioz -
(1329/11/03 [k. 1329/08/15])
FDMPV.005 , 24. dok., 71, 72. or.
(...)
Et nos el sobredicho rey don Alffonso, reynante en vno con la reyna donna Maria mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaios, en el Algarbe et en Vizcaya et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo [...] Don Bernabe, obispo de Badaioz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badaioz -
(1329/11/12 [k. 1259/08/29])
FDMPV.005 , 25. dok., 74, 75, 76, 77. or.
(...)
Et nos sobredicho rey don Alfonsso, regnante en vno con la reyna donna Violante mi muger et con nuestro fijo el infante don Ferrando, primero heredero et con nuestro fijo el infante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz et en el Algarue, otrogamos et confirmamos este priuillegio, et mandamos que vala assi commo valio en tiempo del rey don Alfonso nuestro visauuelo fasta aqui [...] Don Frey Pedro, obispo de Badaioz, confirma [...] Et nos el sobredicho rey don ALFONSO, regnante en vno con la reyna donna ( ) mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, En Gallizia,en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe et en Vizcaya et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo [...] Don Bernanbe, obispo de Badaioz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badajos -
(1332/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 122. or. [FV. reg. 5, 2v]
(...)
E nos el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galizia, en Sebilla e en Cordoba e en Murçia e en Jaen e en Baeça e en Badajos e en Algarbe e en Biscaya e en Molina, otorgamos este prebillejo e confirmaçiones
(...)Que: Probintzia, hiria
Où: Espainia
Origine: FDMPV.009 -
badaioz, badajoz -
(1332/04/02 [1983])
FDMPV.003 , 4. dok., 7, 8. or.
(...)
Et nos el sobredicho rey don Alfonso regnante en uno con la reyna donna Maria mi muger en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galizia, en Sevilla, en Cordova, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Vizcaya et en Molina. Otorgamoslo este privilegio confirmamoslo [...] Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.003 -
badajoz -
(1339/06/28)
FDMPV.005 , 28. dok., 85, 87. or.
(...)
Et nos el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, et con nuestro fijo el infante don Pedro, primero heredero en Castiella, et en Leon, en Toledo, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo [...] Don Ferrando, obispo de Badajoz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badajoz -
(1339/06/28)
FDMPV.005 , 29. dok., 90, 92. or.
(...)
Et nos, el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, et con nuestro fijo el infante don Pedro, primero heredero, en Castiella, et en Leon, en Toledo, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Molina, otorgamos este priuilegio et confirmamos lo [...] Don Ferrando, obispo de Badajoz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badajoz -
(1351/09/16)
FDMPV.006 , 42. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
(...)
E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo
(...)Que: Probintzia, hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.006 -
badaioz -
(1351/09/16)
FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]
(...)
Don Iohan obispo de Badaioz, confirma
(...)Que: Probintzia, hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.006 -
badaioz, badajoz -
(1351/11/18 [k. 1339/06/28])
FDMPV.005 , 33. dok., 104, 106. or.
(...)
Et nos, el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, et con nuestro fijo el infante don Pedro, primero heredero, en Castiella, et en Leon, en Toledo, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Molina, otorgamos este priuillegio es [sic; et] confirmamoslo [...] Et yo, el sobredicho rey don Pedro, regnante en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina, otorgo este priuillegio et confirmolo [...] Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badaioz, badajoz -
(1351/11/20)
FDMPV.005 , 34. dok., 110, 112. or.
(...)
Et nos, el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, et con nuestro fijo el infante don Pedro, primo heredero, en Castiella, et en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo [...] Fecho el priuillegio en las cortes de Valladolit, ueynte dias de noviembre de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Et yo, el sobredicho rey don Pedro, regnante en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Molina, otorgo este priuillegio et confirmolo [...] Don Johan, obispo de Badajoz, confirma
(...)Que: Hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.005 -
badajos -
(1379/08/18)
FDMPV.006 , 91, 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 4v, 5v]
(...)
Et nos el sobre dicho Rey Don Juan, reynante en uno con la reyna donna Leonor, mi muger, en Castilla, e en León, e en Toledo, e en Gallisia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajos, en el Algarbe, en Algesira, e en Lara e en Viscaya e en Molina, otorgamos este privillejo e confirmámosgelo [...] Don Ferrando obispo de Badajos, cf.
(...)Que: Probintzia, hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.006 -
badajoz -
(1379/08/18)
FDMPV.006 , 89, 90. or. [UA.SEG, B/1/11231, 3r, 3v]
(...)
E nos el sobre dicho rey Don Joan reynando en uno con la reyna Doña Leonor, mi muger, en Castilla y en León, en Toledo, y en Galicia, en Sevilla, y en Córdova, en Murçia, en Jaén, en Baeça, en Badajoz, en Algarbe, en Algeçira, y en Lara y en Vizcaya, en Molina, otorgamos este previlegio e confirmámosgelo [...] Don Fernando obispo de Badajoz
(...)Que: Probintzia, hiria
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.006 -
badajos -
(1379/08/25 [1983])
FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.
(...)
Don Ferrando, obispo de Badajos, confirma
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.003 -
badajos -
(1391/04/20 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
(...)
don Fernando, obispo de Badajos, confirma
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: FDMPV.009 -
badajos -
(1391/04/20 [1983])
FDMPV.003 , 7. dok., 18. or.
(...)
Don Fernando, obispo de Badajos, confirma
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Extremadura
Origine: FDMPV.003 -
badajos -
(1455/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 128, 129. or. [FV. reg. 5, 4v]
(...)
e yo el sobredicho rey don Enrrique, reynante en vno con los infantes don Alonso e dona Ysabel, mis muy caros e muy amados hermanos, en Castilla e en Leon e en Toledo e en Galizia e en Sebila e en Cordoba e en Murçia e en Jaen e en Algarbe e en Algezira e en Badajos e en Biscaya e en Molina, otorgoles este prebillejo e confirmolo [...] don Lorençio Xuarez de Figueroa, obispo de Badajos, confirma
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: FDMPV.009 -
alfonso de badajos -
(1463 [1982])
FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1v]
(...)
Yo Alfonso de Badajos Secretario de nuestro Señor el Rey la fis escrivir por su mandado. Registrada. Chançeller
(...)Que: Idazkaria
Où: Hondarribia
Origine: FDMPV.001 -
alfonso de badajoz -
(1464/10/24 [1983])
FDMPV.002 , 47. dok., 98. or.
(...)
Dada en la M.N. y L. Villa de Valladolid a veinte y quatro dias del mes de octubre año del Nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta e quatro años. Yo el Rey. Yo Alfonso de Badajoz secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado Alvar Martines Garci Chanciller
(...)Que: Idazkaria
Où: Valladolid
Origine: FDMPV.002 -
alphonso de badajoz -
(1464/12/04 [1983])
FDMPV.002 , 48. dok., 99. or.
(...)
Dada en el lugar de Cabezon a quatro dias de diciembre año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta e quatro años. Yo el Rey. Yo Alphonso de Badajoz secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado registrada Alvaro Martinez Garcia Chanciller Antonio licenciatus Petrus
(...)Que: Idazkaria
Où: Cabezón (Valladolid)
Origine: FDMPV.002 -
fernando de badajoz -
(1466/02/16 [1983])
FDMPV.002 , 52. dok., 105. or.
(...)
Dada en la ciudad de Segovia diez y seis dias de Febrero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatro cientos e sesenta y seis años. Yo el Rey. Yo Fernando de Badajoz secretario de nuestro Señor el Rey la fice escribir por su mandado. Registrada Pedro de Cordoba Chanciller
(...)Que: Idazkaria
Où: Segovia
Origine: FDMPV.002 -
fernando de badajoz -
(1467/04/10 [1983])
FDMPV.002 , 63. dok., 125. or.
(...)
Dada en la M.N. y L. villa de Madrid a diez dias de abril año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mil e quatrocientos e sesenta y siete años. Yo el Rey. Yo Fernando de Badajoz secretario de nuestro señor el rey la fice escribir por su mandado registrada. Chanciller
(...)Que: Idazkaria
Où: Madril
Origine: FDMPV.002 -
isidoro pacensi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
isidoro pacensi (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) Isidoro Pacense ('badajoztarra') historiadorea // isidoro pacensi (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // isidorus pacensis (II, XVII. kap., 368. orr. [0885. orr.]) // isidorus (...) pacensis (III, III. kap., 396. orr. [0913. orr.])
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
badajoz, badajóz -
(1829 [1474, 1571, 1581-1589, 1587, 1594, 1629, 1768])
CENS.CAST.XVI , 80b, Ap. 116, 197, 198, 355, 364a, 383, Res. 391, 394, Ind. 398
(...)
Badajoz y su arrabal / [Vecinos pecheros:] 2805 // TIERRA DE BADAJOZ [...] El aljama de Badajoz, con los judíos del Almendralejo: siete mil é quinientos maravedís [...] OBISPADO DE BADAJOZ // En este Obispado de Badajoz hay cuarenta y cuatro pueblos [...] En esta ciudad de Badajoz en la iglesia Catedral hay una pila [...] En Valverde, aldea de Badajoz, una pila [...] Villar del Rey, Aldea de Badajoz, una pila [...] En Manzanete, aldea de Badajoz, una pila [...] En Talavera, aldea de Badajoz, una pila [...] Albuhera, aldea de Badajoz, una pila [...] Son todos los vecinos veinte y cuatro mil y catorce vecinos, y las pilas cincuenta y tres. El Obispo de Badajoz. Con carta de 3 de Octubre de 1587 [...] Lugares de Señorío de la comarca de Jerez, cerca de Badajoz [...] BADAJOZ // Varones libres de diez años arriba / 478 // Mugeres id. / 498 // Niños de diez años abajo / 295 // Esclavos y esclavas / 215 / [Total:] 1486 [...] En el repartimiento por mayor se cargaron á la nobleza de este partido setecientos diez y nueve mil doscientos de los cuales se cargan á las ciudades de Badajoz y Trujillo y villa de Cáceres ciento cincuenta mil en esta manera: á Badajoz noveinta mil seiscientos sesenta y dos; á Trujillo viente mil quinientos cincuenta y siete; a Cáceres treinta y ocho mil ochocientos y uno [...] y asi quedan solamente para cargar á este partido cincuenta y siete mil quinientos veinte y tres, de las cuales se an de cargar a la ciudad de Plasencia siete mil ciento nueve, y á Badajoz cinco mil trescientos treinta y dos por el mas Clero dellas [...] Badajóz / [ALMAS / 1587:] 120070 / [1768:] 74865 [...] Badajoz / [PILAS BAUTISMALES:] 53 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 18000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 11000 [...] Badajoz / FOL. 197
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Espainia
Origine: CENS.CAST.XVI -
badajoz -
(1847)
Izt.C , 460
(...)
D, Fr, *Prudenzio *de *Sandobal izandu zan *Tuy eta *Iruñeko Obispo, eta *Badajoz ta *Zamorarako ere autatua
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
badajoz'ko -
(1847)
Izt.C , 492
(...)
*Ondarribiako seme argidotarren artean kontatzen dira Don *Kristobal *de *Rojas, *y *Sandobal, Kapillau *Karlos bostgarrenarena, Obispo *Oviedoko, *Badajoz'ko, eta *Kordobakoa, eta Arzobispo *Sebillakoa, zeña egon zan Konzilio Trentokoan, eta Santidadearen aomenarekin ill zan milla bosteun ta laurogeigarren urtean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
badajoz: badajoz -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1060. or.
Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
badajoz -
(1991)
EG.PAL.GD , 137
(...)
Badajoz (gazt.); Badajoz (eusk.); Badajoz (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
badajoz: badajoz -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1365. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
Badajoz -
(1995)
ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
(...)
Badajoz (euskara); Badajoz (ofiziala)
(...)Que: Probintzia eta hiriburua
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032 -
badajoz: badajoz -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1087. or. (32. arau berritua, 7)
(...)
Probintziak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.ESP2 -
Badajoz -
(2006)
ARAUZ.032bis , 8. or.
(...)
Badajoz (ofiziala)
(...)Que: Probintzia
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032bis -
Badajoz: badajoztar -
(2024)
ARAUA.032 , 9.or.
(...)
Probintziaren izen ofiziala: Badajoz. Hiriburuaren euskal izena: Badajoz. Herritar izena: badajoztar. Hiriburuaren izen ofiziala: Badajoz Autonomia-erkidegoa: Extremadura
(...)Que: Probintzia
Où: Espainia
Origine: ARAUA.032
- Badajoz (officiel)
ETRS89 29S X.748702 Y.4282098
Lon.6º8'31"W - Lat.38º39'9"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
