Leku-izenak
Kalandeiturri - Lieux - EODA
Kalandeiturri (Source)
-
calande yturri -
(1538)
NAN.PR.ART , 1, n.56
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
kalandeiturri -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.160, 136-137. or.
(...)
LEN.: El hecho de que se documente sólo una vez impide hablar con un mínimo de seguridad de la etimología del topónimo. El segundo componente es claramente iturri. El primero es oscuro; recuerda al Baranditurri de Gallipienzo (Barandeyturri en 1635, Balenditurri en 1691; EAEATB, 359, 360), y también al Garanda (y Grande-, ib., 403) de la misma localidad. A propósito de este último topónimo se pueden traer a colación los que tienen como base un vocablo prerromano *granda con significado de 'elevación estéril o de monte bajo, de suelo de piedra o arenoso' (GARCÍA ARIAS, 1977: 44) o 'lugar montuoso, pendiente' (NIETO BALLESTER 1997: 201). OBS.: Tres suertes de piezas cabe los casales de Romagua; una "afrontada al camino biejo y al cabeço", otra "mas alla junto a las torres, afrontada con el ribaço que estan las dichas torres", "y la otra ay mesmo en Calande yturri, que afronta a la cequia" (1538).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA
- Kalandeiturria (espagnol)
UTM:
Coordonnées:
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
