Leku-izenak
Zubernoa - Lieux - EODA
Zubernoa (Quartier)
-
zubernie g. de _ -
(1149 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 30. or. [IKER.27, 105. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
zubernie G. de _ et Garsia son fils, Zubernoa à Hendaye, 1149 (Livre d’or p. 30)
(...)Que: Bizilaguna
Où: Baiona
Origine: IKER.27 -
subernie -
(1149 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 212. or.
Que: Etxea
Où: Urruña
Origine: ORP.MAISMED -
souberna j.s. de_ -
(1313 [1966, 2011])
FAN , JJ.49 N.98 [IKER.27, 103. or. (Habitants Basques Bayonne)]
(...)
souberna J.S. de_, 1313 (Arch. Nat., JJ 49 N° 98)
(...)Que: Bizilaguna
Où: Baiona
Origine: IKER.27 -
saint jayme -
(1347 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 212. or.
Que: Etxea
Où: Urruña
Origine: ORP.MAISMED -
soubernoa -
(1756-1815)
CASS , 139
Que: Auzoa
Où: Hendaia
Origine: CASS -
qtier. soubernoa-agorreta -
(1756-1815)
CASS , 139
Que: Auzoa
Où: Hendaia
Origine: CASS -
zubernoa -
(1966 [2011])
IKER.27 , 105. or. (Habitants Basques Bayonne)
(...)
zubernie G. de _ [...] Zubernoa à Hendaye
(...)Que: Auzoa
Où: Hendaia
Origine: IKER.27 -
zubernoa -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 212. or.
(...)
cet établissement lié au pèlerinage ne semble pas recensé comme maison particulière et a peut-être eu rang de noblesse
(...)Que: Etxea
Où: Urruña
Origine: ORP.MAISMED -
g. de zubernie -
(2000 [1149/01/01])
ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XVII]
(...)
1er janvier 1149, XVII: convention entre l’évêque et les chanoines au sujet des dîmes d’Urcos (à Anglet, toponyme disparu) et Berindos ; parmi les témoins présents: A. de Salt (voir cidessus), W.B. et Brascone de Urrucega (idem), S. Messeriat de Naubeis (idem), S. Bonion de Urtubia (maison noble d’Urrugne dont c’est ici la première mention), A. de Garro (maison noble de Mendionde, première mention également), G. de Zubernie (pour “Zubernoa” prieuré de Hendaye et sans doute ancienne maison noble) avec son fils Garsia et sa femme qui est “soeur d’Arnalt de Saut” nommé plus haut, W de Sincos (domaine noble d’Anglet), B. de Irandatz (maison noble de Hendaye)
(...)Que: Lekukoa, etxea
Où: Baiona [Hendaia]
Origine: ORP.MAISMED -
zubernoa -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zubernoa -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15314
(...)
64260 udal-kodea IGNFren arabera.
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
zubernoa -
(2010)
ORP.NTB , § 23 (s. v. Hendaye), 19. or.
(...)
Le prieuré ou “hôpital” de Zubernoa (ou de Saint Jacques), cité au XIIe siècle probablement comme maison noble (1149 subernie) et qui a fait une paroisse tardivement, a conservé le nom latin reçu à sa fondation mais déterminé en basque par -a, de supernu(m) “placé en haut”
(...)Que: Auzoa
Où: Hendaia
Origine: ORP.NTB
- zubernoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
