Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Etzan - Lieux - EODA

    Etzan (Maison)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Urruña
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • edsave g. d’_ - (1235 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 102. or. [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
      (...)
      edsave G. d’_, 1235 (Livre d’or p. 102), témoin à Saint-Jean-de-Luz, Etzan à Urrugne
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: IKER.27

    • echau eneco a. d’_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 74. or. (Indétermines Labourd)]
      (...)
      echau Eneco A. d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Etzan à Urrugne?
      (...)

      Que: Gizonezkoa
      Où: Lapurdi
      Origine: IKER.27

    • etzçan johan domincuitz de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 60. or. (Urrugne)]
      (...)
      etzçan Johan Domincuitz de_, 1249 (Archiv-Nav.193), Etxan
      (...)

      Que: Gizonezkoa
      Où: Urruña
      Origine: IKER.27

    • etzçan - (1249 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 211. or.

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etssan - (1598 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 211. or.

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etsan - (1756-1815) CASS , 139

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: CASS

    • etxan - (1831) IP.KAT.Z , --
      (...)
      exangocaraspico ura
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etzan - (1966 [2011]) IKER.27 , 74. or. (Indétermines Labourd)
      (...)
      echau Eneco A. d’_ [...] Etzan à Urrugne?
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña (?)
      Origine: IKER.27

    • etzan - (1966 [2011]) IKER.27 , 74. or. (Indétermines Labourd)
      (...)
      edsave G. d’_ [...] Etzan à Urrugne
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: IKER.27

    • etxan - (1966 [2011]) IKER.27 , 60. or. (Urrugne)
      (...)
      etzçan Johan Domincuitz de_ [...] Etxan
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: IKER.27

    • etxan - (1970) IP.KAT.B , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etsan - (1981) IGNF.25 , 1245 ouest

      Que: Etxea
      Où: URRUÑA
      Origine: IGNF.25

    • etzan - (1983) ORP.MMPB , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etzan - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 211. or.

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etzçan - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , I. kap., 25. or. [Enq. 1249, Nav.]
      (...)
      A Urrugne: Sancto Vicentio, Horsebau, Le Lane, Arcidz, Laralda pour “Saint-Vincent” (la “Salle” avec le vocable paroissial), Orzabal, Larrea, Artitz, Larralde, auxquels les Navarrais ajoutent le nom Etzçan
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etzçan - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
      (...)
      noms de sens inconnu et sans doute archaïques [...] à Urrugne 1249 etzçan et 1598 etssan, etssansabal (deux maisons) de même que etçail (deux maisons) ne peuvent guère se référer au verbe etzan “couché”, mais peut-être à une forme ancienne de etxe “maison”, ou une variante de aitz “rocher”, et les finales restent inexpliquées
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etssan - (2000 [1598]) ORP.MAISMED , IV. kap., 202. or.
      (...)
      -ain/-ein etc. avec des bases plutôt géographiques, où il s’agit parfois probablement, mais sans qu’on puisse le vérifier, d’une forme réduite de gain “hauteur” (l’occlusive a pu fonctionner comme un phonème de liaison): en Labourd 1249 sortain (cf. en Soule sorthera) et 1357 salainh non localisés, à Urrugne 1598 etssan et etssanguibel; en Basse-Navarre, 1208 basquazen “Bascassan”, et surtout en zone mixaine et proche où ces noms sont assez nombreux, à Sorhapuru ambuleyn (2 maisons) sur ambulo “asphodèle”, à Uhart-Mixe 1412 aparrain, à Larribar 1412 burieyn, à Lapiste 1350 arrayn, 1119 befasken “Béhasque” et sa “salle” en basque “Behaskan(e)” (l’anthroponyme ancien berasco n’est qu’une possibilité), à Arbérats ocharrayn (qui fait aussi le nom de Soule “Osserain”), garçayn (cf. à Biarritz 1261 garsague qui exclut un anthroponyme), 1412 milhayn à Sillègue, 1412 mendiayn à Saint-Palais, 1150 larran à Beyrie et 1350 idem à Orègue; en Soule à Aroue arguisseynh (avec un autre suffixe voir plus haut argiotz), arroqueyn (sans doute sur le toponyme répandu arroki) maison noble de Garindein (et ce nom lui- même 1473 garindayn qui indique plutôt un anthroponyme ancien du type galindo sans exclure un toponyme à base oronymique gar-), atchurriqueyn au hameau de Sillègue proche Domezain, orieynh à Domezain (pour ori- voir ci-dessus), berhainh à Lohitssun, çabalaynh à Larrebieu, guarguateynh à Viodos, guailheren à Musculdy ; on doit envisager aussi, sans pouvoir le vérifier, que certains noms ont en second élément le terme ain de sens inconnu qui fait les noms « Aïnhoa, Aïnhice » et quelques rares autres
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etssan - (2000 [1598]) ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
      (...)
      à Urrugne 1249 etzçan et 1598 etssan, etssansabal (deux maisons)
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Urruña
      Origine: ORP.MAISMED

    • etzan - (2004) IGNF.TDAT , 1244

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etzan - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etzana (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • etzan - (2008) IP.TOP.IKER , 12430
      (...)
      64545 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 27212; UTM Y: 12821
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • Etzan (officiel)
    • Etzan (français)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.604376 Y.4803953
    Coordonnées: 
    Lon.1º42'37"W - Lat.43º22'55"N

    Cartographie:

    1244 [RAND.25]; 1245 ouest [IGNF.25]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper