Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ibarrola - Lieux - EODA

Ibarrola (Maison)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Sara
Localisations:
  • ibarrola - (1520 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Que: Etxe noblea
    : Sara
    Origine: ORP.MAISMED

  • ibarola - (1756-1815) CASS , 139

    Que: Etxea
    : Sara
    Origine: CASS

  • ibaria - (1839) IP.KAT.Z , --
    (...)
    ibarla (kartierraren izena)
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • Ibarla - (1839) BAR.BETSAR , I. liburukia, 188. or.
    (...)
    93. Ibarla, casa. Section de Zugarramurdi.
    (...)

    Que: casa
    : Sara
    Origine: ETSEC.SARA

  • ibaŕola - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95. or.
    (...)
    Baña gizonak bizitokia ez du uŕ ertzean ipiñi beaŕtasun eŕgelenak azkitzeko bakaŕik; an bere egimena izkoŕtu da ekintza askotan, ola eta igaralanetan batez ere. Au ospatzen digute etxe-izen askok: [...] Ibaŕola (Sara'n)
    (...)

    Que: Etxea
    : Sara
    Origine: ETX.EEI

  • ibar-, ivar- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • ibarrola - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 94. or.
    (...)
    Porque, analicemos la palabra sear y descompongámosla en *zea+ar; ¿verdad que tiene gran analogía con ibar, vega, de *iba(i)+ar? De donde resultaría que IBARROLA no es "molino de ‘la’ vega", sino "molino de vega", que es parecido, pero no lo mismo
    (...)

    Que: Deitura, toponimoa
    : Euskal Herria
    Origine: OTX.NGRTV

  • Ibarla, Ibarrola, Ibarrolla - (1962) ETSEC.SARA , III. liburukia, 107. or.
    (...)
    IBARLA. — En el L.B., Ibarrola e Ibarrolla. Es una de las seis casas infanzonas de Sara. En 1803 vivían en Ibarrola Martín Haranboure y su mujer Sabine Coîret (R.B.). En 1804 vivían en Ibarola" dos familias inquilinas: la de Jean Coîret y Catherine Olhagaray y la de Jeanne-Marie Etchemendy, Arnaud Irunberry y su mujer Jeanne-Marie Ithurburu (L.S.). En 1940 vivían Michel Etcheverria y Joseph Reteguy con sus familias. Dícese que Ibarla fue construida en una noche por numerosa tropa de mitro fases, que, puestos en fila desde una lejana cantera hasta el lugar de la construcción, trajeron las piedras pasándolas de mano en mano, mientras decían unos a otros estas palabras: "Altxa, mikolas" - "Pausa, mikolas." Martín de Legasa, anciano de 82 años, que vive en la casa Olhabidia, me contó que un rey envió un mensajero al señor de Ibarla anunciándole que se hallaba envuelto en una guerra y pidiéndole consejo. El de Ibarla condujo al mensajero a su huerta y, sin decirle palabra, segó los mejores repollos de berza que había en ella. Con esto despidió al mensajero. Este volvió a su tierra y contó al rey lo que había visto. El rey comprendió que debía cortar la cabeza a los principales del reino, y así lo hizo y con ello acabó la guerra. (Casa de Olalde)
    (...)

    Que: etxea
    : Sara
    Origine: ETSEC.SARA

  • ibaria - (1970) IP.KAT.B , TA
    (...)
    ibaria (TA)
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarla - (1970) IP.KAT.B , --
    (...)
    ibaria (TA)
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarla - (1981) IGNF.25 , 1245 est

    Que: Etxea
    : SARA
    Origine: IGNF.25

  • ibarrola - (1983) ORP.MMPB , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarrola > iborla, ibarla - (1995) DRPLV , V, 176. or. (66. oin oharra)
    (...)
    Ahoz herririk herri erraiten diren formak bildurik ere egin liteke nahi izanez gero, baina orduan toponymo asko desitxuraturik agertuko litzateke, eta interes mugatuagoa luke historiaren aldetik. Arespakotxaga > Aspotxa, Beaskoa > Biskue, eta abar, Ibarrola > Iborla, Ibaria, Uparan > Upan, ..., eta antzekoak agertuko lirateke, leku-izenak irauten baldin balu. Baina beste batzutan Arbe > Arbe, eta abar. Ikus ene lan "Problemas de nomenclatura en la elaboración de mapas topográficos en áreas vascófonas de administración romanizante hasta el presente", En torno a la Toponymia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, 141-172 orr. Phenomeno phonetikoak berak ere ohizko hizkeretan gertatzen direnak baino handiagoak dirateke sarri-askotan, toponymoak hitz libro erran-nahiaren zentzua uler dadin beharrezko ez dutenak bilakatzen baitira
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Euskal Herria
    Origine: DRPLV

  • ibarrola - (1995) DRPLV , V, 193. or.
    (...)
    Toponymo hau hutsik ager daiteke, artikulua daramala, lbarra erara, nahiz adjektivo batekin, guren, luze, gutxi, zabal, eta abar, edo konposizioko lehenengo elementu moduan, lbarerrota, lbarretxe, lbarrola, lbarrangelu(a), lbarruri, lbarraran, lbarbia, edo baita-ere lbarrondo, Ibarguen, lbargoitia, lbargoikoa, lbargarai, lbarbengoa, lbarbekoa, lbarroste
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Euskal Herria
    Origine: DRPLV

  • ibarrola - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

    Que: Etxe noblea
    : Sara
    Origine: ORP.MAISMED

  • ibarrola - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 30. or. [Mais.Sare]
    (...)
    Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] La liste de 1505 peut être tenue, en revanche, pour à peu près exhaustive pour Sare, et même exhaustive en y ajoutant deux ou trois infançons connus et cités ailleurs, comme Lehet ou Lahet qui était la maison noble principale citée au Livre d’or, et Ibarrola [19 Joanes d’Ibarrola, originaire de cette maison qu’il dut faire reconstruire dans le style du temps, aujourd’hui restaurée, était déjà en 1506 Conseiller au Parlement de Rouen, puis de 1518 à 1537 au Parlement de Bordeaux, recteur de l’université de cette ville en 1521, docteur utriusque juri (droit canon et droit civil), et l’un des fondateurs du célèbre Collège de Guyenne]
    (...)

    Que: Etxea
    : Sara
    Origine: ORP.MAISMED

  • ibarla - (2004) IGNF.TDAT , 1245

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarrola - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarrola - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • ibarrola - (2008) IP.TOP.IKER , 11885
    (...)
    64504 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 28493; UTM Y: 12053
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • Ibarla (officiel)
  • Ibarla (français)
UTM:
ETRS89 30T X.617653 Y.4797117
Coordonnées:
Lon.1º32'52"W - Lat.43º19'8"N

Cartographie:

1245 [RAND.25]; 1245 est [IGNF.25]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper