Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Belhoitzea - Lieux - EODA

    Belhoitzea (-a) (Maison)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Donamartiri
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • belhoriz s. de_, et b.s. de_ - (1256 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 123-125. or. [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      belhoriz S. de_, et B.S. de_, témoins à Armendaritz, 1256 (Livre d’or pp. 123-125)
      (...)

      Que: Lekukoak
      Où: Donamartiri, Armendaritze
      Origine: IKER.27

    • sanctus martinus de belhoritz - (1285, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 124. or. [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      sanctus martinus de belhoritz 1285, 1334 (Procès p. 124)
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Donamartiri
      Origine: IKER.27

    • saint martin de heloriz - (1321 [1966, 2011]) NAN.C , II [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      saint martin de heloriz 1321 (Archiv-Nav.II)
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Donamartiri
      Origine: IKER.27

    • sant martin de belhoritz - (1374 [1966, 2011]) NAN.C , 28.39.II [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      sant martin de belhoritz 1374 (Archiv-Nav.28.39.II)
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Donamartiri
      Origine: IKER.27

    • sant martin de belhoritz - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 70.20.III [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      sant martin de belhoritz [...] 1394 (Archiv-Nav.70.20.III)
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Donamartiri
      Origine: IKER.27

    • sant martin de belloritz [...] «dejus las casas de_ [...]» - (1405 [1966, 2011]) NAN.C , 92.24.VII [IKER.27, 219. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]
      (...)
      sant martin de belloritz la cour d’Arbéroue se tient «dejus las casas de_ au loc usat et acostumat», 1405 (Archiv-Nav.92.24.VII)
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Donamartiri
      Origine: IKER.27

    • belhoïtsia - (1970) IP.KAT.B , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • belhoïtzéa - (1987) IGNF.25 , 1345 est

      Que: Etxea
      Où: DONAMARTIRI
      Origine: IGNF.25

    • belhoritz - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 118. or.
      (...)
      il est plus difficile d’y ramener les 3 maisons nobles de Mendive nommées en 1350 esconç jauregui, ezconz, esconçgaray ou 1350 escoritze à Ahaxe (voir cependant albinoritz, belhoritz et autres noms de même terminaison)
      (...)

      Que: Herria [Donamartiri]
      Où: Arberoa
      Origine: ORP.MAISMED

    • belhoritz - (2000 [1249, 1375]) ORP.MAISMED , V. kap., 231. or.

      Que: Herria
      Où: Arberoa
      Origine: ORP.MAISMED

    • belhoriz - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , I. kap., 26. or. [Enquête]
      (...)
      à Belhoriz (Saint-Martin d’Arbéroue): Aguarrette (Agorreta), Aristoitz (Hariztoi), Bidart, Goleyotz, Sant Martin (la Salle)
      (...)

      Que: Herria [Donamartiri]
      Où: Arberoa
      Origine: ORP.MAISMED

    • belhoriz - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , IV. kap., 200. or.
      (...)
      La Basse-Navarre a des noms pour la plupart explicables par les bases toponymiques habituelles, quelques-uns restant plus problématiques: en Arbéroue, aux noms de villages 1300 izturitz, 1249 belhoriz (aujourd’hui Saint-Martin, du nom hagionymique de la “salle” du lieu), 1249 beldarais “Bildarraitz” (domonyme en Cize peut-être nom d’origine), s’ajoutent les domonymes 1249 londais d’Ayherre, 1249 sateris d’Isturitz, 1366 garbiçe, 1350 ssoriz de Saint-Martin (pour les bases voir le chapitre III)
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Donamartiri
      Origine: ORP.MAISMED

    • b. s. de belhoriz - (2000 [d.g.]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXII]
      (...)
      L’acte n° LXII qui se passe “au portique de l’église Sainte Marie” d’Armendaritz en présence de Guillaume seigneur de la salle, de son fils aîné Guillaume-Arnalt, du chapelain et des paroissiens, nomme des personnages et des maisons du lieu dont c’est la plus ancienne mention connue avant les recensements navarrais du XIVème siècle: G. A. de Labadie (c’est probablement la maison infançonne “Elizetxe” ou “maison (de l’) église”, le mot roman “abadie, abadia” étant souvent employé pour “église” à cette époque), R. de Guerre (“Aguerrea” maison infançonne), S. de Naguile (“Nagila” maison franche), A. de Hiriart (en graphie labourdine avec aspiration “Iriarte”, idem), L. S. de Baracheart (“Baratzearte”, idem), B. d’Albinodzidz (“Albinoritz”, idem). Les noms de B. de Bardos (les seigneurs de la Salle d’Armendaritz sont installés à Bardos où ils ont transporté la toponymie locale, peut-être avec échanges matrimoniaux avec les seigneurs de la Salle de Bardos: voir plus loin l’enquête de 1249) et B. S. de Belhoriz (sans doute la Salle de Saint-Martin d’Arbéroue dont c’est le nom primitif) sont extérieurs au pays d’Armendaritz
      (...)

      Que: Antroponimoa [etxea: Belhoitzea]
      Où: Donamartiri
      Origine: ORP.MAISMED

    • belhoïtzéa - (2004) IGNF.TDAT , 1345

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • belhoitzea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • belhoitzea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • belhoitzea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 11499
      (...)
      64489 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31413; UTM Y: 12250
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • Belhoïtzéa (officiel)
    • Belhoïtzéa (français)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.646660 Y.4800965
    Coordonnées: 
    Lon.1º11'21"W - Lat.43º20'53"N

    Cartographie:

    1345 [RAND.25]; 1345 est [IGNF.25]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper