Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Larretxeberria - Lieux - EODA

    Larretxeberria (-a) (Maison)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Donibane Lohizune
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • lana j.a. de_ - (1235 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 102. or. [IKER.27, 50. or. (Saint-Jean-de-Luz)]
      (...)
      lana J.A. de_, 1235 (Livre d’or p. 102), Larrea
      (...)

      Que: Gizonezkoa
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: IKER.27

    • lane - (1235 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 216. or.

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ORP.MAISMED

    • laŕe-etxebeŕia - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 110. or.
      (...)
      Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Laŕe-etxebeŕia (Donibane Lohizun'en...)
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ETX.EEI

    • etxebeŕia'k - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
      (...)
      Eta ¿zeŕtako esan beaŕ det asko ta asko dirala Euskal-eŕiko Etxebeŕia'k, Etxegarai'ak, Etxaburua'k, Etxegoyen'ak, Etxeguria'k, Etxeaundi'ak eta abaŕ?
      (...)

      Que: Etxe ugaria
      Où: Euskal Herria
      Origine: ETX.EEI

    • etxebeŕiko - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 86. or.
      (...)
      Noŕbait izendatu beaŕ danean Etxebeŕiko semea dala edo Eŕotatxoko alaba dala esango da
      (...)

      Que: Etxea
      Où: --
      Origine: ETX.EEI

    • larrea - (1966 [2011]) IKER.27 , 50. or. (Saint-Jean-de-Luz)
      (...)
      lana J.A. de_ [...] Larrea
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: IKER.27

    • larretcheverria - (1970) IP.KAT.B , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • larretcherria - (1981) IGNF.25 , 1245 ouest

      Que: Etxea
      Où: DONIBANE LOHIZUNE
      Origine: IGNF.25

    • berri(a) - (1995) DRPLV , V, 198. or.
      (...)
      Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
      (...)

      Que: Oikonimo-osagaia
      Où: --
      Origine: DRPLV

    • larre - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 216. or.

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ORP.MAISMED

    • j. a. de lana - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., LIII]
      (...)
      1198, XLIV: sous l’épiscopat de Bernard de Lacarre [...] plusieurs maisons de Sare sont nommées parmi les présents venus notamment de toute la région du Labourd occidental: les “chapelains” de Orroina (Urrugne), Saint-Jean(-de-Luz), Pagassu (maison et église aux environs de Saint-Jean-de-Luz) ainsi que J. A. de Lana (traduit “Larrea” maison à Saint-Jean-de Luz), Lupus de Oiharsaval (maison à Macaye), B. de Iradcesabau (“Iratzezabal” à Saint-Jean-de- Luz), A. de Sagarai (pour “Etxagarai” maison à Sare), Lupus d’Arispe (“Harizpe” également à Sare), M. de Yssossaguerra (“Izotzagerrea” à Sare), G. Dedsave (nom du quartier “Exave” en vallée d’Ossès), J. d’Iradsondo (maison à Saint-Jean-de-Luz), G. de Peruil (maison à Ustaritz), Galin Martinus de Lahet (à Sare: voir ci-dessus), Condessa domina de Larranda (“maîtresse” de la maison de ce nom à Saint-Jean-de-Luz) et Maria sa fille, et enfin le chapelain et “sacriste” de Bayonne J. de Lassa (sans doute de la Salle de Lasse en vallée de Baïgorry); l’acte a été fait “du temps de S. de Hacha (Ahaxe) “sacriste” de Bayonne et “maître de la maison de Saint-Jean-de- Luz”, ce qui laisse entendre qu’une “maison de Saint-Jean” a pu avoir, comme c’était courant, le nom de la paroisse du lieu
      (...)

      Que: Antroponimoa [etxea: Larrea]
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ORP.MAISMED

    • lane - (2000 [1257]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIX]
      (...)
      1257, LXXIX: pour une contestation à propos de la terre de Harrivilhague (à Saint- Jean-de-luz) que S. de Hatche “sacristain de Bayonne” a achetée à Aner d’Uhart (voir ci-dessus le n°LIII) et n’Escheverrie, sont cités les maisons (mazon: le texte est gascon) d’Urthaburu et de Burutharan (à Saint-Jean-de-Luz) et “leur lignage”, en Johan Periz maître de la maison de Metsague “qui est dans la paroisse de B.” (“Ametzaga” peut-être à Bidart), et parmi les témoins “qui sont de la terre de Labord”, outre les “seigneurs” d’Espelette, Sance (“Azantza” à Cambo), de Le Lane (à Ustaritz), sont cités ceux de Sugarrete (maison d’Ascain qui doit peut-être se lire “Zuharreta”), de Pagueundo (“Phagondo”: une maison Pagandu est citée à Saint-Jean-de-Luz en 1249, mais vu le contexte le nom est peut-être pour “Phaganduru” de Macaye), de Huyhanart (pour “Oihanarte” peut-être de Bardos); et pour “ceux de Sen Johan de Luis” ceux de Givars (nom souvent cité en 1249, peut-être forme altérée de “Etxebertze”), Suhare, Lane, Yrassondo; l’acte est établi “au porche” de Saint-Jean-de-Luz
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ORP.MAISMED

    • (la) lane - (2000 [1598]) ORP.MAISMED , III. kap., 128. or.
      (...)
      le nom simple larre(a), traduit en (la) lane dans les textes romans, est en Labourd à Bardos 1249 la lana, Cambo idem, Ustaritz 1170 le lane maison noble, Urcuit 1296, Urrugne 1235 lana > 1598 larrea, Saint-Jean-de-luz; en Basse-Navarre à Irouléguy 1350 la lana, Ascarat 1350 la lane maison noble, Ispoure 1366 idem maison noble; en Soule à Undurein, Viodos, Ordiarp
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Donibane Lohizune
      Origine: ORP.MAISMED

    • larretcheberria - (2004) IGNF.TDAT , 1244

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • larretxeberria (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • larretxeberria (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • larretxeberria (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 11263
      (...)
      64483 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 27917; UTM Y: 12891
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • Larretcheberria (officiel)
    • Larretcheberria (français)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.611366 Y.4805106
    Coordonnées: 
    Lon.1º37'24"W - Lat.43º23'30"N

    Cartographie:

    1244 [RAND.25]; 1245 ouest [IGNF.25]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper