Leku-izenak

(...)
suhasta Armaldi Ultmi de Hiriberis, dni de_, 1245, Zuhaztia [Tous les prénoms du document de 1245 sont au génitif]
(...)

(...)
suhasta Armaldi Ultmi de Hiriberis, dni de_ [...] Zuhaztia
(...)

(...)
ÇOUHAZTIA BÉHÉRIA
(...)

(...)
L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] zuhatz “arbre” est davantage utilisé, formant le nom de “Suhast” en Mixe et de sa “salle” 1268 suast également par phonétisation gasconne du nom basque à suffixe collectif ou caractérisant (voir le chapitre IV) *zuhazti actuel “Zohazti”, et celui de Suhescun et de sa “salle” 1305 suescun issu d’un ancien *zuhazkun “lieu d’arbres”; le même nom forme des domonymes en Labourd à Bardos 1577 suhast, à Guiche 1340 idem, à Macaye 1245 suhasta actuellement “Zuhastia” (la diphtongaison dans zuhaitz est moderne et analogique)
(...)

(...)
Macaye en 1245 (Macayagua en 1344) // Dans une liste datée de cette année, mais qu’E. Goyheneche considérait comme postérieure d’un ou deux siècles, néanmoins antérieure à l’extension du peuplement rural par installation dans les landes et terres du domaine royal ou seigneurial et qui deviendront progressivement “terres communes”, 41 noms de maisons sont alignés, presque tous cités pour la première fois. La graphie est assez irrégulière dans le détail, avec notamment des finales en -o au lieu du -e ou du -a des toponymes originaux résultant sans doute de leur inclusion dans un texte roman, mais les noms restent parfaitement reconnaissables aussi bien par rapport à la forme étymologique connue (Ameztoi, Aphezmehaka, Bidegain, Eiheralde, Elizaga, Ernaga, Etxarte, Oiharzabal, Larreaga, Okoniz, Zainharte, Zurnaitz, Urte) qu’à la forme usuelle actuelle, la plupart existant encore. Les voici dans l’ordre alphabétique et l’orthographe de 1245 (pour l’ensemble des formes étymologiques et actuelles voir le chapitre V): // Hamestoia, Apesmeheca, Asiotz, Bidegaineo, Chapiteli, Erheralde, Elisaguë, Ernague, Etchardo, Etcheberri, Etchepare, Guarat, Gorostaritza, Hamestoia, Haranburo, Hariago, Fuguy, Ibar, Ibarola, Hiriardo, Hiribarria, Hyrygoyen, Italatze, Jaureguia, Laralda, Laroson, Lariague, Lisarague, Ocharsabalo, Oioniz, Ornaletcha, Paganduro, Sanchardo, Sto Martino, Sto Stephano, Sendorislepo, Sorueta, Sururt, Suhasta, Surneiis, Uhalde, Urti, Urruti
(...)

(...)
64364 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30133; UTM Y: 12105
(...)