Leku-izenak
Ihingoa - Lieux - EODA
Ihingoa (-a) (Maison)
-
fingue -
(1147 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 274. or.
Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
fingue forcius de_ -
(1147-1150 [1873, 1966, 2011])
RAY.SORDE , 115. or. [IKER.27, 235. or. (Gabat)]
(...)
fingue Forcius de_, reçoit des terres en fief à Gabat, 1147-1150 (Sorde 115)
(...)Que: Bizilaguna
Où: Gabadi
Origine: IKER.27 -
yhingoie -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 274. or.
Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
ihingoa -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ihingoi -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ihingoa -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Que: Etxea
Où: GABADI
Origine: IGNF.25 -
ihi, in(t)za -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.12. Junco; Juncal (Ihi, In(t)za; Txunku; Txunkadi).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
ihingoi -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 274. or.
Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
forcius de fingue -
(2000 [1145])
ORP.MAISMED , III. kap., 125. or. [Sorde]
(...)
ihi “jonc” a fait divers toponymes, le plus souvent par le dérivé ihitze “jonchaie” (homonyme de ihitz “rosée” avec lequel il peut être confondu: voir plus haut): en Labourd à Saint- Pée 1249 isça, Saint-Pierre-d’Irube 1249 hytsa, en Soule ihitzsse(a) à Sauguis et Aussurucq, 1412 ihizce à Aïnhice; pour d’autres formation la Soule offre encore ihigona à Arrast, très proche de 1300 ihune d’Uhart-Cize, ihigue à Etcharry, yhistoe à Montory; c’est sans doute la même base qui fait le nom d’Iholdy 1249 hyhout et celui de la maison ihult urruthie de Domezain; ce doit être encore le premier élément des noms 1306 yburueta de Hosta, 1366 ynhabarr d’Uhart-Cize, 1412 inhavarrtyri de Saint-Martin d’Arbéroue; une variante imi- à partir d’une base *inhi d’où procède aussi ihi explique le nom de Lasse 1350 ymizcoyz, et peut se trouver dans le nom de Hasparren 1505 arcemisgaray; à Ustaritz le nom de la maison noble 1233 juncars correspondant gascon exact de ihitze apparaît toujours, en raison de sa notoriété officielle ou autrement, en version romane; à Lantabat 1249 çepurua peu explicable a pu être fait par mécoupure d’un terme initial comme ihitze; le nom mixain de Gabat cité dans le Cartulaire de Sorde en 1147 en écriture latinisante (f pour h) forcius de fingue et rétabli en 1551 ihingoie procède semble-t-il de *inhi
(...)Que: Jauna, etxea [Ihingoia]
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
fortius de fingue -
(2000 [1147-1150])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, CXLI]
(...)
1147-1150 (Bertrand de Samadet abbé de Sorde): // CXLI, Gabat: Sorde donne deux “journées de terre” pour 12 deniers morlans par an à Fortius de Fingue, forme romanisée de la maison Yhingoie citée en 1551, non citée dans les recensements du XIVe siècle
(...)Que: Emailea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
forcius de fingue -
(2000 [1147-1150])
ORP.MAISMED , II. kap., 67. or. [Sorde, CXLI]
(...)
Ces affièvements de Sorde sont en général de la fin du XIIe siècle et du XIIIe: le plus ancien est de la période 1147-1150 au n°CXLI à Gabat en Mixe, où l’abbé donne “deux journées de terre à fief” in feudum à un Forcius de Fingue c’est-à-dire à une maison du lieu préexistante (en 1551 yhingoie: voir le chapitre I) qui devient ainsi pour ces terres “fivatière de Sorde”
(...)Que: Jauna, etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
fingue -
(2000 [1147])
ORP.MAISMED , II. kap., 68. or.
(...)
7 noms pour la plupart signalés seulement en 1350, et la maison Fingue pour des terres affiévées par Sorde en 1147: voir ci-dessus
(...)Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
yhingoie -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or.
(...)
Fortius de Fingue, forme romanisée de la maison Yhingoie citée en 1551, non citée dans les recensements du XIVe siècle
(...)Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
ihingoie -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , II. kap., 67. or.
(...)
Forcius de Fingue [...] (en 1551 yhingoie: voir le chapitre I)
(...)Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
ihingoie -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , III. kap., 125. or.
(...)
ihi “jonc” a fait divers toponymes, le plus souvent par le dérivé ihitze “jonchaie” (homonyme de ihitz “rosée” avec lequel il peut être confondu: voir plus haut): en Labourd à Saint- Pée 1249 isça, Saint-Pierre-d’Irube 1249 hytsa, en Soule ihitzsse(a) à Sauguis et Aussurucq, 1412 ihizce à Aïnhice; pour d’autres formation la Soule offre encore ihigona à Arrast, très proche de 1300 ihune d’Uhart-Cize, ihigue à Etcharry, yhistoe à Montory; c’est sans doute la même base qui fait le nom d’Iholdy 1249 hyhout et celui de la maison ihult urruthie de Domezain; ce doit être encore le premier élément des noms 1306 yburueta de Hosta, 1366 ynhabarr d’Uhart-Cize, 1412 inhavarrtyri de Saint-Martin d’Arbéroue; une variante imi- à partir d’une base *inhi d’où procède aussi ihi explique le nom de Lasse 1350 ymizcoyz, et peut se trouver dans le nom de Hasparren 1505 arcemisgaray; à Ustaritz le nom de la maison noble 1233 juncars correspondant gascon exact de ihitze apparaît toujours, en raison de sa notoriété officielle ou autrement, en version romane; à Lantabat 1249 çepurua peu explicable a pu être fait par mécoupure d’un terme initial comme ihitze; le nom mixain de Gabat cité dans le Cartulaire de Sorde en 1147 en écriture latinisante (f pour h) forcius de fingue et rétabli en 1551 ihingoie procède semble-t-il de *inhi
(...)Que: Etxea
Où: Gabadi
Origine: ORP.MAISMED -
ihingoa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ihingoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ihingoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ihingoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7743
(...)
64228 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32688; UTM Y: 12480
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- ihingoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- ihingoko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- ihingo - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ihingoa (officiel)
- Ihingoa (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
