Contacto

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Landazaharrea - Lugares - EODA

    Landazaharrea (-a) (Etxea)

    Entidad:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normativización:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Dónde: Amendüze-Unaso
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • lane bielle - (1150 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lane bielle arremon basc de_ - (1150-1167 [1873, 1966, 2011]) RAY.SORDE , 87. or. [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      lane bielle Arremon Basc de_, Lanevieille, 1150-1167 (Sorde p. 87)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • arremon basc de lane bielle - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVI. dok., 87. or.
      (...)
      Et firmaverunt per manus Gilem Arramon de Ortes, P. Aurelis, Arremon Basc de Lane Bielle [7. oharra, 88. or.: Raymond Basc ou Brasc de Lanevieille.- Lanevieille est un ancien fief dans la commune d'Amendeuix, canton de Saint-Palais (...)]
      (...)

      Qué: Sinatzailea, jauregia
      Dónde: Sorde, Amendüze
      Origen: RAY.SORDE

    • larabieille el seigneur de_ - (1385 [1966, 2011]) NAN.C , 192 [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      larabieille el seigneur de_, Landazahar, 1385 (Archiv-Nav.192)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • larabielle - (1385 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lane bieilia bernat, seigneur de_, et bertran son gendre, palacio de_ - (1387 [1966, 2011]) NAN.C , 50 [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      lane bieilia Bernat, seigneur de_, et Bertran son gendre, palacio de_, 1387 (Archiv-Nav.50)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • lana bieylle el palacio de_ - (1388 [1966, 2011]) NAN.C , 49 [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      lana bieylle el palacio de_, 1388 (Archiv-Nav.49)
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • laraquar ramon, seigneur de_ - (1394 [1966, 2011]) NAN.C , 79.4.XIII K [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      laraquar Ramon, seigneur de_, 1394 (Archiv-Nav.79.4.XIII K)
      (...)

      Qué: Jauna, jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • laraquar - (1394 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lana vieilla bertran de_ - (1398 [1966, 2011]) NAN.C , 76.21.II [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      lana vieilla Bertran de_, à Cherbourg, 1398 (Archiv-Nav.76.21.II)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Amendüze, Cherbourg
      Origen: IKER.27

    • lana vieilla bertran de_ - (1398 [1966, 2011]) NAN.C , 211 [IKER.27, 226. or. (Amendeuix)]
      (...)
      lana vieilla [...] Bernardon de_, homme d’armes à Cherbourg, 1398 (Archiv-Nav.211)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Amendüze, Cherbourg
      Origen: IKER.27

    • la sal(le de lan(ne) bieyll(e) - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lanevielle - (1863) RAY.DTBP , 91b-92a
      (...)
      LANEVIELLE, fief, cne. d'Amendeuix-Oneix. - La noble salle de Lanevielle d'Amenduxs, 1600 (ch. de la Chambre des comptes, B. 3269). - Lanavieja, 1621 (Martin Biscay). - Ce fief relevait du royaume de Navarre
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze-Unaso
      Origen: RAY.DTBP

    • lanevieille - (1966 [2011]) IKER.27 , 226. or. (Amendeuix)
      (...)
      lane bielle Arremon Basc de_, Lanevieille
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • landazahar - (1966 [2011]) IKER.27 , 226. or. (Amendeuix)
      (...)
      larabieille el seigneur de_, Landazahar
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: IKER.27

    • landaçaharria - (1970) IP.KAT.B , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • landazahar - (1983) ORP.MMPB , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • landaçaharia - (1985) IGNF.25 , 1445 ouest

      Qué: Etxea
      Dónde: AMENDÜZE-UNASO
      Origen: IGNF.25

    • landazahar - (2000) ORP.MAISMED , I. kap., 9. or.
      (...)
      Arremon Blasc de Lane Bielle, ou “Landazahar” maison noble d’Amendeuix
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • landazahar ou larrezahar - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 273. or.

      Qué: Etxe noblea
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • landazahar - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 188. or.
      (...)
      le “neuf” berri et le “vieux” zaharr, termes qualifiant généralement la maison et le domaine, parfois le terrain ou sa destination (landazahar “vieille lande”, qui peut sous-entendre qu’elle a été depuis - mais avant le XII° siècle où ce nom est attesté en Mixe - mise en valeur et exploitée); très employé est le nom etxebertze avec bertze “autre”; gazte “jeune” au contraire exceptionnel en toponymie dans le composé dérivé intzaurgazteta “lieu de jeunes noyers” (voir le chapitre III)
      (...)

      Qué: Etxe-izena
      Dónde: Amikuze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lane bielle - (2000 [1150]) ORP.MAISMED , III. kap., 129. or.
      (...)
      Le sens de “champ” (voir ci-dessous) pris en basque par l’emprunt germanique landa (“terre”, entré dans le lexique basque par le roman ou pré-roman voisin avant sa réduction à lana/lane en gascon) ne devait pas être totalement fixé dans le basque médiéval. Bien que la différence de sens des toponymes médiévaux sur larre, de très loin les plus nombreux, et sur landa ne soit pas en général vérifiable, deux faits au moins témoignent clairement que landa à été utilisé au lieu de larre pour signifier “lande”: d’abord le nom officiel et gascon du val de “Lantabat” 1264 lantasvayles en basque “Landibarr” qui a conservé le même emprunt dans les deux langues mais à partir du landa primitif en gascon aussi, figé ici (ayant subi apparemment dans la langue officielle l’influence analogique du voisin et plus célèbre “Ostabat” 1140 hostavallem): “val de landes”; et le nom de la maison noble d’Amendeuix en Mixe 1150 lane bielle > 1412 la sal(le) de lannebieylle qui se dit en basque “Landazaharr” à coup sûr “vieille lande” (c’est-à-dire “anciennement défrichée”) sur un site écarté remarquable, et dont quelques citations basques sporadiques relevées par E. Goyheneche [35 E. Goyheneche, Onomastique du Nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), Thèse inédite, Bordeaux 1966, p. 263] notent l’hésitation: 1385 larabielle, 1394 laraquar qui pourrait être une cacographie du nom primitif *larrazaharr
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • lanebieyle - (2000 [1316]) ORP.MAISMED , I. kap., 21. or. [Orp.Ref.Cout.]
      (...)
      Les autres noms sont ceux des “damoiseaux”: le nom apparaît à la même époque dans l’enquête que le roi d’Agleterre fait faire en Labourd en 1311 [12 BALASQUE, Etudes historiques sur la ville de Bayonne, 1862-1875, Tome II, p. 691-700] sous sa forme étymologique latine de domicellus. Ces 25 "damoiseaux” mixains, qui n’ont pas droit au “monseigneur” mais seulement à la particule en, sont les maîtres des maisons suivantes: Oreguer (qui devait être celle qui se nomme en basque “Oraarretxea”), la sale d’Oreguer (Salle d’Orègue), Heguia (maison noble d’Orègue), Lizaytcine (“Elizaitzinea” à Arraute: première mention du nom), Sagat (probablement pour Bagat/Gabat), Trussecaylau (Salle de Succos: voir ci-dessus), Lascorrete (maison noble de Succos actuellement “Lascueta”), Miramont (à Amorots), Cihobiete (à Masparraute), Ossague (peut correspondre à “Othazehe” de Masparraute comme en 1119 Othasac au Cartulaire de Sorde), Otart (“Otharte” à Biscay), Sorhabil (à Masparraute), Array (deux personnages portent ce nom, pour “Arrain” avec élimination graphique - ou phonétique en gascon? - de la nasale, qui était la “Salle” de Lapiste), Lanebieyle (“Landazahar” à Amendeuix cité au Cartulaire de Sorde vers 1150), Camo (Salle de Camou, de même en 1120), Aynciburue (maison noble à Camou vu le contexte, plutôt qu’à Beyrie), Arboet (Salle d’Arbouet citée au Cartulaire vers 1119), Sale de Sent Palay (première citation pour cette “Salle de Saint-Palais”), Uhart iusan (“Uharte-behere” maison noble d’Aïcirits, à distinguer de “Uharte” maison noble d’Orègue, de la Salle de Sumberraute qui porte parfois ce nom, et de la Salle d’Uhart-Mixe), Çalane (à Camou, première citation en 1249), Iratce (à Sillègue, de même), Befasquen (Salle de Béhasque citée au Cartulaire vers 1105), Arbérats (Salle citée de même en 1125)
      (...)

      Qué: Etxea [Landazahar]
      Dónde: Amenduze
      Origen: ORP.MAISMED

    • larabielle - (2000 [1385]) ORP.MAISMED , III. kap., 129. or.
      (...)
      et le nom de la maison noble d’Amendeuix en Mixe 1150 lane bielle > 1412 la sal(le) de lannebieylle qui se dit en basque “Landazaharr” à coup sûr “vieille lande” (c’est-à-dire “anciennement défrichée”) sur un site écarté remarquable, et dont quelques citations basques sporadiques relevées par E. Goyheneche [35 E. Goyheneche, Onomastique du Nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), Thèse inédite, Bordeaux 1966, p. 263] notent l’hésitation: 1385 larabielle, 1394 laraquar qui pourrait être une cacographie du nom primitif *larrazaharr
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • laraquar - (2000 [1394]) ORP.MAISMED , III. kap., 129. or.
      (...)
      et le nom de la maison noble d’Amendeuix en Mixe 1150 lane bielle > 1412 la sal(le) de lannebieylle qui se dit en basque “Landazaharr” à coup sûr “vieille lande” (c’est-à-dire “anciennement défrichée”) sur un site écarté remarquable, et dont quelques citations basques sporadiques relevées par E. Goyheneche [35 E. Goyheneche, Onomastique du Nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), Thèse inédite, Bordeaux 1966, p. 263] notent l’hésitation: 1385 larabielle, 1394 laraquar qui pourrait être une cacographie du nom primitif *larrazaharr
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • la sal(le) de lannebieylle - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 129. or.
      (...)
      et le nom de la maison noble d’Amendeuix en Mixe 1150 lane bielle > 1412 la sal(le) de lannebieylle qui se dit en basque “Landazaharr” à coup sûr “vieille lande” (c’est-à-dire “anciennement défrichée”) sur un site écarté remarquable, et dont quelques citations basques sporadiques relevées par E. Goyheneche [35 E. Goyheneche, Onomastique du Nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), Thèse inédite, Bordeaux 1966, p. 263] notent l’hésitation: 1385 larabielle, 1394 laraquar qui pourrait être une cacographie du nom primitif *larrazaharr
      (...)

      Qué: Jauregia
      Dónde: Amendüze
      Origen: ORP.MAISMED

    • landaçaharia - (2004) IGNF.TDAT , 1445

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • landazaharrea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • landazaharrea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • landazaharrea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 4714
      (...)
      64018 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32531; UTM Y: 12363
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • Landaçaharia (ofiziala)
    • Landaçaharia (frantsesa)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.657743 Y.4802813
    Coordenadas: 
    Lon.1º3'6"W - Lat.43º21'46"N

    Cartografía:

    1445 [RAND.25]; 1445 ouest [IGNF.25]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper