Leku-izenak
Askorriagako erreka - Places - EODA
Askorriagako erreka (Erreka)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Urdatx
-
ruisseau ascorrigaco -
(1830)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ascarriga -
(1863)
RAY.DTBP , 15a
(...)
ASCARRIGA (L'), russ. qui descend des montagnes de Sainte-Engrace et se jette dans la Manchola
(...)What: Erreka
Situation: Urdatx
Origin: RAY.DTBP -
assoure (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 15b
(...)
ASSOURE (L'), ruiss. qui arrose Sainte-Engrace et se jette dans le Cacouette
(...)What: Erreka
Situation: Urdatx
Origin: RAY.DTBP -
ruisseau ascorriaga -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
askorrigako erréka -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
What: Erreka
Situation:
Origin: IGNF.25 -
axkorriága -
(1995)
DRPLV , V, 166. or. (43. oin oharra)
(...)
Ba omen dira [Santa Grazin (Z)] Atxárte eta Axkorriága ere, eta baita Azkañe ere, -z- duela [...] denak inolako h-rik gabe stratifikatuak
(...)What: Toponimoa
Situation: Santa Grazi
Origin: DRPLV -
axkorriága, achcorriaga 'peña roja' -
(1995)
DRPLV , V, 65. or.
(...)
No estará de más señalar aquí que en la Soule, territorio vasco situado dentro del Estado francés, a veces el tipo de topónimo que tratamos aquí aparece en la forma palatalizada de atx-, ax- delante de oclusiva sorda, de una manera semejante a lo que ocurre en Vizcaya. Así, según me comunica D. Peillen, existen en Sante-Engrace Atxárte y Axkorriága, 'entre peñas' y 'peña roja', este último con sufijo toponímico -aga, empleado optativamente en toda el área vasca, cuyos nombres de lugar se escribirían como Atcharte y Achcorriaga si se quieren transcribir con grafía a la francesa, careciendo en cualquier caso de h- aspirada inicial
(...)What: Toponimoa
Situation: Santagrazi
Origin: DRPLV -
askorrigako erréka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1447
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
haizkorriaga(ko) erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
haizkorriagako erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
askorriagako erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 3717
(...)
64475 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 34392; UTM Y: 8320
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- askorrigako erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Askorrigako erréka ()
- Askorrigako erréka ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
