Leku-izenak
Caracierzo de Santa Engracia - Places - EODA
Caracierzo de Santa Engracia (Laiotza)
-
el caracierzo de sta engracia -
(1796)
NAN.PR.UNX , 64. k.
(...)
Ms en el Caracierzo de Sta Engracia una pieza....q afrontta con camino concejil q se bá a la ciudad de Tafalla
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
caracierzo -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.3. Caracierzo.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
santa engracia (alto de), (caracierzo de), (cruz de), (ermita de) -
(1994)
OV.11 , 883-884
(...)
Hagionimo hau 1630ean azaltzen da estraineko aldiz. Santa Engracia ermita zegoen gaina egungo hilerria dagoena dela dirudi, La Cruz-en ondokoa, alegia. Caracierzo de Santa Engracia Balsa de la Tejería-ren gaineko alderdia izango zen, Tafallako errepidearen albokoa. DGH-k 1802an Uxueko bost ermitetako bat dela dio, eta 1806an ere zutik zegoela dirudi (ikus goraxeago). 1699ko Cruz de Sta Engracia, azkenik, egungo La Cruz izan zitekeen, ermita hurbil baitzegoen. Alabaina, ermitaren ondoko beste gurutzeren bat ere izan zitekeen. J. L. Urangak Santa Engracia Beire aldera zegoela dio, Uxuetik ordubetera, La Torraza-ren gaineko aldean, eta despoblatua izan zitekeela, etxe-hondakinak badirelako [Honela dio hitzez hitz: "Santa Engracia, con restos de edificios, a una hora en dirección a Beire, sobre la Torraza, otro posible despoblado", UM, 44. or.]. La Torraza-n dauden zaharkinak, ordea, ez dira Santa Engracia ermitarenak, Akirazabal (ikus toponimo hau eta Torraza sarrera) despoblatuarenak baizik. Gure iritziz baliteke ermita egungo hilerria dagoen tokian egotea, Nafarroako herri askotan maiz hilerriak ermita izandakoetan antolatu direnez gero (cf. Morionesko Magdalena).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Caracierzo de Santa Engracia ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
