Leku-izenak
Balsa del Portal - Places - EODA
Balsa del Portal (Idoia)
-
la balsa del portal -
(1686)
NAN.PR.UNX , 5. k.
(...)
otra pieza debajo de la balsa del portal que afrenta Pieza de Diego Phelipe en la endrecera llamada erbolaga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
junto al portal de la balsa -
(1727)
NAN.PR.UNX , 32. k.
(...)
...dos corrales sitos junto al portal de la balsa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
portal (balsa de), (calle de), el -
(1994)
OV.11 , 868
(...)
El Portal herriaren sarreran zegoen, Ermita de San Andrés-en alboan, ardandegia dagoen tokian (ikus Balsa de la Villa eta Balsa vieja sarrerak). Balsa del Portal portalearen ondoko idoia zen, ardandegia eraiki arte Balsa vieja zeritzan berbera. Dena den, dokumentazioa ikusita balirudike bi idoi ezberdin zeudela, hau bitxi samarra denagatik. lehena egungo ardandegia dagoen eremuan, eta bigarrena Aitzandieta-ko Aldabea-n, Arbolaga gainean. Calle del Portal La Placeta-tik portaleraino luzatzen zen karrikari esaten bide zitzaion. El Portal hondar aldiz 1892ko katastroan ediren dugu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
portal de la balsa, el -
(1994)
OV.11 , 868
(...)
Balsa del Portal bera zela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- El Portal de la Balsa ()
- Balsa del Portal, El Portal de la Balsa ()
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
