Leku-izenak
Pinar de la Oliveta - Lieux - EODA
Pinar de la Oliveta (Pinède)
-
la olibetta... pinar -
(1800)
NAN.PR.UNX , 69. k.
(...)
una pieza en el term de la Olibetta, y dentro del Pinar...que afronta pr la partte baja a Barranco conzegil qe llaman de Lezcairu...
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
oliveta (pinar de), la -
(1994)
OV.11 , 853-854
(...)
Esan dugunez (ikus -eta atzizkiari eskainitako atalean dioguna, eta Ageza, Eslaba eta Galipentzuko Olibeta sarrerak), Oliveta [òlibéta]-n Oliva-ko monastegi famatuaren izena eta txikigarri erromantzea ditugu, 'Oliva txikia', alegia, itxuraz gure eskualdeko beste herri batzuetan aurkitzen dugun olibo 'olibondo' eta -eta atzizkiaz osaturik egon litekeenagatik. Izan ere, Oliveta aipatu monastegi horren jabetza izan zen (ikus Castelmunio sarreran esandakoa). La Oliveta Aragoa ugaldearen ondoan dago, Galipentzutik Murillora doan bidean, Lerbeltz-en, "Corral de la huerta" deritzanean. Gortearen jabeak esan zigunez, paretetan saindu-irudi batzuk daude pintatuak. Eskualde honetan ler beltzak oso ugariak dira (esan moduan La Oliveta Lerbeltz-en barrukotzat jotzen da), eta ugaritasun horren ondorena da 1800ean aurkitzen dugun Pinar de la Oliveta izena.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Pinar de la Oliveta (espagnol)
UTM:
Coordonnées:
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
