(...)
y de estta (peña viva) à distancia de noventa pasos se señalo con cruz la Muga sesentta y seis (Uxue eta Pitillasen arteko hirurogeitaseigarrena) en Peña viba qe estta Mirando à el Alto llamado yzaga
(...)
(...)
[-Eta atzizkia] Koldo Mitxelena ere lan batean baino gehiagotan arduratu da berrekailu honetaz [AV, 87. or.; FHV, 238 eta 528-529. orr.; FLV, 3, 1971, 241-267. orr., gero PT-en (141-167. orr.) birrargitaratua]. Egiten dituen baieztapenik garrantzizkoenak hauek dira: [...]
7.-Aga-rekin suertatzen den antzera, (k)eta-dun izenek ez dute erabateko "sustantibotasunik", toponimiatik kanpo bederen ["Si -aga no existe fuera de los nombres de lugar (no creo que izaga 'juncal' y algún otro posean más realidad que la de figurar en las páginas de algún deccionario), tampoco los nombres en -(k)eta tienen plena sustantividad, si no me engaña mi sentido de la lengua. Lo normal es que sean empleados en un caso local, sobre todo en inesivo, tanto en la conjugación como fuera de ella: cf. elhaketan, erhogoan en Oihenart, etc." (PT, 145. or.)].
(...)
(...)
Itza 'ihitza', 'ihi asko dagoen alderdia' eta -aga ditugu hemen [AV, 99. or.]. Behin bakarrik ediren dugu, 1800. urtean, eta ez dakigu seguru Uxueko (edo Pitillasko) gain baten izena den, ala Untzitibar, Ibargoiti, Urraulbeiti eta Itzagaondoaren artean dagoen Itzaga-ko haitz ezaguna.
Eloko Iga Uxuetik garbi asko ikusten da, baina ez Uxue eta Pitillasen arteko mugatik, eta Iga-ren aurkezean dagoen Itzagako haitza ez da ezta herritik ere ikusten. Hortaz, badirudi 1800eko agiriko Alto de Izaga Uxue edo Pitillasen arte mugako gain baten izena zela.
(...)
(...)
[-Aga atzizkia gure eskualdean. Uxuen] Ihi landare izenaz eta -tza atzizki multzokariaz osaturik dagoen Itza 'ihi ugari dagoen lekua' (cf. Buztintza Ezporogin) eta -aga ditugu hemen. Ikus, alabaina, Uxueko toponimia aztertzerakoan honetaz dioguna.
(...)
Colection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date:
Reference:
Notes:
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Abbreviation: OV.11
Author: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Title: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Work note:
Elaborator:
Colection: Onomasticon Vasconiae 11
Magazine:
Publisher: Euskaltzaindia
Place: Bilbo
Date: 1994
Reference:
Notes: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN