Leku-izenak
Artadugibela - Lieux - EODA
Artadugibela (Site)
-
artaduguibela -
(1570)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
otra pª faitia en el temjo llamado artaduguibela
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
artaguibel -
(1681)
NAN.PR.KDA , 1. k.
(...)
una viña en artaguibel
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
artaduguibel -
(1755)
NAN.PR.UNX , 43. k.
(...)
Ms otra biña...en Artaduguibel
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
artadugibela -
(1994)
OV.11 , 190
(...)
Ikusi dugun bezala, herritik Artadua-ko ermitara zihoan bidea Artadugibela-tik igarotzen zen, baina, dena den, ez dakigu zein zen azken honen kokaleku zehatza. Badakigu, hala ere, gibela-k herria erreferentzia hartuta eransten zaizkiela oinarriei, salbuespen azalgaitz bat edo beste gorabehera (cf. Abaizgibel). 1681eko Artagibel Artadugibel-etik atera dela dirudi.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
artadugibela -
(1994)
OV.11 , 85
(...)
[Dermio baten zatiketa. -Aizina/-gibela] Atzeko aldea, gibelaldea izendatzeko aldiz, beti ezinbestekoa izan da toponimoari -gibela itsastea, bestela nahasketa sor zitekeelako. Eslaban, adibidez, Artadualdea, Artadubarrena, Artaduburua, Artadugibela eta Artaduondoa aurkitzen ditugu Artadua dermioaren zati ezberdinak aditzera emateko, baina ez dugu sekulan edireten *Artaduaizina-ren gisakorik, hau izendatzeko Artadua aski zelako, itxuraz.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Artadugibela (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
