Leku-izenak
Otsazuloa - Lieux - EODA
Otsazuloa (Gouffre)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
ossaçuloa -
(1605)
NAN.PR.OIB , 15. k.
(...)
una pieça Juntto al dco lugar y endrecera llamada ossaçuloa
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
ocsaçuloa -
(1620)
NAN.PR.OIB , 20. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
osazuloa -
(1693)
NAN.PR.KDA , 7. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
ozazuloa -
(1770)
NAN.PR.OIB , 68. k.
(...)
otra (pieza)...que llaman ozazuloa que afronta con...Camino de Eslaba
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
ozazulba -
(1818)
NAN.PR.OIB , 98. k.
(...)
otra pieza...en el termino de Ozazulba
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
otsazuloa -
(1994)
OV.11 , 144-145
(...)
Otso animali-izenaren elkarketako aldaera izan ohi den otsa- eta zuloa izenak ditugu toponimo honetan. Otsoak joan den mende arte oso ugariak izan ziren Oibar haranean eta Uxuen, eta ugaritasun honen ondorio dira Agezako toponimoa, Eslabako Barranco de los Lobos, Galipentzuko Portillo de los Lobos, eta Uxueko Lopera eta Otsalarraña [Azken hauetaz, dena den, ikus Uxueko toponimia aztertzean dioguna]. Otsazuloa herriaren ondoan zegoen, Camino de Eslava-ren alboan. Izen hau azkeneko aldiz, eta aski itxuraldatua, 1818an ediren dugu, euskara galdu ondoan gertatu ohi den aldaketa jasan duela [Cf. Eslabako Aitzuloa > *Aizúlwa > Aizulba (> Izulba > Izúrba). Ikus sarrera honetan gertakari honetaz dioguna]. Aipatutakoez landara Ocsaçuloa (1620) eta Osazuloa (1693) aldaerak ere aurkitu ditugu.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Otsazuloa (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
