Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Moratza - Lieux - EODA

    Moratza (Village)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    proposition normative de la propre Commission 
    Où: Trebiñu
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • moraça - (1257) RODR.CDIPR , IV, 222

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: IZ.05

    • pero vrtiz de moraza - (1293) LCAST.HERR , 240

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • johan diez de moraça - (1366) CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)

      Que: Zergaduna
      Où: Abartzuza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moraça - (1415) RLOIZ.DMDVAV , 107-09

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: IZ.05

    • pedro de moraça - (1507) FDMPV.131 , 348
      (...)
      Logroño, 1507
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Logroño
      Origine: IZ.05

    • juan de moraza - (1537) FERN.VALD , 219
      (...)
      Tobera, 1537
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Tobera
      Origine: IZ.05

    • moraça - (1551) DIBO.LVMG , 284

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: IZ.05

    • moraza - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 108. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 109. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1797) LAND.HEPA , 10. or.
      (...)
      [Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
      (...)

      Que:
      Où: Trebiñu
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraja [sic], moraza - (1829 [1594, 1587]) CENS.CAST.XVI , 6b, Ap. 359b
      (...)
      TIERRA DE TREBIÑO [...] Moraja [sic; -za] [...] Moraza / [VECINOS:] 12
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • moraza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 268 B s.v. galbarin (san martin de)

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 590 A s.v. tarabero

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 591 B

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1848) MAD.DGEH , XI, 591

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: IZ.05

    • moraza - (1877) BEC.LA , 37. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza, venta de - (1877) BEC.LA , 21. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -tze. Andutz, Andueza, Anduiza, Arrutza, Artaza, Beraza, Moraza, Arraitza, Galdotze, Barkoitze, Parkotxa.
      (...)

      Que: Leku-izena
      Où: Trebiñu
      Origine: GAR.SL

    • moraiz, moraza - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
      (...)
      Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
      (...)

      Que: Leku-izenak
      Où: --
      Origine: GAR.SL

    • MORAZA - (1962) LG.ASAF , 529
      (...)
      MORAZA.- San Juan (PA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: LG.ASAF

    • moraza - (1976/06/03) BOE , 133. zkia., 10748. or.
      (...)
      10815 REAL DECRETO 1271/1976, de 7 de mayo, por el que se aprueba la disolución de las Entidades Locales Menores de San Esteban, Ogueta, Moraza y Dordoniz, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (Burgos). // El Ayuntamiento de Condado de Treviño, de la provincia de Burgos, adoptó acuerdo con quórum legal de solicitar la, disolución de las Entidades Locales Menores de San Esteban, Ogueta, Moraza y Dordoniz, pertenecientes a su municipio en base a la despoblación sufrida en todas ellas. // El expediente fue tramitado conforme a lo dispuesto en la Ley de Régimen Local y en el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, y durante el período de información pública a que estuvo sometido el acuerdo municipal no se presentaron reclamaciones de ninguna clase, según se certifica. // La Diputación Provincial y el Gobierno Civil han informado en sentido favorable, y las circunstancias que existen en la demarcación de las Entidades Locales Menores mencionadas, las cuales se hallan despobladas, imponen su disolución legal, por concurrencia obvia de las causas establecidas en los números uno de los artículos veintiocho de la Ley de Régimen Local y cincuenta y uno del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales. // En su virtud, de conformidad con los dictámenes emitidos por la Dirección General de Administración Local y Comisión Permanente del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de la Gobernación, y previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión del día siete de mayo de mil novecientos setenta y seis, // DISPONGO: // Artículo primero.- Se aprueba la disolución de las Entidades Locales Menores de san Esteban, Ogueta, Moraza y Dordoniz, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (BUrgos). // Articulo segundo.- Queda facuItado el Ministerio de la Gobernación para dictar las disposiciones que pudiera exigir el cumplimiento de este Real Decreto. // Dado en Madrid a siete de mayo de mil novecientos setenta y seis. // JUAN CARLOS // El Ministro de la Gobernación // MANUEL FRAGA IRIBARNE
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BOE

    • moraza - (1981-1982) MEND , --
      (...)
      Mendilerroa: montes de toloño-cantabria-kodes
      (...)

      Que: Mendia
      Où: Urizaharra
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 0190

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 171. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza (venta de) - (1985) SGH.HTPACT , 0288

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 182. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 174. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 190. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1985) SGH.HTPACT , 191. or.

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del Condado de Treviño
      (...)

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1989) OV.05 , --
      (...)
      labrantío en Ascarza de Treviño
      (...)

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1992) FK , 138-60-039-2
      (...)
      condado de treviño
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1992) FK , 138-59-077-3
      (...)
      condado de treviño
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (1992/12/02) DEIKER.HPS , 102875
      (...)
      138-60 539
      (...)

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2000) ALT.TL , --

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2002/07/04) E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.BARR

    • moraza - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      condado de treviño
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2005) MENDIKAT , s.v. cerro
      (...)
      1054 m
      (...)

      Que: Mendia
      Où: Trebiñu
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza, alto de - (2005) MENDIKAT , s.v. moraza
      (...)
      760 m
      (...)

      Que:
      Où: Berantevilla
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2005) MENDIKAT , --
      (...)
      1054 m. 1. mailakoa. Portilla
      (...)

      Que: Mendia
      Où: Trebiñu
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza auzoa - (2006/06/15) DEIKER.HPS , 102875
      (...)
      138-60 539
      (...)

      Que:
      Où: Trebiñu konderria
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003
      (...)
      ZAMBRANA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Zambrana
      Origine: DEIKER.HPS

    • moraza* - (2008/04/10) OB.AG , 1.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: OB.AG

    • moraza* - (2008/06/18) OB.AG , 1.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: OB.AG

    • moratza - (2015) IZ.05 , 292. or.
      (...)
      Den. oficial: Moraza [...] Etimol.: González de Viñaspre y Martínez de Madina (in.) nos recuerdan que en la documentación de Leire tenemos Iohan Periz de Moratcea (1263) y don Pero Garceiz de Moratcea (1263), y creen que el final tal vez sea el sufijo abundancial -tza. La base podría ser, según estos autores, mora, usada en topónimos: Morabea (Zekuñau), Morasabel (Kontrasta), Morasolo (Lana). // Nosotros al analizar el topónimo Moratea de Uxue (Salaberri, 1994: 845-846) decíamos que es terreno aguanoso y que es posible que estemos ante un derivado de morea ‘balsa con manantío’. González de Viñaspre y Martínez de Madina (in.) añaden que Moraza es una fuente de Lagrán y un barranco de Ocio, por lo que la pista hidronímica, por decirlo así, puede ser acertada. Se trataría de ‘el lugar de la balsa con manantío interno’, dado que -tza, a menudo, es solo locativo (cfr. Beintza, Gaintza, N). De todas maneras, en Agurain se documenta en 1510 (Pozuelo, 2010: 273) el microtopónimo Armoraça, un derivado sin duda de harmora ‘muro, pared’, ‘montón de piedras’, término que ya utilizaba entre otros Axular, en el s. XVI, con el sufijo locativo-abundancial -tza.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñuko konderria
      Origine: IZ.05

    • moratza - (2016/11/08) OB.AG , 1
      (...)
      Lehen Moraza. Euskal toponimoa da.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Trebiñu
      Origine: OB.AG

    • Moraza (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.522789 Y.4724677
    Coordonnées: 
    Lon.2º43'14"W - Lat.42º40'31"N

    Cartographie:

    138-60 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper