Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gaztelu - Lieux - EODA

    Gaztelu (Lieu, chef lieu de commune)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Habitant:
    gazteluar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Gaztelu
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • gazteluco - (1550) ZALD.SCCG , 38
      (...)
      Gaztelu. Guipuzcoarroc sartu dira Gazteluco echean
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AG.M.FPTPF

    • gaztelu - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 C
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • gaztelu - (1802) DRAH , I, 303
      (...)
      l. del part. y jurisdiccion de Tolosa, prov. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona. Está situado en la falda del monte de su nombre, al s. y una legua de Tolosa, con inclination al e. respecto de los lugares de Belaunza y Leaburu. No hay calle alguna, sino caseríos dispersos, en los quales habitan 49 vecinos que cogen anualmente 1200 fanegas de trigo, 2200 de maiz, 30 de habas, 40 de judías, 120, de castañas, 80 faxos de lino y otros frutos menores, cuyo diezmo asciende á 140 reales vellon. La iglesia está dedicada á la Asuncion y servida por un rector y 2 beneficiados. A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • gastelú, gaztelu - (1829 [1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 304b
      (...)
      Gastelú, que es de la misma jurisdiccion [Tolosa], doce fuegos [...] Gaztelu / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
      (...)

      Que: Herria
      Où: Tolosa [gaur bereiz]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • gazteluko - (1847) Izt.C , 94
      (...)
      *Gazteluko mugape laburrean badira iturri onak eta asko ur geza-gozo garbia iori ematen dutenak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • gaztelu - (1847) Izt.C , 115
      (...)
      Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • gaztelu - (1857) NOM.1857 , 0094

      Que:
      Où: Leaburu
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 107-108. or.
      (...)
      Agiñaga-bekoa, -goikoa (Gaztelu'n)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Leaburu-Gaztelu
      Origine: ETX.EEI

    • gaztellu (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 271
      (...)
      271. paragrafoa.- gaztelu «castillo»; top. Gaztellu, Al., 1025, actual Castillo; Gaztelu, Gaztelumendi, Gazteluondo, Gaztelurrutia, Gazteluzar. Hay también ap. Castillobeitia.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • gaztelu - (1956) M.IFOV , 348. or.
      (...)
      El grupo latino -ll- ha dado -l-. Con el suf. -ellu: // Burgellu (Ál., año 1025), actual El Burgo. // Gaztellu (Ál., año 1025), actual Castillo, cf. Gaztelu (Guip.). // Anguellu (Ál., año 1025), actual Anguelu (río); Ibarrangelua (Vizc.[)]; Aramangelu, isleta que forma el Zadorra cerca de Yurre, Ál. (L. de Eleizalde, RIEV 13, 1922, pp. 425-426); [aj oharra: “Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas”, 420-438] Angelburua, monte de Vergara (Guip.), situado sobre la hondonada de Angelu < lat. angellu (dim. de angulu). Cf. Anglet cerca de Biarritz, vasc. A(i)ngelu
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gipuzkoa
      Origine: M.IFOV

    • gaztelu - (1956) M.IFOV , 169-170. or.
      (...)
      Un hecho caracteriza, con respecto al vocalismo, la evolución fonética vasca en contraposición con los romances hipánicos vecinos: la no diptongación de las vocales. De ahí un marcado contraste en la toponimia en nombres de común origen latino: // Gaztelu (Guip.) < castĕllu; cast. castillo, ant. castiello: vasc. Gaztela; ant. Castiella, mod. Castilla; // doc. Enneco, vasc. Eneko (p. ej. Oihanert, Prov., 139): ant. cast. Yénego, mod. Íñigo; // Ermua (Vizc.), ĕremu; cast. yermo; // Ap. Soroa, vasc. sor(h)o, vizc. solo “campo, prado” < sŏlu; cast. suelo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gipuzkoa
      Origine: M.IFOV

    • gaztelu - (1974) LIZ.LUR , 35. or.
      (...)
      Beste hauek, ordea, joan den menderarte Tolosarekin bateginik zeuden: Irura, Ibarra, Gaztelu, Leaburu, Orexa, Lizartza, Hernialde, Berrobi eta Belauntza
      (...)

      Que: Herria
      Où: Tolosaldea (Gipuzkoa)
      Origine: LIZ.LUR

    • gaztelu: gaztelu - (1974) TXILL.EHLI , 170 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • gaztelu - (1979) IGNE.25 , 089-I

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • gaztelu - (1986) GFA.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • GAZTELU: GAZTELU - (1986) HPS.EAE , 25

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • gaztelu - (1988) JIM.ESTN , 63. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • gaztelu - (1989) MU.ETM , 01, 344

      Que:
      Où: Leaburu
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu - (1991) NOM.1991 , Gip. 20

      Que:
      Où: Leaburu
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu - (1992) FK , 089-20-116-3
      (...)
      leaburu
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu auzoa - (1993/01/27) DEIKER.HPS , 78063
      (...)
      089-20 116
      (...)

      Que:
      Où: Gaztelu
      Origine: DEIKER.HPS

    • Gaztelu - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2641. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Gaztelu.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Gaztelu
      Origine: EJ.ENT95

    • gaztelu: gaztelu - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1218. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • gaztelu - (2000) HM.LBR , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Gaztelu: Gaztelu - (2001) EUDEL , 139

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • Gaztelu: gazteluar - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
      (...)
      Gaztelu (euskara); Gaztelu (ofiziala). Herritar izena: gazteluar.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Gipuzkoa
      Origine: ARAUA.140

    • gaztelu (gazteluar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Herria
      Où: Tolosaldea
      Origine: OB.AG

    • gaztelu - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Que: Mendia
      Où: Deba
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu - (2008/01/07) DEIKER.HPS , 78063
      (...)
      089-20 116
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • gaztelu - (2009) MTNA100 , 560-580/4760

      Que: Herria
      Où: Gipuzkoa
      Origine: MTNA100

    • Gaztelu (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.579346 Y.4774308
    Coordonnées: 
    Lon.2º1'23"W - Lat.43º7'5"N

    Cartographie:

    089-20 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper