Leku-izenak
Irura - Lieux - EODA
Irura (Lieu, chef lieu de commune)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Irura
-
irura -
(1349)
FDMPV.036 , 20 dok. 46. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1385)
FDMPV.036 , 30 dok. 76. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1385)
FDMPV.036 , 30 dok. 76. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1385)
FDMPV.036 , 30 dok. 77. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1389)
FDMPV.036 , 31 dok. 79. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1418)
FDMPV.058 , 48 dok. 84. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1436)
FDMPV.058 , 52 dok. 91. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1507)
FDMPV.097 , 8 dok. 74. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 155. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.097 , 12 dok. 80. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.097 , 12 dok. 81. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.094 , 30 dok. 141. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.094 , 31 dok. 145. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 85. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 143. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 89. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.123 , 98 dok. 349. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.112 , 85 dok. 250. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.097 , 13 dok. 90. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.123 , 99 dok. 354. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 146. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.112 , 86 dok. 257. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 148. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.094 , 31 dok. 150. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.094 , 31 dok. 152. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.033 , 82 dok. 153. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1509)
FDMPV.094 , 30 dok. 138. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1510)
FDMPV.086 , 111 dok. 179. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1518)
FDMPV.087 , 11 dok. 290. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1625)
SG.GIPTLOP , 69 dok. 424v. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
yrura -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0004
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1754)
LARR.CORG , 27. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1765 [1969, 1995])
DRPLV , V, 51. or.
(...)
desde el puente de Arramele a Irura a.1765 ElóseguiBRSVAP 25 [16. oin oharra: ELOSEGUI, Jesús. 1969: Toponimia y denominaciones urbanas de la villa de Tolosa. In BRSVAP 25. 369-408] 374 [en Tolosa, Guipúzcoa]
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: DRPLV -
irura -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 C
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
irura -
(1802)
DRAH , I, 386
(...)
l. del partido y jurisdiccion de Tolosa, prov. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona. Está en una cañada que forman los montes de su termino al s. o. y á media legua de Tolosa, en el camino real de coches para Francia, siguiendo hácia S. Sebastian, y el curso del rio Oria que dexa á la derecha á este lugar.Tiene 21 vecinos , y el diezmo de trigo, maiz, manzana , castaña, lino y frutos menores, importa 450 ducados anuales :una iglesia parroquial dedicada á S. Miguel arcángel, y servida por un cura y un beneficiado A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
yrure, irura -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 304b
(...)
Yrure, que es de la misma jurisdiccion [Tolosa], diez fuegos [...] Irura / [VECINOS:] 22 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Tolosa [gaur bereiz]
Origine: CENS.CAST.XVI -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 225, s.v. Tolosa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 67, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 102, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 37, s.v. Berrobi
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Tolosa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 69, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 114, s.v. Irura
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 222, s.v. Totosa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
irura -
(1847)
IZT.KOND.EL , 97, 116
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
irurako -
(1847)
Izt.C , 97
(...)
*Irurako mugape laburrean ere iturri asko dira, ur garbi ona iori ematen dutenak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
irura -
(1857)
NOM.1857 , 0097
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0897. zkia., II. lib., 1044. or. [10. lib., 132. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Azpilikueta, Tolosatikan barna]: Tolosatik barna Irurararte zazpi ofizialek bisitatu naute
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
irura'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 102. or.
(...)
Jauregi (Menagarai'n, Goŕdexola'n, Irura'n, Amezketa'n, Aya'n, Eŕnani'n, Zumaya'n...)
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: ETX.EEI -
irura -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 B
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
irura -
(1974)
LIZ.LUR , 35. or.
(...)
Beste hauek, ordea, joan den menderarte Tolosarekin bateginik zeuden: Irura, Ibarra, Gaztelu, Leaburu, Orexa, Lizartza, Hernialde, Berrobi eta Belauntza
(...)Que: Herria
Où: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Origine: LIZ.LUR -
irura: irura -
(1974)
TXILL.EHLI , 171 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
irura: irura (irurar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 325. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
irura -
(1979)
IGNE.25 , 064-III
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura: irura (irurar) -
(1979)
E.UDAL , 32
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
irura -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 342-343. or.
(...)
Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
(...)Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1982)
GOIK.ERN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
IRURA: IRURA -
(1986)
HPS.EAE , 26
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
irura -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 18
Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1992)
FK , 064-59-119-2
(...)
irura
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1992)
FK , 089-03-069-2
(...)
irura
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(1993/01/13)
DEIKER.HPS , 60740
(...)
089-03 069
(...)Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
Irura -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2642. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Irura.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Irura
Origine: EJ.ENT95 -
irura -
(1997)
HM.ANTA , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura: irura -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1219. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Irura: Irura -
(2001)
EUDEL , 140
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Irura: irurar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
(...)
Irura (euskara); Irura (ofiziala). Herritar izena: irurar.
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
irura (irurar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Tolosaldea
Origine: OB.AG -
irura -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2005)
HM.TLS , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.575700 Y.4779850 / GAKOA: 208035
(...)Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.575700 Y.4779850 / GAKOA: 208036
(...)Que:
Où: Irura
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13809
(...)
89-3
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2007/12/12)
DEIKER.HPS , 60740
(...)
064-59 119
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
irura -
(2009)
MTNA100 , 560/4760-4780
Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: MTNA100
- irura - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- irura - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Irura (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
