Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Aozaratza - Lieux - EODA

    Aozaratza (Devant l'église)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Habitant:
    aozaratzar 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Aretxabaleta
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • san juan de aoçaraça - (1438) FDMPV.086 , 37 dok. 47. or.
      (...)
      otrosi la yglesia de San Pedro de Escoriaça yten la yglesia de San Millan de Arcaraso otrosi la yglesia de San Juan de Aoçaraça yten la yglesia de Santiago de Gonaeta otrosi la yglesia de Sant Esteban de Larrino
      (...)

      Que: Eliza, auzoa
      Où: Arrasate [Aretxabaleta]
      Origine: DEIKER.HPS

    • san juan de aoçaraça - (1438) FDMPV.086 , 38 dok. 48. or.
      (...)
      otrosi la yglesia de Sant Millan de Arcaraso yten la yglesia de San Juan de Aoçaraça otrosi la yglesia de Santiago de Gonaeta
      (...)

      Que: Eliza, auzoa
      Où: Arrasate [Aretxabaleta]
      Origine: DEIKER.HPS

    • san juan de aoçaraça - (1438) FDMPV.086 , 41 dok. 52. or.
      (...)
      fagamos vnion a la dicha yglesia de San Juan de las yglesias e frutos e rentas dellas conbiene a saber de la yglesia de Santa Maria de Maya e de San Miguel de Anguioçar e San Esteban de Vdala e de Sant Miguel de Garagarça e de Santa Agada (tachado: de Garagarça) e de Santa Agada de Guesalibar e de Santa Maria de Vribarri e de Santa Maria d’Eguillano e de Sant Miguel de Apoçaga e de Sant Pedro de Escoriaça e de San Millan de Arcaraso e de San Juan de Aoçaraça e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’Elorrio e de San Pedro de Ysurieta e de Santa Evllalia de Bedoya las quales dichas yglesias son çerca la villa segund la hordenança de la dicha vnion que entendemos fazer (a) la dicha yglesia de San Juan e a todas las otras para (ser) mejor serbidas
      (...)

      Que: Eliza, auzoa
      Où: Arrasate [Aretxabaleta]
      Origine: DEIKER.HPS

    • san pedro [sic] juan de açaoraça - (1438) FDMPV.086 , 43 dok. 54. or.
      (...)
      las yglesias de Santa Maria de Maya e Sant Miguel de Anguioçar e de Sant Esteban de Vdala e de San Miguel de Garagarça e de Santa Agada de Guesalibar e de Santa Maria de Vribarri e de Santa Maria d’Eguillano e de San Miguel de Apoçoaga e de San Pedro d’Escoriaça e de San Millan de Arcaraso e de San Pedro (sic) Juan de Aoçaraça e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’ Elorrio e de San Pedro yten la yglesia de Olalia de Bedaya
      (...)

      Que: Eliza, auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aocaraça - (1497) FDMPV.116 , 18 dok. 208. or.
      (...)
      moradores e vezinos de las vezindades e parrochias de Marin e Çarimuz e Mazmela e Ezcoriaça e Mendiola e Arcaraso e Çahalgo e Coroaeta e Aocaraça e Larrino e Areyzchabaleta e Galarça e Guillano e Apoça
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • auçaraça - (1497) FDMPV.116 , 18 dok. 208. or.
      (...)
      asy vien, Martin de Arostegui, Pedro de Arostegui, su hermano, Lope de Marquina, Martin de Auçaraça, Martin de Çelaya, Martin Fernandez de Arratabe
      (...)

      Que: Deitura, etxea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aoçaraça - (1497) FDMPV.116 , 19 dok. 212. or.
      (...)
      nombrados moradores e vezinos de las vezindades e parrochias de Marin e Çarimuz e Mazmela e Ezcoriaça e Mendiola e Arcaraso e Çalgo e Goronaeta e Aoçaraça e Larrino e Areychabaleta e Galarça e Guillano e Apoça
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • auçaraça, uçaraça - (1497) FDMPV.116 , 19 dok. 212. or.
      (...)
      e Lope de Marquina e Martin de Uçaraça e Martin de Çelaya, Martin Fernandez de Arratabe, Domingo de Urrutia, moradores en la parrochia de Auçaraça
      (...)

      Que: Auzoa, deitura
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • oçaraça - (1497) FDMPV.116 , 19 dok. 220. or.
      (...)
      e Lope de Arayo, de Mendiola, e Martin Fernandez de Oçaraça, vezino de Apoçaga, e Juan Ruyz de Sargaray, de Oçaraça, e Juan Martines d’Enecotegui, de Larrino, e Juan de Balaçategui, de Bedoya
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aoçaraça - (1500) FDMPV.086 , 94 dok. 142. or.
      (...)
      con ocho iglesias perrochales que non se visitan por prelado y la villa de Salinas e Marin e Çarimuz e Mazmela e Apoçaga e Guellano e Galarça e Surieta e Bedarreta y Escoriaça Ugasu e (ilegible) e Mendiola Arcaraso e Areança e Aoçaraça e Goroneta e Bedoña
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aocaraza - (1625) SG.GIPTLOP , 5 dok. 137r. or.
      (...)
      Lista de los pueblos de la M[uy] N[oble] y M[uy] L[eal] Prov[inci]a de Guipuzcoa [...] Ysurrieta [...] Aocaraza [...] Arenaza
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1625) SG.GIPTLOP , 1 dok. 15r. or.
      (...)
      Salinas de Guipuzcoa confina por la parte de Alava con los montes de Elguea y Marieta y entrando en la Prov[inci]a con los de Escoriaza, y estos por la parte de las aldeas de Goronaeta, Aozaraza, Bedoña con los montes de la Jurisdiccion de Oñate y prosigue hasta encontrar con los de Bergara
      (...)

      Que: Herrixka
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1800-1833) AÑ.LPV , 52 A
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aretxabaleta
      Origine: AÑ.LPV

    • aozaraza - (1802) DRAH , I, 80
      (...)
      anteig. de la jurisdiccion y part. de Arechavaleta del valle real de Leniz y de su arcip. vic. de Mondragon, ob. de Calahorra, pr. de Guipuzcoa. Está situada al e. y á distancia de media legua de la cabeza del partido en terreno alto, pero llano y agradable. Su poblacion es de 22 casas y 144 personas, las quales se ocupan principalmente en la agricultura y cogen como unas 1200 fanegas de trigo y 1& de maiz; tambien se siembra nabo para el ganado y alguna corta porcion de centeno y avena. Hay una iglesia parroquial de la advocacion de S. Juan Bautista servida por dos beneficiados, cuyas vacantes presenta el sobreviviente en hijos patrimoniales por medio de concurso, según la bula de Clemente VIII. En la iglesia tiene una capilla dedicada á S. Miguel con dos capellanes la familia de Otalora, cuyo palacio solariego está en esta anteiglesia, y nacieron en él D. Sancho Lopez de Otalora, del consejo y cámara del señor Felipe II, á quien mereció particular confianza y merced de 6 maravedís sobre la fábrica de sal de la villa de Salinas, y D. Juan de Otalora, caballero de la órden de Santiago, secretario de hacienda del señor Felipe IV. Ademas de la parroquia hay una ermita dedicada á S. Antonio abad. A.
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DRAH

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leniz [valle]
      (...)
      comprende los part. de Arechavaleta y Escoriaza, compuesto el 1º de las anteigl. de Bedoña, Aozaraza, Arcaraso, Arenasa, Galarza, Goronaeta, Isurieta y Larrino
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 24, s.v. Arechavaleta [ayunt.]
      (...)
      se compone de la v. de Arechavaleta y de las anteigl. de Aozaraza, Arcaraso, Arenaza, Bedoña, Galarza, Goronaeta, Isurieta y Larrino, contando con cerca de 300 casas
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 22, s.v. Arcaraso
      (...)
      confina con Arechavaleta, Aozaraza, montes de Aranzazu y r. Deva, al cual se dirijen los varios arroyuelos que corren por el térm.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 22-24, s.v. Arechavaleta [ant. part.]
      (...)
      ant. part. en la prov. de Guipúzcoa y valle de Leniz: le formaban las anteig. de Aozaraza, Arcaraso, Arechavaleta, Arenaza, Bedoña, Galarza, Goronaeta, Isurieta y Larrino
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 21
      (...)
      anteigl. en la prov. de Guipúzcoa (10 leg. á Tolosa), dióc de Calahorra (22), part. jud. de Vergara (2), y del ayunt. de Arechavaleta
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 53, s.v. Goronaeta
      (...)
      El térm. confina N. Larrino; E. Oñate; S. Arechavaleta, y O. Aozaraza, siendo su estension de 1/4 leg. de N. á S., y algo mas de E. á O.
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 131, s.v. Mondragon [vicaría]
      (...)
      en Guipúzcoa los pueblos y anteigr. de Anguizar, Apozaga, Arenaza, Arcaraso, Arechavaleta, Aozaraza, Bólibar [sic], Bedoña, Elgueta, Escoriaza, Guellano, Goronaeta, Galarza, Garagarza, Guesalibar, Mondragon, Mazmela, Mendiola, Marin, Isurieta, Larrino, Salinar [sic], Uribarri y Udala
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 118, s.v. Larrino
      (...)
      El térm. se estiende 1/4 leg. por todos lados, y confina N. Bedoña; E. Oñate; S. Aozaraza, y O. Arechavaleta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1857) NOM.1857 , 0111

      Que: Elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1857-1864) NOM.GIP , 111. or.
      (...)
      Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 2,7; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 2, Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: 1, De tres pisos: 1, De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 3
      (...)

      Que: Anteiglésia
      Où: Arechavaleta (P. J. de Vergara)
      Origine: NOM.GIP

    • aozaraza - (1922) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 424
      (...)
      barriada o anteiglesia de Aretxabaleta (Gip.)
      (...)

      Que: Auzoa, elizatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: ELEIZ.LAVTV1

    • aozaraza - (1940) NOM.1940 , Gip., 9. or.

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1953 [1992]) DRPLV , IV, 207. or. (9. oin oharra)
      (...)
      [Michelena-ren Ap. vascos liburuan] Biltzen dituen deiturak hurrengo hauek dira: "Alzolaras, Aragañaras (Argagnarats), Arraras (Arrarax), Eguaras, Mendiaras (Mendiaraz), Muncharaz, Ugarriaras; Aozaraza, Basaraz, Goldaraz (Goldaracena)", eta baita-ere "Lizarazu, Urrestarazu"
      (...)

      Que: Deitura
      Où: --
      Origine: DRPLV

    • aozaraza - (1954) IGNE.50 , 0088 (Vergara)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza: aozaratza (aozaratzar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
      (...)
      Kodea: 3.1.3.1
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • aozaraza - (1979) IGNE.25 , 088-III

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • AOZARAZA: AOZARATZA - (1986) HPS.EAE , 16

      Que: Entitatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: HPS.EAE

    • aozaratza - (1988) GOIK.AZKRR , --

      Que: Herria
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1989) MU.ETM , 16, 344

      Que: Leku-izena
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza, zuazobizkargo - (1989) MU.ETM , 16, 344

      Que: Leku-izenak
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza - (1991) NOM.1991 , Gip. 04

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaraza - (1992) FK , 088-49-057-4
      (...)
      aretxabaleta
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza auzoa - (1993/01/18) DEIKER.HPS , 72957
      (...)
      088-49 057
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • Aozaratza - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2638. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Aretxabaleta.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: EJ.ENT95

    • aozaratza: aozaratza - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1215. or.

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Aozaratza: Aozaratza - (2001) EUDEL , 137

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: EUDEL

    • Aozaratza - (2003) HM.ATXB03 , D5

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: HM.ATXB03

    • aozaratza elizaurrea - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Aozaratza
      (...)

      Que: Elizaurrea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza - (2007) NOM.GEOGR , 0088-3
      (...)
      UTM X.542250 Y.4763900 / GAKOA: 21890
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza - (2007) EAE.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13964
      (...)
      88-49
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza elizaurrea - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13651
      (...)
      88-49
      (...)

      Que: Elizaurrea
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • aozaratza auzoa - (2007/09/20) DEIKER.HPS , 72957
      (...)
      088-49 057
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Aretxabaleta
      Origine: DEIKER.HPS

    • Aozaratza (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.541793 Y.4763819
    Coordonnées: 
    Lon.2º29'13"W - Lat.43º1'33"N

    Cartographie:

    088-49 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper