Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Irazabal - Places - EODA

    Irazabal (Auzoa)

    Entity:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Status of decision:
    Commission's publication 
    Situation: Muxika
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • pero martinez d'iraçabal - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2v]
      (...)
      Otrosi mando e tengo por bien que ayades a vuestra bezindad el sobir de Juan Perez Dondiz y el sobir de Pero Ybanez Hezquerri de Guernica y en Sasarpo el sobir de Juan Perez y el sobir de Pero Perez de Vturbe y el sobir de Juan Martinez d'Urrecho, que es en Vrrechua y el sobir de Pero Perez de Aloniz y el sobir de Pero Martinez d'Iraçabal y en Bideguren el sobir de Juan Bueno
      (...)

      What: Bizilaguna
      Situation: Gernika
      Origin: FDMPV.009

    • fernan miguelles de yrraçabal - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]
      (...)
      con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Fernan Miguelles de Yrraçabal en nombre del concejo de la villa de Monterreal de Deva
      (...)

      What: Debako ahalduna
      Situation: Getaria
      Origin: FDMPV.001

    • yrazaval aurtenechea - (1704) BFAH.FOG04 , 0538

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval torrea - (1704) BFAH.FOG04 , 0538

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazaval barrena - (1704) BFAH.FOG04 , 0280

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal - (1704) BFAH.FOG04 , 0280

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval - (1704) BFAH.FOG04 , 0281

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval - (1704) BFAH.FOG04 , 0538

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal aurtenechea - (1727/01/27) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0822/036
      (...)
      IBARRURI, CAUSA DE PARTE
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabalvecoa - (1796) BFAH.FOG96 , 1486

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal - (1796) BFAH.FOG96 , 1486

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal aurtenechea - (1796) BFAH.FOG96 , 1486

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval - (1796) BFAH.FOG96 , 1504

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval aurtenechea - (1796) BFAH.FOG96 , 1504

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval becoa - (1796) BFAH.FOG96 , 1504

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal veazcoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0529

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal vecoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0529

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabalgoicoa - (1796) BFAH.FOG96 , 0530

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal barrena - (1796) BFAH.FOG96 , 0532

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal torrea - (1798) BFAH.FOG98 , 0300

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal - (1798) BFAH.FOG98 , 0300

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal aurtenechea - (1798) BFAH.FOG98 , 0300

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal barrena - (1798) BFAH.FOG98 , 0305

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal de suso - (1798) BFAH.FOG98 , 0305

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal - (1798) BFAH.FOG98 , 0305

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaual barrena, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 117
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaual arosttegui, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 117
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaual goycoycoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 117
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal becoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 118
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval-barrena, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 166
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazaval-arostegui, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 166
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal-goicoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 166
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabalbecoa, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 166
      (...)
      Ugarte de Mujica.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal torre, casa de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 095
      (...)
      Ibarruri.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal, casa de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 098
      (...)
      Ibarruri.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal aurttenechea, casa de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 099
      (...)
      Ibarruri.
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal beazcoa - (1831/08/06) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2258/014
      (...)
      MUJICA, PLEITO ORDINARIO
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal-álde - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Mújica. Bárrio
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal - aurtenechea, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 488
      (...)
      Ibarruri. Con sus pertenecidos
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 489
      (...)
      Ibarruri. Con sus pertenecidos
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal de abajo, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 489
      (...)
      Ibarruri. Con sus pertenecidos
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal - aurtenechea, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49. lib., 011
      (...)
      Ibarruri. Con sus pertenecidos
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal aurtenechea, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49, 014
      (...)
      Ibarruri. Con sus pertenecidos
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • yrazabal, barrio de - (1878) BFAH.ADM.JURMUG , 14. kutxa, 9. exp.
      (...)
      Ibarruri
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • iratçabal - (1909) VIN.INTELB , 352. or.
      (...)
      Il faut toujours procéder avec méthode, rechercher les formes les plus anciennes et les plus complètes du nom, eu déterminer les divers composants et en déduire le sens qui ne doit pas être en désaccord avec la réalité matérielle [...] ainsi Ciboure est pour Zubiburu «extrémité du pont», Iratçabal était en 1235 Iradcesabau, qui donne le sens de «large fougeraie» et Hasparren est abrégé de Ahazparne
      (...)

      What: Leku-izena
      Situation: --
      Origin: VIN.INTELB

    • irasabal - (1934 [1924]) EDV.25 , 5. or.

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      What: Toponimoen osagaia
      Situation: Euskal Herria
      Origin: M.IFOV

    • irasabal, casas - (1980) IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal auzoa - (1988/02/25) DEIKER.HPS , 29953
      (...)
      062-29 059
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • izebal - (1991) NOM.1991 , --

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • Izebal - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2633. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Muxika.
      (...)

      What: Biztanleria-entitatea
      Situation: Muxika
      Origin: EJ.ENT95

    • izebal: irazabal - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1209. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.GOR.EAE

    • irazabal - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 96. or.
      (...)
      La notion de “plat, étendue plate, vaste” se rend le plus généralement par le mot zabal, rare en emploi plein (le Censier signale un ostau de çabau avec vocalisation gasconne de la latérale à Mauléon, mais c’est sans doute un anthroponyme), mais abondant en dérivé et surtout en composé un peu partout: zabalo, zabaleta, zabalain, oiharzabal, irazabal, iratzezabal, arazabal, larzabal, miñazabal, irizabal, sorzabal, orzabal etc., le premier élément de composé disant alors l’élément (forêt, fougeraie, vallée, lande, vigne, domaine, pré etc.) qui complète le terme “plaine, plat”. Son dérivé zabalza, qui peut signifier "terrasse, plateforme" et devait être lexicalisé en basque médiéval, nomme entre autres le plateau effectivement vaste correspondant à l’ancienne paroisse Saint-Pierre (1264 çavalça) de Saint-Jean-le-Vieux (la paroisse médiévale Saint-Jean-de-Cize était au-delà du cours du Laurhibar), et des maisons à Saint-Martin-d’Arbéroue (1366 çabalça garay, çaualça behere) et Iriberry en Cize (1350 caualca) et ailleurs ("Sabalce" en région bayonnaise)
      (...)

      What: toponimoa, deitura
      Situation: --
      Origin: ORP.MAISMED

    • Izebal: Irazabal - (2001) EUDEL , 130

      What: Biztanle-entitatea
      Situation:
      Origin: EUDEL

    • izebal - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • izebal - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • irazabal auzoa - (2003/04/30) DEIKER.HPS , 29953
      (...)
      062-29 059
      (...)

      What:
      Situation: Muxika
      Origin: DEIKER.HPS

    • izabale - (2010/04/12) BAO , 066. zkia., 9249. or.
      (...)
      Muxikako Udala IRAGARKIA Muxikako Udalbatzak 2010eko martxoaren 25ean egindako aparteko bilkuran, besteak beste, erabaki hau hartu zuen: «Lehenengoa: Muxikako Udalerriko biztanle-guneen honako izen ofizialen zerrenda onartzea: - Aiuria. - Ariatza. - Berroia. - Burdaria. - Esturo. - Izabale. - Kurtzero. - Maume. - Txakale. - Ugartegoikoa. - Untxigoiti. - Zabale. - Ziloniz. Bigarrena: Erabaki honi dagokion iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea eta aipatutako erabakia Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzako Euskara Sustatzeko Zuzendaritzari jakinaraztea.» Muxikan, 2010eko martxoaren 26an.- Alkatea (11-2536)
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: BAO

    • Izabale ()
    • Barrio Irazabal ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.527029 Y.4789722
    Coordinates: 
    Lon.2º39'56"W - Lat.43º15'38"N

    cartography:

    062-29 [FK]

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper