Leku-izenak
Martioda - Lieux - EODA
Martioda (Conseil, ville)
-
la casa fuerte de martioda -
(1390)
MART.MEND , II, 149
Que: Jauregia, herria
Où: Martioda
Origine: IZ.05 -
martin gonçalez de martioda -
(1450)
FDMPV.149 , A6, 12
(...)
«Martin Gonçalez de Martioda, morador en Villodas»
(...)Que: Antroponimoa
Où: Billoda
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1463)
FDMPV.054 , 39 dok. 78. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martiada (sic) -
(1475 k.)
LGS.BF , 366 v.
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martyoda, martioda -
(1499)
FDMPV.003 , 99, 100
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1499)
FDMPV.003 , 64 dok. 98. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martyoda, martioda -
(1499/01/03 [1983])
FDMPV.003 , 64. dok., 97, 98. or.
(...)
Sepades que Pedro de Orbina en nonbre de los conçejos escuderos e omes buenos de los logares de Martyoda e de Mendoça e Estarrona, que son en la provinçia de Alava, nos fizo relaçion disiendo que los dichos conçejos e vesinos dellos an pagado e contribuydo muchas quantyas de maravedis de veynte e dos annos a este parte [...] vos mandamos que luego vayades a la dicha çibdad de Vytoria e a los dichos logares de Martioda, e de Mendoça e Estarrona e de otras quales quier partes e logares donde vos vierdes que cunple e fuere neçesario e veades la dicha petiçion que de suso se hase mençion [...] el qual dicho nuestro salario e derechos del dicho escrivano mandamos que ayades e llevedes e vos sean dados e pagados por los dichos conçejos de Martioda e Mendoça e Estarrona para los quales aver e cobrar del los e de sus bienes
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: FDMPV.003 -
martiodabidea -
(1539, 1591, 1851)
OV.27.32 , IV, 633
Que: Bidea
Où: Mendoza
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1551)
DIBO.LVMG , 335
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
mártioda -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 82. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
mártioda -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 37. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1574)
FERN.VALD , 169
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda ybarra, marttiodaybarra, martioda ibarra -
(1584-90, 1603, 1648-59, 1696, 1869, 1952)
OV.27.32 , IV, 633
Que: Ibarra
Où: Mendoza
Origine: IZ.05 -
Martioda -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Con Martioda, y Villojin / Sobron, Mendiola, Larrainzar / Estavillo, y Armiñon / ban prosiguiendo la danza
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: Gam. -
martioda -
(1700-1800)
Gam. , 32
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1742)
OV.05 , 641
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4033
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martiodaibarra -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2808
Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.HEPA , 6. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 122. or., s.v. mantuvite
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 125. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 126. or., s.v. martioda
(...)
villa
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 77. or., s.v. estarrona
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 129. or., s.v. mendoza
(...)
Compromisos, y Sentencias arvitrarias, Ordenanzas &c. en que intervienen los Lugares de Martioda, Estarrona, los Huetos, Apricano, y Zuazo de Quartango
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 85. or., s.v. guetos, los
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 86. or., s.v. guetos, los
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1797)
LAND.CHCVA , 82. or., s.v. guevara
(...)
villa
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1802)
DRAH , II, 11
(...)
herm. de la quadr. de Vitoria, pr. de Alava, compuesta, solamente de la pequeña villa de su nombre, y es representada en los congresos de provincia por el procurador de aquella ciudad. La villa de Martioda confina por n. con los Huetos, por e. con la villa de Estarrona, por s. con la de Mendoza, y por o. con la sierra de Badaya, en cuya falda está situada al n. o. y dos leguas de distancia de Vitoria en terreno encumbrado, desde el qual se descubre la hermosa concha o llanada de Álava. Es un término redondo, y su señor temporal y espiritual D. Joaquin Hurtado de Mendoza, vecino de Vitoria. Tiene 15 vecinos que dedicados a la agricultura cogen 2033 fanegas de todo grano, y para su gobierno dos regidores y un alcalde trienal que elige el señor; una iglesia parroquial dedicada á S. Juan Anteportamlatinam servida por un capellan amovible que pone el señor, y una ermita con el título de nuestra Señora de los Remedios en el despoblado llamado Urrialdo. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vicaría de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
martioda -
(1802)
DRAH , II, 11
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1805)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 31. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martibarra -
(1815, 1988)
OV.27.32 , IV, 633
Que: Ibarra
Où: Mendoza
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. estarrona
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. urrialdo
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 101 A s.v. badaya
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B
(...)
villa
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 A s.v. mendoza
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri-viña
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1848)
MAD.DGEH , XI, 265
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(1877)
BEC.LA , 94. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
mártioda -
(1877)
BEC.LA , 14. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
mártioda -
(1877)
BEC.LA , 307. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
mártioda -
(1877)
BEC.LA , 259. or.
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 17. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
MARTIODA -
(1962)
LG.ASAF , 528
(...)
MARTIODA.- San Juan (PA). San Andrés (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz [Otoak]
Origine: LG.ASAF -
martioda -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
MARTIODA: MARTIODA -
(1986)
HPS.EAE , 29
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
martioda -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Los Huetos
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 36
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1992)
FK , 112-42-096-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1992)
FK , 112-50-026-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 89312
(...)
112-50 026
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
Martioda -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2621. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Vitoria-Gasteiz
Origine: EJ.ENT95 -
martioda: martioda -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Mártioda: Martioda -
(2001)
EUDEL , 119
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Mártioda -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
12 biztanle
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: AFA.IZ -
martioda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Martioda
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Martioda /: Mártioda
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda, museo de heráldica alavesa de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Martioda, Museo de Heráldica Alavesa de
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
mártioda -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
martioda auzoa (kontzejua) -
(2006/05/04)
DEIKER.HPS , 89312
(...)
112-50 026
(...)Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0H02
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Que: Lurzatia
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda -
(2015)
IZ.05 , 273-274. or.
(...)
Den. oficial: Martioda (GV, REL), Mártioda (DFA) [...] Etimol.: No conocemos testimonios antiguos del topónimo, hecho que dificulta las explicaciones que se puedan dar del mismo. Parece un compuesto de dos elementos: el conocido nombre personal Marti (también Martie, Martia, etc.), y un segundo elemento -oda oscuro para nosotros, y que nos recuerda al segundo elemento de Billoda (véase esta entrada), con el que, obviamente, no puede ser identificado, al menos si el primero es el sugerido. El nombre de base podría ser tal vez *Martio, de un anterior Martino, pero esto, claro está, dista de ser seguro (véase la entrada Marinda [Quizás la reducción -ae- > -e- tenga que ver con la presencia de i antes del grupo mencionado, es decir, acaso haya habido tendencia a reducir -iae- (o -jae) a -ie- o -je-, de manera similar a lo que ocurre con -iao, -jao > -io, -jo en Ochandiano > Otxandio. Compárese con Ozaeta / Ozeta. Según Mitxelena (AV, 235) Marieta es un compuesto del antropónimo femenino Maria y el sufijo -eta. En origen querría decir ‘el lugar de Maria’ (cfr. Santsoeta < San(t)so + -eta ‘el lugar de Sancho’, mortuorio situado entre Mendibil y Arroiabe)]). Mientras no tengamos más datos pensar en un compuesto de Martino + -eta (cfr. Marieta, Santsoeta) está fuera de lugar.
(...)Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05 -
martioda -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: OB.AG -
martioda -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0054
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS -
martioda, molino de -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0088
Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
- Martioda (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
