Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Margarita - Lieux - EODA

    Margarita (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    506 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Gasteiz
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • margarita - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1025) LAND.HCPA , I. lib. 36. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 349. or.
      (...)
      VIIII. ALFOCES. LANGRARES XXIIII. RG. // Arrieta I. Rg. in an & urtupiana I. Rg. (o [inannoalio]) alio an Adanna I. Rg. Mendoza I. Rg. eztarrona I. Rg. Otazaha I. Rg. Haztegieta I. Rg. Goveio I. Rg. Zuhazu I. Rg. Lermanda I. Rg. Margarita II. Rg. Gomegga I. Rg. Ariniz I. Rg. Zumelzu I. Rg. Benea I. Rg. Subillana I. Rg. Elheni, Villa I. Rg. Luperho I. Rg. Quintaniella Sursum zaballa I. Rg. Billodas III Rg. Langrares III. Rg. transponte I. Carnero. mendihil I. Rg.
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Margarita - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Langrares XXIV rgs. [Gal. añade "VIIII alfoces."- La suma total es de XXVII, que fácilmente se deformó en XXIIII.] // Transponte uno. carnero Mendihil [Llor. "Mendil."] I rg. Harrieta I rg. [Gal., Llor. añaden "in anno."] Eurtupiana [Llor. "Curtupiano."] I rg. Adanna I rg. Mendoza I rg. Eztarrona I rg. Otazaha I rg. Haztegieta I rg. Gobeio I rg. Zuahazu [Gal., Llor. "Zuhazu."] I rg. Lermanda I rg. Margarita II rgs. Gomegga [llor. "Gomega."] I rg. Ariniz I rg. Zumelzu I rg. Benea I rg. Suvillana [Llor. "Subillana."] I rg. Elheni villa [Gal., Llor. "Elhenivilla."] I rg. Luperho [Llor. "Lupero."] I rg. Quintaniella de sursum Zaballa I rg. Billodas III rgs. Langrares III rgs.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.RSM

    • Margarita - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Langrares.- Transponte, uno carnero [2 En labortano ahari. La raíz es muy problemática], Mendil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Curtupiano, una rega in alio anno. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomega, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Subillana, una rega. Elhenivilla, una rega. Lupero, una rega. Quintaniella de Sursum Zaballa, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • margarita - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
      (...)
      Langrares, XXIIII regas: Novem Alfozes, Transponte, uno carnero. Mendihil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Eurtupiana, una rega in anno alio. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomegga, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Suvillana, una rega. Elheni villa, una rega. Luperho, una rega. Quinaniella de sursum, Zavalla, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1025 [1989, 2012]) OV.05 , 640. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Margarita)]
      (...)
      Se documenta siempre como Margarita (1025 [...]) (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: [...] 640)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • didaco monnioz de margarita - (1077) GAND.SM , 458

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1257 [1989, 2012]) OV.05 , 640. or. [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Margarita)]
      (...)
      Se documenta siempre como Margarita ([...] 1257...) [...] (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 324, 640 [ez dugu data horretako lekukotzarik aurkitu])
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • margarita - (1257, 1295) RODR.CDIPR , IV, 220, 439, 448

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • Margarita - (1294 [1883]) FITA.VA , 219. or. A
      (...)
      En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Margarita... 500
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • margarita - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • amargarita - (1367) MART.MEND , II, 77

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1380) MART.MEND , II, 117

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 57. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1438 [1568]) FDMPV.125 , I05 dok. 524. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1441) FDMPV.125 , A15 dok. 38. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1456) FDMPV.149 , A8, 45

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1503) MART.MEND , II, 237

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1551) DIBO.LVMG , 339

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 74. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 78. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 79. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 80. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.VALD , 197

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 26. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 29. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 68. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 69. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 70. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 71. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1574 [1984]) FERN.ATSVT , 15. or.
      (...)
      De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] Y pasamos al apeo de 1574. / (En la copia actualizamos un poco -casi nada- la ortografía para hacer más fácil la lectura.) // "Apeo de las heredades de Nuestra Señora de Iruña que se hizo este año de 1574 con Provisión Real de Su Magestad [...] Y son de los lugares que se siguen adelante: / Ariniz, Víllodas, Gomecha, Hueto de Yuso, Olíbarri (de Viña), Legarda, Apodaca, Foronda, Elosu, Ciriano, Trespuentes, Otaza, Margarita, Subijana de Alava, Zumelzu. // En el lugar de Antezana [de Foronda] a 7 días del mes de julio año del Señor de 1574 años, estando ende presente el muy magnífico señor Juan Sáez de Azteguieta, Alcalde Ordinario en estas tierras y hermandades de Alava [...]"
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margaritasolo(a) - (1600, 1706, 1734) OV.05 , 24

      Que: Alorra
      Où: Azua, Lopida
      Origine: IZ.05

    • Margarita - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      La hermandad de Ariñez tiene / uno mas q la pasada / a Esquivel, y Margarita / y Ariñez, con umorada
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: Gam.

    • margarita - (1700-1800) Gam. , 34

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margaritabidea - (1717) OV.05 , 24

      Que: Bidea
      Où: Ariz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4156

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2775

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margaritabidia - (1784) OV.05 , 24

      Que: Bidea
      Où: Krispiña
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 48. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 36. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0036

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1802) DRAH , II, 7

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1802) DRAH , II, 7
      (...)
      l. de señ. de la herm. de Ariñez, prov. de Álava, arcip. de Arméntia , vic. de Vitoria, dioc. de Calahorra. Está situado en un llano al o. y á una legua de distancia de Vitoria. Confina por n. á distancia de quarto y medio de legua con la villa de Estarrona, por s. y á la misma distancia con Ariñez, por e. á la de medio quarto con Lermanda, y por o. á la de quarto y medio con Trespuentes y villa de Mendoza. Entre la poblacion y el rio Zadorra, que baña sus términos por n. hay un monte de espinos albares y zarzas bastante cerrado, en donde tambien se hallan muchos fresnos, y algunos otros árboles, y se aprovechan de él los naturales para pasto de sus ganados. La poblacion se compone de 12 casas, 13 vecinos todos labradores y 54 personas, cuya cosecha asciende anualmente á 2300 fanegas de todo grano. Hay una parroquia, dedicada á santo Tomas apóstol, servida por un beneficiado patrimonial, y una ermita de santa Eulalia de Barcelona, en que se hallan algunas inscripciones romanas, de que ya se hizo mencion en el artículo Iruña. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 147 A s.v. lermanda

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 152 A

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 186 B s.v. trespuentes

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 201 B s.v. vitoria

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 91 B s.v. ariñez

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 A s.v. villodas

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 55 A s.v. alava

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 156 A s.v. mendoza

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 A s.v. zalla

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1848) MAD.DGEH , XI, 223

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1877) BEC.LA , 18. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1877) BEC.LA , 8. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1877) BEC.LA , 303. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Margarita - (1883) FITA.VA , 240. or.
      (...)
      112. Margarita, Margarita, Margarita.- En 1087 (Llor. 73) Margarita. Romano fué tal vez el nombre, y lo acredita la bella inscripción, empotrada en la capilla de su pila bautismal (Hübner, 2928): // M*OCTAVIVS / SABINI*F*QV / IR*CARICVS // Marco Octavio Cárico, de la tribu Quirina, hijo de Sabino. // Sin embargo, la inscripción pudo venir y extraerse de la cercana SVESSATIO (Iruña); y de consiguiente, no demuestra que la población de Margarita hubiese existido durante la época romana. En Galicia y en Cataluña subsisten varios lugares de la misma denominación: Margarita, Margarit, Margaride. El portugués tiene almargem; el inglés moor, y el francés, marais, parécage, sinónimo del castellano marjal ó almarjal, oriundo del persa por medio del árabe صوتي. La raíz es aria, y se adapta perfectametne á los marjales que forma el Zadorra en torno de Margarita
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.VA

    • margarita - (1930) SERR.CSMC , 104. or.
      (...)
      LANGRARES XX IIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtipiana I rg. in alio, Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumulzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni Villa I rg., Luperho I rg., Quinaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1940) NOM.1940 , Araba, 24. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • MARGARITA - (1962) LG.ASAF , 528
      (...)
      MARGARITA.- Santo Tomás (PA). Santa Eulalia (ED). San Juan (ED)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: LG.ASAF

    • margarita - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita: margarita - (1974) TXILL.EHLI , 173 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • margarita - (1984 [1574]) FERN.ATSVT , 14. or.
      (...)
      De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] En el apeo se detallan fincas de 17 pueblos. Estos no siguen un orden alfabético como puede verse, sólo los ponemos en este orden aquí y ahora para mayor claridad. Son los siguientes: / Apodaca / Aríñez / Asteguieta / Ciriano / Elosu / Foronda / Gomecha / Hueto Abajo / Legarda / Margarita / Mendoza / Otaza / Subijana de Alava / Trespuentes / Ullívarri-Viña / Víllodas / Zumelzu. // Al final de nuestro trabajo aparecerán también: / Escanzana / Tobera // Y los 4 pueblos de Treviño: / Añastro / Arrieta / Burgueta / y Golernio, sumando todos un total de 23
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • MARGARITA: MARGARITA - (1986) HPS.EAE , 29

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • margaritabidea - (1988) GSAL.CTOPA , 5-121

      Que: Bidea
      Où: Ariz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (1988 [1994, 2012]) SO.SA.RNGCL , 14 [SAL.ALANTR, 223. or. (s. v. Margarita)]
      (...)
      Pienso que puede estar basado en el antropónimo (femenino, supongo) Margarita (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 14)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: SAL.ALANTR

    • margarita - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Vitoria
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1991) NOM.1991 , Ar. 36

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1992) FK , 112-59-008-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (1993/06/01) DEIKER.HPS , 89797
      (...)
      112-59 008
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Margarita - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Vitoria-Gasteiz
      Origine: EJ.ENT95

    • margarita: margarita - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Margarita: Margarita - (2001) EUDEL , 119

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • margarita - (2005) HM.GASTK , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Margarita - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      39 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: AFA.IZ

    • margarita - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Margarita
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita auzoa (kontzejua) - (2006/07/07) DEIKER.HPS , 89797
      (...)
      112-59 008
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (2007) AFA.KAT , Pol: 0065
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (2007) AFA.KAT , Pol: 0066
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (2007) AFA.KAT , Pol: 065A
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • margarita - (2012) SAL.ALANTR , 223. or.
      (...)
      Margarita // Se documenta siempre como Margarita (1025, 1257...) y sabemos que en euskera también se ha empleado así: Margaritabidea, Margaritasolo (López de Guereñu, 1989: 324, 640). Pienso que puede estar basado en el antropónimo (femenino, supongo) Margarita (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 14); la evolución habrá sido la siguiente: *(tĕrra, villa) margaritana > Margaritâa > Margarita
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • margaritabidea, margaritabidegana, margaritaldea, margaritasolo(a) - (2013) OV.27.32 , IV, 124-25, 256, 633

      Que: Toponimoak
      Où:
      Origine: IZ.05

    • margarita - (2015) IZ.05 , 270. or.
      (...)
      Den. oficial: Margarita [...] Etimol.: Hamlin (1997: 43) al comentar el trabajo Onomasticon Cataloniae de Corominas dice que cuando este autor examina Margarita, Margalite o Margalida (diez topónimos) duda a la hora de asignarle un étimo latino ‘perla’, un fitónimo popular o un nombre personal prerromano. Añade que Nègre y Fabre relacionaron los nombres de localidades francesas similares con el frecuente antropónimo medieval Margaritus, Margarita. El propio Hamlin cree que muchos de los ejemplos son hidrónimos y que la palabra margarita hace referencia a ciertos moluscos de agua dulce. // A nuestro parecer, está basado en el nombre personal (femenino, suponemos) Margarita, con la siguiente evolución: *(uilla) margaritana > *Margaritãɦ̃ã > Margarita.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • margarita - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: OB.AG

    • margarita - (VAR) AFAAP.APLIB , 0492

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Margarita (officiel)
    • Margárita (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.520005 Y.4743937
    Coordonnées: 
    Lon.2º45'14"W - Lat.42º50'56"N

    Cartographie:

    112-59 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper