Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Lopida - Lieux - EODA

    Lopida (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    505 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Gasteiz
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • lopeggana - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • Lopeggana - (1025 [1883]) FITA.RSM , 360. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.RSM

    • lopeggana - (1025 [1989, 2012]) OV.05 , 638. or. [SAL.ALANTR, 222. or. (s. v. Lopidana)]
      (...)
      En la reja de San Millán, en 1025, tenemos Lopeggana al lado de Andigana (vid. Andetxa / Antezana)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopidana - (1257) RODR.CDIPR , IV, 219

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1257 [1990, 2012]) RODR.CDIPR , IV, 235, 219. or. [SAL.ALANTR, 222. or. (s. v. Lopidana)]
      (...)
      en el s. XIII aparece ya Lopidana (1257, Rodríguez, [I., Colección Diplomática mediaval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 219)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lupidana - (1295) RODR.CDIPR , IV, 438, 552

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • roy perç de lopidana (sic) - (1295) RODR.CDIPR , IV, 444

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1295) RODR.CDIPR , IV, 447

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • miguell perez de lopidana - (1351) FDMPV.049 , 35
      (...)
      Gasteiz, 1351
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • juan diaz de lopidana - (1450) FDMPV.149 , A6, 12

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • lopidena - (1458) GARURR.COMAL , III. lib., 16. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1551) DIBO.LVMG , 322

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 74. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 75. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 57. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 22. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 85. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 64. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 67. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 68. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 70. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 71. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 72. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidabidea - (1601) IZ.05 , 259
      (...)
      E. Martínez de Madina (c.p.)
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Ihurre
      Origine: IZ.05

    • lupidarratea - (1618) IZ.05 , 259
      (...)
      E. Martínez de Madina (c.p.)
      (...)

      Que: Ataka
      Où: Bolibar
      Origine: IZ.05

    • Lupidana - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      Vadayoz, quarta hermandad / con Foronda, y Antezana / Mendiguren Zurre [sic], Aranguiz / Asteguieta, y Lupidana
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: Gam.

    • lupidana - (1700-1800) Gam. , 34

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopide videa - (1745) IZ.05 , 259
      (...)
      E. Martínez de Madina (c.p.)
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Ihurre
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4552

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0042

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1802) DRAH , I, 455
      (...)
      l. señ. de la herm. de Badayoz , pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado al n. o. y cerca de una legua de distancia de Vitoria, en un altito que forma un espacioso plano, dominante á toda la llanada de tierras labrantías de su circunferencia: rodea sus términos por o. un monte muy llano, poblado de robles bravos á propósito para la construccion de baxeles y otros usos; por s. y á distancia de un quarto de legua le baña el rio Zadorra , y por n. o. corre un riachuelo, el qual tiene su origen en una fuente llamada Arrichea, que abastece de agua á las personas y ganados de este lugar y otros inmediatos,y desagua en el Zadorra. Confina por n. con Antezana y Aranguiz, por s. con Goveo, por e. con Yurre y por o. con Otaza, distando un quarto de legua de todos ellos. La poblacion consiste en 12 casas, otros tantos vecinos todos labradores y 58 personas, cuya cosecha asciende un año con otro á 2500 fanegas de todo grano. Tiene una iglesia parroquial dedicada á la Purificacion de nuestra Señora, servida por un beneficiado patrimonial, y cerca de ella una ermita de S. Antonio de Padua. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • lopidana - (1802) DRAH , I, 455

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
      (...)
      BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
      (...)

      Que: Herria
      Où: Badaioz [gaur Gasteiz]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 A

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 B s.v. otaza

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. yurre

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. badayoz

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1847) MAD.DGEH , X, 371

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopidana - (1877) BEC.LA , 306. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1930) SERR.CSMC , 106. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1940) NOM.1940 , Araba, 14. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1945) CB.MAT , IV-2, P.92
      (...)
      Alava
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: CB.MAT

    • lopeggana (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 47
      (...)
      47. paragrafoa.- ana, -ano terminaciones muy frecuentes. En la reja de San Millán hay los siguientes ejemplos: Andiggana, Antezana, Arcillana, Argillana, Audicana, Durana, Erdongana, Eurtipiana, Li-cingana, Logrozana, Lopeggana, Maturana, Meiana, Mandoiana, Paterniana, Suvillana, Urvíllana, Villavizana; Guzkiano, Kerríanu, Luviano, Mengano, Zeriano, Zurbano', Adanna y Erretanna (actual Retoña) están escritos con doble n. Es digno de señalarse la total ausencia de h en ellos, extraña en un documento en que tanto abunda esa letra. J. Caro Baroja los considera formaciones latinas en -ana, -anu(s) sobre antropónimos; los en -ano se referían fun-damentalmente al fundus, mientras que las formaciones en -ana in-dican el lugar «donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas» (Mat. 85-95 sobre todo). Hago la salvedad, sobre la que insisto en otro lugar, de que a mi entender hay topónimos vascos en -ano que no deben incluirse aquí (Echano, Elcano, etc.). pues en ellos -a- pertenece al tema (nombres en -a, -e, -o) y el suf. es -no (hay varios ejemplos de grafía -nno en documentos medievales). Apellidos: Antezana, Durana, Herdoñana (Ordeñana. Ordoñana), Marzana (de Mardus), Maturana (de Matur(i)ana), Puyana (Pujona): Aguiriano, Antuñano (de Antonius), Arellano (Aurelius), Barañano (cf. top. Barañain en Nav., de Veraniam), Barbachano (Barbatianum), Berendano. Burundano (cf. acaso ap. Furundarend), Cancano (Peñagoricano), Guirguillano (Virgilius), Libano. Uquiñano (top. Uquiniano, Nav., de Ucirdus), Lubiano. Maríndano, Miñano, Pomiano, etc. Piel en sus «Nomes de possessores latino-cristâos» propone incidentalmente etimologías para algunos nombres de poblaciones vascas: hay que corregir las que ofrece para Ormijana y Subijana en Al. en vista de las formas an-tiguas ya citadas Urvillana y Suvillana. En algún caso -o. o mejor dicho -io, es var. de -iano: así en Durandio junto a Durandiano y Ceberio (doc. Ceberiano, actual Ceberio, Vizc., sin duda de Severianum). La caída de n intervocálica es normal en las formas populares (cf. Iturriza, 326: «feligresía de Lamindano, bulgo Laminao») y en alguna ocasión ha prevalecido en las oficiales. Detrás de i, vocal o consonante, -ao se reducía a -o (v. 471): top. Zipirío, ermita de S. Cipriano en Tolosa. Queda mucho que aclarar en cuanto a la etimología precisa de los nombres en -ana. -ano de origen latino. Véase el art. citado de Mª Lourdes Albertos, con nuevas explicaciones, y FLV 4(1972), 20 ss. En alavés Urtupiña, en 1025 Eurtipiana, el nombre será Eutropius.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • LOPIDANA - (1962) LG.ASAF , 527
      (...)
      LOPIDANA.- Purificación de Nuestra Señora (PA). San Antonio (ED)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz [Foronda]
      Origine: LG.ASAF

    • lopidana - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • LOPIDANA: LOPIDANA - (1986) HPS.EAE , 29

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • lopidana - (1989) OV.05 , --
      (...)
      aldea del ayuntamiento de Foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1991) NOM.1991 , Ar. 36

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1992) FK , 112-52-012-3
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (1993/05/27) DEIKER.HPS , 89439
      (...)
      112-52 012
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Lopidana - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Vitoria-Gasteiz
      Origine: EJ.ENT95

    • lopidana - (2000) ALT.TL , --

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana: lopida - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Lopidana: Lopida - (2001) EUDEL , 118

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • lopidana - (2005) HM.GASTK , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Lopidana - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      24 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: AFA.IZ

    • lopidana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Lopidana
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Lopidana /: Lopida
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopida auzoa (kontzejua) - (2006/07/06) DEIKER.HPS , 89439
      (...)
      112-52 012
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • lopidana - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F11
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • *lopetxa - (2012) SAL.ALANTR , 211. or. (s. v. Abezia)
      (...)
      Considero que Abezia (Aluecia en 1257, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja, Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 220, Abecia en el s. XIII, Caro Baroja, [J., Historia General del País Vasco, vol. III, La Gran Enciclopedia Vasca, Haramburu, L. ed., Bilbao] 1980: 145) ha salido de una forma asibilada (-tj- > [t]z) derivada del antropónimo Avitius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 30; hay Avit[us] en Argote, Abásolo & Elorza, 1974: 247), de *(tĕrra, villa) avitiana, de donde por disimilación de vocales *Abet(z)iana, y, de esta forma, *Abetziâa, con pérdida de la nasal lene en posición intervocálica que previamente nasaliza la vocal anterior. Después por contracción de las vocales del mismo timbre, habría salido *Abetzia, convertido en Abezia en castellano. Cf. con otro resultado (tj > ch) Aletxa, Andetxa, Gometxa, *Lopetxa, etc.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopidana - (2012) SAL.ALANTR , 213. or. (s. v. Andetxa, Antezana)
      (...)
      En romance *(tĕrra, villa) antestiana > *Antetz(j)ana (con absorción de la sibilante fricativa por parte del grupo original tj ya asibilado) > *Antetzana (con absorción de la yod por el sonido asibilado anterior) > Antezana, y en euskera: *(tĕrra, villa) antestiana > *Antetzjana (con absorción de la sibilante fricativa por parte del grupo original tj ya asibilado) > *Andetxana (con sonorización de la dental sorda tras nasal y palatalización similar a la ocurrida en Luciana > Lutxana, Anditxana (por cierre e > i en contacto con la chicheante africada) > *Andetxâa, *Anditxâa (con nasalización de la vocal anterior a la n lene, antes de que esta cayera en posición intervocálica) > Andetxa, Anditxa (por pérdida de la nasalidad y contracción de las vocales iguales). Véanse Aletxa, Gometxa y Lopidana
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopidana - (2012) SAL.ALANTR , 221. or. (s. v. Gometxa)
      (...)
      Creo que estamos ante un nombre de lugar del tipo de Aletxa y Andetxa (vid. además, Lopidana), es decir, ante un topónimo cuyo antropónimo de base tenía -tj-, seguramente Comitius
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopidana - (2012) SAL.ALANTR , 222-223. or.
      (...)
      Lopidana // En la reja de San Millán, en 1025, tenemos Lopeggana al lado de Andigana (vid. Andetxa / Antezana), pero en el s. XIII aparece ya Lopidana (1257, Rodríguez, [I., Colección Diplomática mediaval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 219). En la obra de López de Guereñu ([G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 307) no hay, extrañamente, ningún testimonio de Lopetxana (así habrá que leer Lopeggana) ni de Lopidana usado en microtoponimia vasca con un segundo elemento como harrate, bide, oste, etc., pero hay un Lopechasoloa que parece, por la distancia, que no está relacionado con la localidad cuyo nombre es objeto de estudio. // Creo que para explicar las dos variantes, teniendo en cuenta lo dicho en Andetxa / Antezana y otros nombres aquí estudiados, habrá que partir de Lupitius, que no sé si es variante del documentado Lupatius, Lupatus (Navarro [M.] & Ramírez Sádaba, [J. L. (coords.), Atlas antroponímico de la Lusitania Romana, Fundación de Estudios Romanos - Ausonius Éditions, Paris-Santander] 2003: 219) o nombre independiente. Para llegar a Lopidana, variante sin duda romance del topónimo, habrá que pensar que la evolución ha sido esta: *(tĕrra, villa) lŭpitiana > *Lopitjana (con apertura de la ŭ en o; cf. el nombre personal Lope) > *Lopitana (por disimilación de palatales) > Lopidana (con sonorización de la dental sorda intervocálica). // La variante Lopetxana (Lopeggana) de 1025 tendría que ser la forma de la que *Lopetxa, *Lopitxa, hipotético nombre eusquérico de la localidad (cf. Andetxa, Anditxa, frente a Antezana, Andigana en la reja), habría salido, fruto de la siguiente y también hipotética evolución: *(tĕrra, villa) lŭpitiana > *Lopitiana (con apertura de la ŭ en o; cf. el nombre personal Lope) > *Lopetjana (por disimilación de vocales) > *Lopetz(j)ana > Lopetxana (con paso -tj- > -tx- presente también en Aletxa, Andetxa y Gometxa similar al de -kj- > -tx- de Luciana > Lutxana; véase FHV, [Mitxelena, K., Fonética Histórica Vasca, segunda edición, Seminario Julio de Urquijo, Diputación de Gipuzkoa, Donostia / San Sebastián, 1977] 287) > *Lopetxâa > *Lopetxa > *Lopitxa. Como se ve, no comparto la opinión de Albertos ([Mª L., “Álava prerromana y romana. Estudio lingüístico”, Estudios de Arqueología Alavesa, 6] 1970: 192-193) que estima, aunque con dudas, que hay un hidrónimo en la base del topónimo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopetxana - (2012) SAL.ALANTR , 222. or. (s. v. Lopidana)
      (...)
      En la obra de López de Guereñu ([G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 307) no hay, extrañamente, ningún testimonio de Lopetxana (así habrá que leer Lopeggana) [...] La variante Lopetxana (Lopeggana) de 1025 tendría que ser la forma de la que *Lopetxa, *Lopitxa, hipotético nombre eusquérico de la localidad (cf. Andetxa, Anditxa, frente a Antezana, Andigana en la reja), habría salido
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • lopida - (2015) IZ.05 , 259. or.
      (...)
      Den. oficial: Lopidana [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 92-93) parece que propone Lupidius para Lopidana, y menciona el resultado Lupidiana, tras añadir el sufijo -ana al mencionado nombre personal, basándose en la variante Lupidana seguramente. En un trabajo posterior (1980: 220), da Lupus como origen del topónimo. // Creemos que para explicar las dos variantes, la castellana y la supuesta vasca, teniendo en cuenta lo dicho en Andetxa / Antezana y otros nombres aquí estudiados, habrá que partir de *Lupitius (están documentados Lupatius, Lupatus; Grupo Mérida, 2003: 219). Para llegar a Lopidana, variante sin duda romance del topónimo, tendremos que aceptar que la evolución ha sido ésta: *(uilla) lŭpitiana > *Lopitana (por disimilación de palatales y apertura de u breve en o) > Lopidana (con sonorización de la dental sorda en posición intervocálica; la no sonorización de la bilabial sorda habrá que achacarla al euskera) > Lopida. // La variante Lopeggana de 1025 debe ser leída Lopetxana (cfr. Andig(g)ana convertido en Anditxa, Andetxa en euskera, equivalente al castellano Antezana) y habrá que pensar que desarrolló una forma eusquérica no documentada *Lopetxa, *Lopitxa, de la siguiente manera: *(uilla) lŭpitiana > *Lopitiana (con apertura de la ŭ en o y disimilación i - i- > e - i; véase Oreitia) > *Lopetjana > *Lopetz(j)ana > Lopetxana (con paso -tj- > -tz(j)- > -tx- presente también en Aletxa, Andetxa y Gometxa similar al de -kj- > -tx- de Luciana > Lutxana; véase FHV, 287) > *Lopetxãɦ̃ã > *Lopetxa, y tal vez *Lopitxa. Como se ve, no compartimos la opinión de Albertos (1970: 192-193) que estima, aunque con dudas, que hay un hidrónimo en la base del topónimo.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • lopida - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: OB.AG

    • lopidana - (VAR) AFAAP.APLIB , 0506

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Lopidana (officiel)
    • Lopidana (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.523539 Y.4746776
    Coordonnées: 
    Lon.2º42'38"W - Lat.42º52'27"N

    Cartographie:

    112-52 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper