Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Gereña - Lieux - EODA

Gereña (Conseil, lieu)

Identité:
Populamendua/Herri ofiziala
Altitude:
509 
Normatif:
publication de la Commission 
: Gasteiz
Localisations:
  • guerenga - (1025) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • gerenga - (1025) FITA.RSM , --

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • Gerenga - (1025 [1883]) FITA.RSM , 360. or.
    (...)
    In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
    (...)

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: FITA.RSM

  • gerenga (gereña) - (1025 [1989, 2012]) OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
    (...)
    Gereña se documenta en 1025 como Gerenga (es decir Gereña)
    (...)

    Que: Herria
    : Araba
    Origine: SAL.ALANTR

  • guerena - (1257) RODR.CDIPR , IV, 227

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1257, 1492 [1989, 2012]) OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
    (...)
    Guereña en 1257 y 1492 [...] (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 632)
    (...)

    Que: Herria
    : Araba
    Origine: SAL.ALANTR

  • Guereña - (1294 [1883]) FITA.VA , 218. or. B
    (...)
    En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Guereña... 565
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: FITA.VA

  • guereña - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña, guerenna - (1295) RODR.CDIPR , IV, 439, 448

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereña, guerenna - (1416) RLOIZ.DMDVAV , 110

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • yñigo de guereña, diego ruiz de guereña, guereña - (1457) FDMPV.149 , 55
    (...)
    «Yñigo de Guereña, yerno de Diego Ruiz de Guereña, morador en la aldea de Guereña»
    (...)

    Que: Antroponimoak, herria
    : Gereña
    Origine: IZ.05

  • guerenna - (1476) FDMPV.054 , 42 dok. 89. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • juan martinez de guerena - (1501) FDMPV.141 , 21

    Que: Antroponimoa
    :
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1503) MART.MEND , II, 241-46

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1510) FDMPV.125 , A30 dok. 71. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñabidea - (1530) OV.05 , --
    (...)
    labrantío de Guereña-Legarda
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1551) DIBO.LVMG , 339

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guerena - (1551) DIBO.LVMG , 324

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereñabidea - (1574) FERN.VALD , 172

    Que: Bidea
    : Legarda
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 40. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 41. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñabidea - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 41. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1574) FERN.VALD , 171

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • greña - (1615, 1637 [1989, 2012]) OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
    (...)
    Greña, con síncopa, en 1615 y 1637 (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 632) [...] Greñu, con síncopa (cf Gereña > Greña) en 1762 y 1814, Greño en 1690 (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da])
    (...)

    Que: Herria
    : Araba
    Origine: SAL.ALANTR

  • greña - (1637) OV.05 , 632

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereñabidia - (1691) OV.05 , 229

    Que: Bidea
    : Foronda
    Origine: IZ.05

  • Gureña [sic] - (1696-1773) Gam. , 34
    (...)
    Con Vllibarri de viña / Gureña [sic], Otaza, Legarda / para fin de la hermandad / acaba con Mandojana
    (...)

    Que: Herria [Gereña]
    : Gasteiz
    Origine: Gam.

  • gureña - (1700-1800) Gam. , 34

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereñasoloa - (1702) OV.05 , 229

    Que: Alorra
    : Andetxa
    Origine: IZ.05

  • guereñaarratea - (1723) OV.05 , 229

    Que: Ataka
    : Otatza
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2198

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0491

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2479

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4004

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2482

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñaperra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4552

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñavide - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4017

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4690

    Que: Leku-izena
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 304. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0041

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1802) DRAH , I, 314
    (...)
    l. señ. de la herm. de Badayoz, pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado al n., con alguna inclinacion á o, de Vitoria, de quien dista poco mas de una legua en terreno llano. Confina por n. con la villa de Legarda distante medio quarto de legua, por s. á la de media con la de Estarrona, por e. con Antezana distante un quarto, y por o. á la de medio quarto con Mandojana y con Ullibarri de Viña distantes quarto y medio. Baña sus términos por s. y o. el rio Zalla ó Lendía, que tiene aquí un puente de piedra, y provee al pueblo de anguilas, truchas, barbos y otros peces. Tiene 2 fuentes abundantes de agua dulce, de que se surten los naturales, y un pedazo de monte ó dehesa en que pastan sus ganados, y se crian algunos robles, fresnos, olmos, sauces y espinos alvares, que aprovechan para sus fogueras. La poblacion se compone de 14 casas con 16 vecinos y 63 personas, cuya cosecha asciende cada año á 2200 fanegas de granos. Tiene una iglesia parroquial, dedicada á S. Juan evangelista, servida por un beneficiado, y en sus términos una ermita de S. Bartolomé. M.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRAH

  • guereña - (1802) DRAH , II, 4

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereñaperra - (1803) OV.05 , 229

    Que: Galtzada
    : Lopida
    Origine: IZ.05

  • guerena [sic] - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
    (...)
    BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
    (...)

    Que: Herria [Gereña]
    : Badaioz [gaur Gasteiz]
    Origine: CENS.CAST.XVI

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 146 B s.v. legarda

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 151 B s.v. mandojana

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 B s.v. otaza

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guerena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 A

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. badayoz

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 A s.v. zalla

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 41 A s.v. aba

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri-jauregui

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri-viña

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1850) MAD.DGEH , IX, 64

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • guereñaarana - (1863) OV.05 , 229

    Que: Ibarra
    : Gereña
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1877) BEC.LA , 306. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • Guerenga, Guereña - (1883) FITA.VA , 238. or.
    (...)
    95-99. Andicana, Anteçana; Guerenga, Guereña; Mantoiana, Mandoiana (de mando, mulo?); Legarda, Legarda; y Artazaha, Artaçaa
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: FITA.VA

  • guereña - (1930) SERR.CSMC , 106. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
    (...)
    Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -eña. Burtzeña, Pobeña, Gereña, Ereña.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: GAR.SL

  • guereña - (1940) NOM.1940 , Araba, 14. or.

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1945) CB.MAT , IV-3, P.95

    Que:
    :
    Origine: CB.MAT

  • gerianum - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

    Que:
    :
    Origine: CB.MAT

  • guereñabideaspia - (1956) OV.05 , 229

    Que: Aurkintza
    : Mandoia
    Origine: IZ.05

  • GUEREÑA - (1962) LG.ASAF , 525
    (...)
    GUEREÑA.- San Juan (PA). San Bartolomé (EA). San Roque (T)
    (...)

    Que: Herria
    : Gasteiz [Foronda]
    Origine: LG.ASAF

  • gereña - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñarana - (1981-1982) MEND , 2. lib., 270. or.
    (...)
    zuya-vitoria; Kokapena: kroquis.sierra de arrato; Mendilerroa: arrato-badaia;
    (...)

    Que:
    : Araba
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereñabidea - (1984) FERN.ATSVT , 0041

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • GUEREÑA: GEREÑA - (1986) HPS.EAE , 25

    Que: Entitatea
    :
    Origine: HPS.EAE

  • guereñarana - (1988) GSAL.CTOPA , 5-17, 21

    Que: Ibarra
    : Gereña, Foronda
    Origine: IZ.05

  • guereña - (1989) OV.05 , --
    (...)
    pueblo del ayuntamiento de Foronda
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1991) NOM.1991 , Ar. 36

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña - (1992) FK , 112-43-076-3
    (...)
    vitoria-gasteiz
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña - (1993/05/13) DEIKER.HPS , 88890
    (...)
    112-43 076
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • Gereña - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
    (...)

    Que: Biztanleria-entitatea
    : Vitoria-Gasteiz
    Origine: EJ.ENT95

  • gueña - (2000) ALT.TL , --

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • guereña: gereña - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

    Que:
    :
    Origine: E.EUS.GOR.EAE

  • Guereña: Gereña - (2001) EUDEL , 117

    Que: Biztanle-entitatea
    :
    Origine: EUDEL

  • Guereña - (2005) AFA.IZ , --
    (...)
    24 biztanle
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: AFA.IZ

  • guereña - (2005) AR.MAP200 , --

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Gereña
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Gereña /: Guereña
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña auzoa (kontzejua) - (2006/03/10) DEIKER.HPS , 88890
    (...)
    112-43 076
    (...)

    Que:
    : Gasteiz
    Origine: DEIKER.HPS

  • gereña - (2012) SAL.ALANTR , 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)
    (...)
    Gereña (Gasteiz) y Gereñu (Iruraitz-Gauna) // Gereña se documenta en 1025 como Gerenga (es decir Gereña), Guereña en 1257 y 1492, Greña, con síncopa, en 1615 y 1637 (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 632). En euskera se ha usado Gereña, tal como muestran los testimonios Guereñabidea, Guereñaperra, Guereñaarratea y Guereñasoloa de la microtoponimia (ibid., 229). El antropónimo que está en la base puede ser, entre otros, Cerennius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 53) y la evolución la siguiente: *(tĕrra, villa) cerenniana > *Cereñana [Kereñana] > *Gereñâa > Gereña
    (...)

    Que: Herria
    : Araba
    Origine: SAL.ALANTR

  • gereñabidea - (2013) OV.27.32 , IV, 191

    Que: Bidea
    : Aztegieta
    Origine: IZ.05

  • gereñarratea - (2013) OV.27.32 , IV, 684

    Que: Ataka
    : Otatza
    Origine: IZ.05

  • gereña - (2014/02/27) OB.AG , 2.1
    (...)
    2.1. Gereña herri izen. // Izena aldatzeko eta Guereñaren ordez Gereña ofizialtzea eskatu zuen herriak. Epeak betetzeko, eta oztoporik ez zegoenez, agiria luzatu da.
    (...)

    Que: Kontzejua
    : Gasteiz
    Origine: OB.AG

  • gereña - (2014/06/06) ALHAO , 63. zkia., 2014-02709
    (...)
    GUEREÑAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA // Izen ofiziala aldatzea // Guereñako Kontzejuko Auzotarren Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen, 2014ko maiatzaren 18an. Aurrerantzean izen ofiziala Gereña izango da. // Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak, Arabako Lurralde Historikoko kontzejuenak, 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. // Gereña, 2014ko maiatzaren 21a // Lehendakaria // JOSÉ IGNACIO ITURRITZA MORRAS
    (...)

    Que: Kontzejua
    : Gasteiz
    Origine: ALHAO

  • gereña - (2015) IZ.05 , 201-202. or.
    (...)
    Den. oficial: Gereña (GV, REL), Guereña (DFA) [...] Etimol.: El antropónimo que está en la base puede ser, entre otros, Cerennius, y la evolución la siguiente: *(uilla) cerenniana > *Cereñana [Kereñana] > *Gere[ɲ]ãɦ̃ã > Gereña. Sin embargo, existe otra posibilidad: explicar tanto Gereña como Gereñu a partir de un antropónimo dotado con el sufijo -ina, -inu. De ser así, el nombre sería Cereius y la evolución la siguiente: *(uilla) cereina > Gereña. Véase Gereñu [Knörr (2000: 615) considera que es de origen latino no identificado. El antropónimo de base parece ser el mismo que el de Gereña, pero en lugar de pensar en villa habría que hacerlo en fundus, es decir, en un sustantivo masculino. La evolución habrá sido quizás la siguiente: *(fundu) cerennianu > *Cere[ɲ]ãɦ̃ũ >*Cere[ɲ]ãũ9 > Gereñu (eusk.) > Guereño (cast.). // Sin embargo, parece un poco forzada la explicación -au > -u, y existe otra posibilidad: explicar tanto Gereña como Gereñu a partir de un antropónimo dotado con el sufijo -ina, -inu. De ser así, el nombre sería Cereius y la evolución la siguiente: *(uilla) cerei9na > Gereña, *(fundu) cerei9nu > Gereñu. Otra vía explicativa es considerar que en el caso de Gereñu el étimo es Cerennius y el sufijo -inu: *(fundu) cerenninu > *Cere[ɲ]inu (se puede pensar que cuando el nombre fue adoptado por el euskera tenía ya la palatal nasal) > *Gere[ɲ]ĩɦ̃ũ > *Gereñju > Gereñu (con la vocal palatal absorbida por la consonante palatal anterior)].
    (...)

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: IZ.05

  • gereña - (2016/11/08) OB.AG , 1

    Que: Herria
    : Gasteiz
    Origine: OB.AG

  • Gereña (officiel)
UTM:
ETRS89 30T X.521309 Y.4748232
Coordonnées:
Lon.2º44'16"W - Lat.42º53'15"N

Cartographie:

112-43 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper