Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Foronda - Lieux - EODA

    Foronda (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    517 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Gasteiz
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • munio de foronda - (0964 [1976, 1992, 2012]) RODR.CDIPR , II, 117, 191. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Foronda)]
      (...)
      En la documentación antigua es Foronda en 964 [...] Foronda (Munio de Foronda, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992 [1976], 117, pág. 191)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • foronda - (0984) UBI.CSMC , 113

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (0984) GAND.SM , 465

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (0984) UBI.CSMC , 98 dok. 113. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • s. martini de foronda - (0984 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 12 [M.IFOV, Emerita, 24, 332. or.]
      (...)
      Foronda (S. Martini de Foronda, año 984)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • oronda - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • Oronda - (1025 [1883]) FITA.RSM , 360. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: FITA.RSM

    • oronda - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 332. or.]
      (...)
      doc. Oronda (año 1025)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • oronda - (1025 [1989, 2012]) OV.05 , 630. or. [SAL.ALANTR, 219-220. or. (s. v. Foronda)]
      (...)
      En la documentación antigua es [...] Oronda en 1025 [...] Es conocido que la aspiración durante la Edad Media se representó a veces como , a veces como y otras veces como ø, y es posible que el escribano de la reja pensara que Foronda tenía sonido inicial aspirado y por eso no escribiera dicho grafema
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • foronda - (1138) RODR.CDIPR , II, 191

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • forunda - (1138 [1989, 2012]) OV.05 , 630. or. [SAL.ALANTR, 219-220. or. (s. v. Foronda)]
      (...)
      Forunda en 1138 (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 630) [...] La variante Forunda de 1138 parece que se debe a la tendencia (de lso dialectos transpirenaicos especialmente) a cerrar o ante nasal, si no se ha producido por cultismo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • foronda - (1257) RODR.CDIPR , IV, 219

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1257 [1990, 2012]) RODR.CDIPR , IV, 235, 219. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Foronda)]
      (...)
      En la documentación antigua es Foronda en [...] 1257 (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño,] 1990, 235, pág. 219)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • johan de horonda - (1282) LCAST.HERR , 212

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • pedro martines de foronda - (1321) FDMPV.018 , 54

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1321) FDMPV.018 , 40 dok. 54. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • johan de foronda - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)

      Que: Zergaduna
      Où: Bernedo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • foronda - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 57. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1449) FDMPV.125 , B09 dok. 117. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1449) FDMPV.125 , B09 dok. 119. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1453) FDMPV.115 , 6 dok. 13. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1454) FDMPV.149 , L9, 406

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1457) FDMPV.149 , A9, 56

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1464 [d.g.]) FDMPV.122 , 41 dok. 191. or.
      (...)
      en el aldea de foronda que es tierra de alaua
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1464 [d.g.]) FDMPV.122 , 41 dok. 203. or.
      (...)
      en las audiencias de acilu y foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1478 [XVII]) FDMPV.125 , B16 dok. 139. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 238. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1503) MART.MEND , II, 237

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1511 [1630]) FDMPV.125 , B40 dok. 345. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1516 [d.g.]) FDMPV.122 , 75 dok. 444. or.
      (...)
      vezino del lugar de foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1522) FDMPV.109 , 46 dok. 303. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1537 [1984]) FERN.ATSVT , 14. or.
      (...)
      Queda dicho que en el año 1537 se les adjudicó a la Religiosas de Salinas 70 fanegas de trigo en las rentas de Santiago de Iruña. // De ese tiempo tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) En el núm. 1, folio 95, se lee: -Apeo de Iruña, de la Orden de San Juan de Acre." Y comienza así: "En el lugar de Foronda que es en tierra de Alava y en la hermandad de Badayaoz, a siete días del mes de noviembre y año del Señor de mill e quinientos e treinta e siete años..."
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1551) DIBO.LVMG , 321

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 52. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 53. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 74. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 54. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.VALD , 153

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 76. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 56. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 57. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 60. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 62. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 63. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 64. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 41. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 42. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda ybarra - (1574) FERN.VALD , 178

      Que: Ibarra
      Où: Apodaka
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 43. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 45. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 69. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 46. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 47. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 48. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 49. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 50. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1574 [1984]) FERN.ATSVT , 15. or.
      (...)
      De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] Y pasamos al apeo de 1574. / (En la copia actualizamos un poco -casi nada- la ortografía para hacer más fácil la lectura.) // "Apeo de las heredades de Nuestra Señora de Iruña que se hizo este año de 1574 con Provisión Real de Su Magestad [...] Y son de los lugares que se siguen adelante: / Ariniz, Víllodas, Gomecha, Hueto de Yuso, Olíbarri (de Viña), Legarda, Apodaca, Foronda, Elosu, Ciriano, Trespuentes, Otaza, Margarita, Subijana de Alava, Zumelzu. // En el lugar de Antezana [de Foronda] a 7 días del mes de julio año del Señor de 1574 años, estando ende presente el muy magnífico señor Juan Sáez de Azteguieta, Alcalde Ordinario en estas tierras y hermandades de Alava [...]"
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondaibarra - (1661) OV.05 , --
      (...)
      término de Aránguiz
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda ibarra - (1670) ITU.LDSDV , 74. or.
      (...)
      o la isla; en aranguiz
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondabidia - (1696) OV.05 , --
      (...)
      labrantío de Antezana de Foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Foronda - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      Vadayoz, quarta hermandad / con Foronda, y Antezana / Mendiguren Zurre [sic], Aranguiz / Asteguieta, y Lupidana
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: Gam.

    • foronda - (1700-1800) Gam. , 34

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • forondabidea - (1701) OV.05 , 210

      Que: Bidea
      Où: Erretana
      Origine: IZ.05

    • forondabidea - (1701) OV.05 , --
      (...)
      término de Retana
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondazubi, forondasubi - (1719) OV.05 , 210

      Que: Zubia
      Où: Gopegi
      Origine: IZ.05

    • foronda ibarra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0777

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0481

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondaivarra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0493

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2473

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1992

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda ibarra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2909

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1797) LAND.HEPA , 53. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 127. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0042

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1802) DRAH , I, 285

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1802) DRAH , I, 285
      (...)
      l. señ. de la herm. de Badayoz, pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado en tina hermosa llanura á una legua de distancia de Vitoria que le cae al s. e. Confina por n. con Apodaca y Echevarri, de la hermandad de Cigoitia, distantes quarto y medio de legua; por s. con Antezana; por e. con Mendigurren, distantes ámbos un quarto de legua; y por o. á igual distancia con la villa de Legarda. Sobre el rio Zalla ó Lendia, que pasa por el pueblo, hay 2 puentes, uno propio del lugar, y otro que es de la provincia á su entrada por la parte del n. El rio produce con abundancia truchas, barbos, anguílas, y otros peces pequeños. Disfruta el pueblo una parte del monte encinal á media legua de distancia entre n. y o., en que se crian muchas encinas, algunos bortos y acebos, y otros arbolitos pequeños y delgados que los naturales llaman guirguirios; y con bastante inmediacion al lugar tiene éste otro montecito poblado de robles bastante robustos, un molino perteneciente á varios particulares, una fuente tan abundante, que sus aguas claras y cristalinas son suficientes para hacer andar todo el año á un molino, y otra de agua sulfúrea en su monte encinal á distancia de 3 quartos de legua. En la poblacion hay una posada ó decente meson para comodidad de los arrieros y transitantes por el camino de Bilbao, que pasa como á medio quarto de legua de la poblacion. Consta ésta de 26 casas, otros tantos vecinos y 250 personas: entre aquellas es muy señalada la que llaman Casatorre, perteneciente á las 6 hermandades unidas, que forman en Álava el señorío del duque del Infantado; en ella celebran los dos jueces ordinarios sus audiencias los miércoles de cada semana, y la junta de procuradores de la jurisdiccion sus congresos ó ayuntamientos, sirviendo tambien de cárcel para los reos. La industria de los naturales es la agricultura, su cosecha asciende cada año á 3150 fanegas de granos. Tiene una iglesia parroquial de muy buena arquitectura moderna, está dedicada á S. Martin obispo, y servida por 2 beneficiados. D. Justo Antonio de Olaguivel, maestro arquitecto y vecino de Vitoria, dispuso y formó el plan de sus altares y retablos bellamente trabajados y colocados: hay tambien una ermita de S. Cristóbal. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • foronda - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
      (...)
      BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
      (...)

      Que: Herria
      Où: Badaioz [gaur Gasteiz]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 146 B s.v. legarda

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 75 A s.v. ali

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 A s.v. aranguiz

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 127 B s.v. gamboa

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 151 B s.v. mandojana

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. yurre

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. lopidana

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 91 B s.v. ariñez

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 97 B s.v. arretegana

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 155 A s.v. mendiguren

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 B s.v. otaza

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 A s.v. guerena

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. badayoz

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 A

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 A s.v. zalla

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 B s.v. cuartango

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri-viña

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 A s.v. asteguieta

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 81 A s.v. antezana de alava

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1850) MAD.DGEH , VIII, 149

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda, rio - (1877) BEC.LA , 0009

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1877) BEC.LA , 306. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1877) BEC.LA , 61. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondibarra - (1928) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIX (1928), 615
      (...)
      término de Retana (Gazteiz, Alaba)
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Erretana [Gasteiz]
      Origine: ELEIZ.LAVTV1

    • foronda - (1930) SERR.CSMC , 106. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1940) NOM.1940 , Araba, 14. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1940) NOM.1940 , Araba, 14. or.

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1956) M.IFOV , 332. or.
      (...)
      Acaso podría compararse Foronda (Ál.), doc. Oronda (año 1025), Foronda (S. Martini de Foronda, año 984) con el ap. Furundarena y con Borunda, Burunda (Nav.)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • forondabidea - (1956) OV.05 , 210

      Que: Bidea
      Où: Arangiz, Legarda
      Origine: IZ.05

    • forondibarra - (1956) OV.05 , 210

      Que: Ibarra
      Où: Apodaka, Arangiz, Erretana, Foronda
      Origine: IZ.05

    • FORONDA - (1962) LG.ASAF , 524
      (...)
      FORONDA.- San Martín (PA). San Cristóbal (EA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz [Foronda]
      Origine: LG.ASAF

    • foronda - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda: foronda - (1974) TXILL.EHLI , 170 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • foronda - (1974) LIZ.LUR , 24 (mapa), 40. or.
      (...)
      Mendebaleko Lautada-n, Gasteiz, Arabako hiriburua, eta honen barrutian dauden 47 herrixka daduzkagu. Hortik landa Arratzua-Ubarrundia, Foronda, Otoeta (Los Huetos), Mendotza, Iruña eta Langrares udalak aurkitzen dira. Azken seiok 3.518 bizilagun dituzte; Gasteizko udalak, berriz, 136.873
      (...)

      Que: Herria
      Où: Mendebaleko lautada (Araba)
      Origine: LIZ.LUR

    • foronda - (1984 [1574]) FERN.ATSVT , 14. or.
      (...)
      De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] En el apeo se detallan fincas de 17 pueblos. Estos no siguen un orden alfabético como puede verse, sólo los ponemos en este orden aquí y ahora para mayor claridad. Son los siguientes: / Apodaca / Aríñez / Asteguieta / Ciriano / Elosu / Foronda / Gomecha / Hueto Abajo / Legarda / Margarita / Mendoza / Otaza / Subijana de Alava / Trespuentes / Ullívarri-Viña / Víllodas / Zumelzu. // Al final de nuestro trabajo aparecerán también: / Escanzana / Tobera // Y los 4 pueblos de Treviño: / Añastro / Arrieta / Burgueta / y Golernio, sumando todos un total de 23
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • FORONDA: FORONDA - (1986) HPS.EAE , 24

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • forondibarra - (1988) GSAL.CTOPA , 5-19, 25

      Que: Ibarra
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo cabeza del ayuntamiento de su nombre
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondabidea - (1989) OV.05 , --
      (...)
      labrantíos de Aránguiz y Legarda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondibarra - (1989) OV.05 , --
      (...)
      término de Foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondibarra - (1989) OV.05 , --
      (...)
      término de Retana
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1991) NOM.1991 , Ar. 32

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1992) FK , 112-36-013-3
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondabidea - (1992) FK , 112-38-006-3
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, camino a - (1992) FK , 112-36-039-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, aeropuerto de - (1992) FK , 112-44-082-2
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (1993/05/06) DEIKER.HPS , 88423
      (...)
      112-36 013
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Foronda - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Vitoria-Gasteiz
      Origine: EJ.ENT95

    • forondabidea - (1996) GSAL.CTOPA , 7-21, 33

      Que: Bidea
      Où: Andetxa, Erretana
      Origine: IZ.05

    • forondazubi, forondasubi - (1996) GSAL.CTOPA , 7-63

      Que: Zubia
      Où: Gopegi
      Origine: IZ.05

    • forondibarra - (1996) GSAL.CTOPA , 7-75

      Que: Ibarra
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda: foronda - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • foronda - (2000) ALT.TL , --

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Foronda: Foronda - (2001) EUDEL , 116

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • foronda atea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Foronda atea / Foronda, Portal de
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, portal de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Foronda atea / Foronda, Portal de
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Foronda - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      41 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: AFA.IZ

    • foronda - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Foronda
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, aeropuerto de - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, portal de - (2005) HM.GASTK , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondibarra - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Forondibarra
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda auzoa (kontzejua) - (2006/04/10) DEIKER.HPS , 88423
      (...)
      112-36 013
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F01
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F02
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F08
      (...)
      VITORIA-GASTEIZ
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • forondabidea - (2010) OV.27.32 , III, 522, 524

      Que: Bidea
      Où: Erretana
      Origine: IZ.05

    • forondibarra - (2010) OV.27.32 , III, 522, 524

      Que: Ibarra
      Où: Erretana
      Origine: IZ.05

    • forondabea - (2010) OV.27.32 , III, 522, 524

      Que: Aurkintza
      Où: Erretana
      Origine: IZ.05

    • foronda - (2012) SAL.ALANTR , 219-220. or.
      (...)
      Foronda (Gasteiz) // En la documentación antigua es Foronda en 964 y 1257 (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño,] 1990, 235, pág. 219), Oronda en 1025, Foronda (Munio de Foronda, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992 [1976], 117, pág. 191) y Forunda en 1138 (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 630). Sabemos que en euskera se empleaba Foronda, tal como muestran los topónimos Forondabidea, Forondaibarra, Forondazubi, etc. (ibid., 210). // En lo que respecta al antropónimo de base, creo que puede ser Fronto (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 82) y la evolución la siguiente: *(tĕrra, villa) frontana > *Forondana (con anaptixis de o) > *Forondâa > Foronda. Es conocido que la aspiración durante la Edad Media se representó a veces como , a veces como y otras veces como ø, y es posible que el escribano de la reja pensara que Foronda tenía sonido inicial aspirado y por eso no escribiera dicho grafema. La variante Forunda de 1138 parece que se debe a la tendencia (de lso dialectos transpirenaicos especialmente) a cerrar o ante nasal, si no se ha producido por cultismo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: SAL.ALANTR

    • Foronda - (2013) HM.IROK13 , A10
      (...)
      Ez dago aurkibidean. Errepidearen norabidea adieraziz
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: HM.IROK13

    • foronda - (2015) IZ.05 , 186. or.
      (...)
      Den. oficial: Foronda [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 199) escribe que «es una fronda, de frons, frondis», y es cierto que es una posibilidad, que acaso valdría también para el nombre del valle navarro de Burunda, limítrofe con Álava. // Otra posibilidad es pensar que estamos ante un antrotopónimo basado en el nombre personal Fronto (Zamora; Diego, 1962: 64, 68). La evolución habrá sido ésta: *(uilla) frontana ‘la propiedad de Fronto’ > *Forondana (con anaptixis de o) > *Forondãɦ̃ã > Foronda. Es conocido que la aspiración durante la Edad Media se representó a veces como , a veces como , y otras veces como Ø, y es posible que por esa razón el escribano de la Reja no escribiera dicho grafema en 1025. Cfr. igualmente el testimonio Horonda de 1282.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: IZ.05

    • foronda - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: OB.AG

    • Foronda - (2019) HM.IROK19 , A10
      (...)
      Errepidearen norabidea adieraziz
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gasteiz
      Origine: HM.IROK19

    • foronda - (VAR) AFAAP.APLIB , 0003

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda, barrera de - (VAR) AFAAP.APLIB , 0015

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • foronda - (VAR) AFAAP.APLIB , 0498

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • Foronda (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.522544 Y.4749633
    Coordonnées: 
    Lon.2º43'21"W - Lat.42º53'59"N

    Cartographie:

    112-36 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper