Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Valluerca - Lieux - EODA

    Valluerca (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    763 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Gaubea
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • valle de horca - (0822) RLOIZ.LDA , 60

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • valle de horca - (0822 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 276. or.]
      (...)
      Valle de Horca: 822 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
      (...)

      Que: Herria (Valluerca)
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • ballorcha, ballorca - (1175) RLOIZ.LDA , 60

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • ballorcha - (1175 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 276. or.]
      (...)
      Ballorcha: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
      (...)

      Que: Herria (Valluerca)
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • ballorca - (1175 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 276. or.]
      (...)
      Ballorca: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
      (...)

      Que: Herria (Valluerca)
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • balluerca - (1175 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 276. or.]
      (...)
      Balluerca: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • valluentera [vallunquera] - (1351 [1866, 1980, 1994]) BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 276. or.]
      (...)
      Valluentera [Vallunquera]: 1351 (12 [Libro Becerro de las Behetrías])
      (...)

      Que: Herria (Valluerca)
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • balluerca - (1419) MART.MEND , II, 187

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • Valerrerca [sic] - (1696-1773) Gam. , 33
      (...)
      Valerrerca [sic], Osma, Pinedo / Tovilla, Miono, vaya / Tuesta, Villañaña [sic], Alzedo / Gurendes, Espejo, y basta
      (...)

      Que: Herria [Valluerca]
      Où: Gaubea
      Origine: Gam.

    • valerrerca (sic) - (1700-1800) Gam. , 33

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • ballorca (balluerca) - (1797) LAND.CHCVA , 37. or., s.v. berguenda
      (...)
      una averiguacion o pesquisa, que en virtud de Orden del Rey de Castilla Don Alonso VIII. hicieron Fernando, Abad de San Millan, Munnio Munnioniz de Vesga, Lope Lopez de Villananni, y Martin de Villaescusa, de las posesiones que pertenecian al Rey, y entre otras se hallan, Meoma, Boveda, Ballicabo (Bachicao) Lantaron, Berguenda, Villanueva, Basabe, Ballorca, (Balluerca) Pinedo, Villavardones, (Villamardones) Acevedo, Quintaniella, (Quintanilla) Villananne (Villanañe) Barrio, Nograno, (Nograro) Gruendes, (Gurendes) Toviellas, (Tovillas) Lafoz, (Lahoz)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • balluerca - (1797) LAND.HEPA , 10. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • balluerca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
      (...)
      La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • balluerca - (1802) DRAH , I, 145

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • balluerca - (1802) DRAH , I, 145
      (...)
      l. de la herm. de Valdegovia, pr. de Alava, arcip. y vic. de Valdegovia, dióc. de Burgos. Contina por n. con Fresno y Villalambrus del valle de Losa, perteneciente á Castilla la vieja, por s. con Corro, por e. con Acebedo y por o. con Quintana, llamado comunmente Quintanilla. Tiene 19 vecinos, los quales se ocupan en la agricultura, y su cosecha asciende anualmente á 5700 fanegas de granos. Hay una parroquia dedicada á la Natividad de nuestra Señora con un beneficiado para servirla y 5 ermitas, S. Pedro, S. Juan, santo Tomas, S. Sebastian y S. Estéban. M.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DRAH

    • balluerca - (1802 [1919]) BAR.TA , --

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • balluerca, baluerca - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 208
      (...)
      VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] Baluerca una pila y veinte y cuatro vecinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • valluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 131 B s.v. gurendes
      (...)
      Confina el TÉRM. N. Valluerca; E. Villanueva; S. Nograzo [sic], y O San Millan
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 172 B s.v. quintanilla
      (...)
      El TÉRM. confina N. Valluerca; E. Corro; S. Tobillas, y O. Bóveda; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte poblado de robles, encinas y pinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • balluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A
      (...)
      l. en la prov. de Alava (9 leg. á Vitoria), dióc. de Búrgos (17), part. jud. de Añana (3), y ayunt. de Valdegovia (1 1/2): SIT. entre montañas, con buena ventilacion y CLIMA sano: reune 20 CASAS, y tiene escuela para ambos sexos dotada con 560 rs. anuales ó 17 fan. de trigo. La igl. parr. (La Natividad de Ntra. Señora) es mediana, y su curato de provision ordinaria; contigua á la igl. está la ermita de San Juan Bautista, bastante pobre [...] POBL.: 16 vec., 82 alm.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. omecillo
      (...)
      Le enriquecen dos arroyos que bajando de los l. de Quintanilla y Valluerca, del mismo valle, sit. al N. y 1/4 de hora de dist., y uniéndose poco antes de dividirse las jurisd. de Boveda y Tovillas, en el mismo confin de estas entra en el principal
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia
      (...)
      vicaria de la dióc. de Burgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Tobillas, Corro, Pinedo, Valluerca, Quintanilla, Bobeda, Lalastra [...] valle y ayunt. en la prov. de Alava [...] Se compone de 2 v. que son Astulez y Caranca, y de 20 l. á saber [...] Quejo, Tobillas, Tuesta, Valluerca, Villamaderne y Villanueva
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 B
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 9 leg.), part. jud. de Añana (4), aud. terr. y dióc. de Búrgos (17), c. g. de las Provincias Vascongadas. SIT. entre dos montes; CLIMA templado, y reina el viento O. Tiene 20 CASAS; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 20 alumnos y dotada con 560 rs.; igl. parr. ( Natividad de Ntra. Sra.) y servida por un beneficiado; una ermita (San Juan Bautista); y para surtido de la pobl. varias fuentes de aguas comunes [...] POBL.: 13 vec., 74 alm.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1849) MAD.DGEH , XV, 609

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • valluerca - (1877) BEC.LA , 323. or.
      (...)
      Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1940) NOM.1940 , Araba, 22. or.

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • VALLUERCA - (1962) LG.ASAF , 535
      (...)
      VALLUERCA.- Asunción (PA). San Esteban (ED). San Juan (ED). San Pedro (ED). San Sebastián (ED). Santo Tomás (ED)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: LG.ASAF

    • valluerca - (1974) JM , B-11

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • VALLUERCA: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 37
      (...)
      Ez du euskal baliokide ezagunik
      (...)

      Que: Entitatea
      Où: Gaubea
      Origine: HPS.EAE

    • valluerca - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • Valluerca - (1989) GSAL.CTOPA , 6-053-000
      (...)
      Valluerca (Valdegovía)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: GSAL.CTOPA

    • valluerca - (1991) NOM.1991 , Ar. 30

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1992) FK , 111-33-091-2
      (...)
      valdegovía
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1992/10/02) DEIKER.HPS , 83223
      (...)
      111-33 091
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (1994) RLOIZ.TAL , 250. or.
      (...)
      Nombres altomedievales que hacen referencia: // a la naturaleza del suelo: Tovillas, Valluerca, Lalastra Lahoz, etc.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • valluerca - (1994) RLOIZ.TAL , 276. or.
      (...)
      Valluerca: derivado de dos palabras latinas, valle, vall y orca (vasija, cavidad) y que indudablemente alude a la depresión del terreno (* [Menéndez Pidal, Toponimia prerrománica, 56 y 62; Caro Baroja, Historia General, 205])
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: RLOIZ.TAL

    • Valluerca - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2620. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Gaubea
      Origine: EJ.ENT95

    • valluerca: valluerca - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Valluerca: Valluerca - (2001) EUDEL , 122

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Gaubea
      Origine: EUDEL

    • Valluerca - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      9 biztanle
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: AFA.IZ

    • valluerca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Valluerca
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (2005) AR.MAP200 , --

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      valdegovía
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • Valluerca - (2005) HM.GAUB05 , D-3 [eta mapa txikia]

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: HM.GAUB05

    • valluerca auzoa (kontzejua) - (2006/04/07) DEIKER.HPS , 83223
      (...)
      111-33 091
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004
      (...)
      VALDEGOVÍA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (2007) AFA.KAT , Pol: 0005
      (...)
      VALDEGOVÍA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Gaubea
      Origine: DEIKER.HPS

    • valluerca - (2015) IZ.05 , 381-382. or.
      (...)
      Den. oficial: Valluerca [...] Etimol.: Menéndez Pidal (1952: 55-56) dice que Valluerca o Balluerca, pueblos de Burgos y Álava, están relacionados con Valluércanes de Burgos (Valluércanos ahora, Valle Orcanos en 937 [GAnd., 2010: 882], Valle Orcanis en 1045, ibídem), Huércanos de La Rioja (Orcanos en 1062, ibid., 280) y Huercal de Almería, entre otros. Opina dicho autor (1952: 56, 62) que proceden del latín ŏrca ‘vasija, cavidad’. // Horch (1992: 389) ve *Vallis-forca, después de citar forca ‘desfiladero, paso entre dos elevaciones’ de La Rioja, nombre recogido por Rodríguez Lama. Finalmente, Ruiz de Lóizaga (1994: 250; véase también 1995: 60) estima que se trata de un topónimo altomedieval que hace referencia a la naturaleza del suelo, lo mismo que Lahoz, Lalastra, Tobillas, etc., pero no da más explicaciones.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: IZ.05

    • valluerca - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: OB.AG

    • Valluerca - (2018) HM.GAUB18 , C4

      Que: Herria
      Où: Gaubea
      Origine: HM.GAUB18

    • [ba.λwér.ka] / [ba.λú.er.kà] - (2015) [IZ.05]
    • Valluerca (officiel)
    • Valluerca (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.486231 Y.4750768
    Coordonnées: 
    Lon.3º10'2"W - Lat.42º54'38"N

    Cartographie:

    111-33 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper