Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Nuvilla - Lieux - EODA

    Nuvilla (Lekua)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    600 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Erriberagoitia
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • lunivilla - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 350. or.
      (...)
      ALFOZE DE FORNELLO XX. RGS. // Erenna I. Rg. Anuzhita I. Rg. (s) Billalonga I. Rg. Porniello I. Rg. Lunivilla I. Rg. (t) Tulu I. Rg. Sancti Juliani I. Rg. Ripa martini I. Rg. Lizinganiella I. Rg. Antezana I. Rg. Manzanos I. Rg, Ripaota I. Rg. M[e]lietes I. Rg. Quintaniella I. Rg. Igahigi I. Rg. Ripavellosa II. Rg. Aramingon I. Rg. Ripa acuta I. Rg. Logrozona I. Rg. Baia I. Rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Lunivilla - (1025 [1883]) FITA.VA , 222. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Alfoce de Fornello.- Erenna, una rega. Anuzquita, una rega. Villaluenga, una rega. Lunivilla, una rega. Tuiu, una rega. Sancti Juliani, una rega. Ripa Martini, una rega. Lizinganiella, una rega. Antezana, una rega. Mazanos, una rega. Ripa Orta, una rega. Melietes, una rega. Quintaniella, una rega. Igahigi, una rega. Ripa Vellosa, una rega. Aramingon, una rega. Ripa Acuta, una rega. Logrozana, una rega. Baia, una rega
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.VA

    • Luni villa - (1025 [1883]) FITA.RSM , 358. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Alfoce de Fornello I rg. [En efecto, eran veinte; pero el Becerro gótico se dejó en el tintero cuatro.]. // Erenna I rg. Anuzquita I rg. Villaluenga [Gal. "Billa luenga."] I rg. Forniello [No lo nombra Llorente] I rg. Luni villa [Gal, Llor. "Lunivilla."] I rg. Tuiu I rg. Sancti Juliani I rg. Rivamartin [Gal., Llor. "Ripa Martini."] I rg. Licinganiella [Gal., Llor. "Lizinganiella."] I rg. Antezana I rg. Mazanes [Gal., Llor. "Mazanos."] I rg. Ripa ota [Gal., Llor. "Ripa Orta."] I rg. Melietes I rg. [Gal., Llor. añaden: "Quintaniella una rega. Igahigi una rega. Ripavellosa una rega. Aramingon una rega."]. Ripacuta [Gal., Llor. "Ripa Acuta."] I rg. Lograzona [Gal. "Logrozona"; Llor. "Logrozana."] I rg. Baia I rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.RSM

    • luni uilla - (1025 [1883]) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • luni villa - (1025 [1930]) UBI.CSMC , 180 dok. 178. or.
      (...)
      Alfonze de Fornello, XX regas: Erenna, una. Anitzquita, una rega. Billa luenga, una rega. Forniello, una rega. Luni villa, una rega. Tuiu, una rega. Sancti Iuliani, una rega. Ripa Martini, una rega. Lizinganiella, una rega. Antezana, una rega. Mazanos, una rega. Ripa ota, una regga. Melietes, una rega. Quintaniella, una rega. Igahigi, una rega. Ripa vellosa, duas regas. Aramingon, una rega. Ripa acuta, una rega. Logrozona, una rega. Baia, una rega
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • lunivilla - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 105. or.
      (...)
      ALFOCE DE FORNELLO XXrgs.: Erenna I rg., Amuzquita I rg., Billaluenga I rg., Forniello I rg., Lunivilla I rg., Tuiu I rg., Sancti Juliani I rg., Ripamartin I rg., Licinganiella I rg., Antezana I rg., Mazanos I rg., Ripaota I rg., Melietes I rg., Quintaniella I rg., Igahigi I rg., Ribavellosa II rg., Aramingon I rg., Ripacuta I rg., Logrozana I rg., Baia I rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • lunivilla - (1025 [1989]) OV.05 , --
      (...)
      nombre del pueblo de Nubilla en 1025
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nueueuilla - (1257) RODR.CDIPR , IV, 221
      (...)
      In archipresbyteratu de la Ribera [...] Sanct Iulian / Villa Luenga / Uxeminiuilla / Nueueuilla [Nubilla]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nubilla - (1551) DIBO.LVMG , 109

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nobilla - (1727) OV.05 , 644
      (...)
      Nobilla. 1727. (LF.)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nuvilla - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

      Que: Leku-izena
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3334

      Que: Leku-izena
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubillas - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0525

      Que: Leku-izena
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1797) LAND.HEPA , 8. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • lunivilla, nuvilla - (1797 [1025]) LAND.CHCVA , 220. or., s.v. tuyo
      (...)
      Tiene esta Villa una Ermita dedicada á San Miguel, llamada de Ornillos, que corresponde á la Iglesia de la antigua poblacion de Forniello, de que hace expresion el Cathalogo de los Pueblos que tenía Alava en el Siglo X. situandolo entre Villalonga, hay [sic] Villaluenga, y Lunivilla, que és Nuvilla, lo que corresponde al sitio de la Ermita
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
      (...)
      La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • lunivilla, nuvilla - (1798 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 38. or.
      (...)
      FORNELLO [...] Billalonga... Villa Luenga... La Ribera. / PORNIELLO... / Lunivilla... Nuvilla... La Ribera. / Tulu... Tuyo... Tuyo. / SAN JULIAN...
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1802) DRAH , II, 169
      (...)
      l. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Alava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con los montes de Sopeña, Montevite y Ollabarre, por s. con la Sierra á medio quarto de legua, por o. con Antezana y Hereda á media legua, y por n. á un quarto con Anucita. Consta de 6 vecinos con la justicia comun á los dichos 23 pueblos, una iglesia parroquial dedicada á la Natividad de nuestra Señora, servida por un beneficiado, que es el de la Sierra, á cuya iglesia está unida. Existe y se venera en ella el cuerpo de S. Vicente con aprobacion del ordinario. Pertenece al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. M.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DRAH

    • nubilla, nuvilla - (1802) DRAH , II, 414

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nubilla - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
      (...)
      LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erribera [gaur Erriberagoitia]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 B
      (...)
      l. del ayunt. de Rivera-alta en la prov. de Alava (á Vitoria 4 1/2 leg.), part. jud. de Añana (1), aud. terr. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas; dióc, de Calahorra (14): SIT. en pais montuoso; CLIMA templado; le combaten los vientos N. y O. Tiene 4 casas, igl. parr. aneja de Lasierra, servida por 1 beneficiado [...] POBL. 3 vec., 14 alm.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. anucita
      (...)
      El TÉRM. confina con la cord. de Peñas á 1/4 de leg.; por E., á igual dist. con Nubilla, por S. á 1/2 leg. con Hereña, y á O. 1/4 con el indicado r. Bayas en su tránsito de Corvea al Ebro, con cuyo r. confluye
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
      (...)
      Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber [...] Laserra, Leciñana de la Oca, Montevite, Nubilla, Paul, Pobes, San Miguel
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera (la)
      (...)
      hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Melledes, Molenilla, Manzanos, Nubilla, Pobes, Paul, Quintanilla
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. montevite
      (...)
      El TÉRM. confina N. Sierra de Badaya; E. Subijana y Morillas; S. Ollabarre y O. Anucita y Nuvilla
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. lasierra
      (...)
      Tiene 5 CASAS, igl. parr. (Santiago) servida por un beneficiado cura, que tiene la obligacion de decir tambien misa los dias de precepto en el anejo de Nubilla: para el surtido del vecindario, hay una fuente de aguas comunes y saludables. El TÉRM. confina N. Nubilla; E. Montevite; S. Villaluenga, y O. Antezana y Hereña
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
      (...)
      arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Manzanos, Melledes, Molenilla, Nubilla, Ocio, Portilla, Pobes
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1849) MAD.DGEH , XII, 191

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nubilla - (1877) BEC.LA , 308. or.
      (...)
      Ribera alta, 1470 habitantes, 267 casas. // La poblacion de Mimbredo centro, las villas de Hereña y Tuyo, los lugares de Antezana, Anúcita, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Carasta, Castillo-Sopeña, Lasierra, Leciñana, Nubilla, Paul, Póves, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villabezana, Villaluenga, y Villambrosa, la ermita de Santa Marina y las ventas de Arbígano
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nubilla - (1940) NOM.1940 , Araba, 19. or.

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • NUBILLA - (1962) LG.ASAF , 530
      (...)
      NUBILLA.- Natividad de Nuestra Señora (PD)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: LG.ASAF

    • NUVILLA: LANIURI - (1986) HPS.EAE , 31

      Que: Entitatea
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HPS.EAE

    • nuvilla - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Nuvilla - (1989) GSAL.CTOPA , 6-157-000
      (...)
      Nuvilla (Ribera Alta)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: GSAL.CTOPA

    • nuvilla - (1991) NOM.1991 , Ar. 24

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nublilla - (1992) FK , 137-16-053-3
      (...)
      ribera alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (1993/06/08) DEIKER.HPS , 96365
      (...)
      137-16 053
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (1995) EJ.25 , 08. mapa

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Nuvilla - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2618. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Ribera Alta
      Origine: EJ.ENT95

    • nuvilla: nuvilla - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Nuvilla: Nuvilla - (2001) EUDEL , 120

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Erriberagoitia
      Origine: EUDEL

    • nuvilla - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Nuvilla
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      ribera alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Nuvilla - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      6 biztanle
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: AFA.IZ

    • nuvilla - (2005) AR.MAP200 , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla auzoa - (2006/06/05) DEIKER.HPS , 96365
      (...)
      137-16 053
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • nuvilla - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002
      (...)
      RIBERA ALTA
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Nuvilla - (2013) HM.ERRGOIT13 , F6, F7
      (...)
      F7 mendia
      (...)

      Que: Herria, mendia
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HM.ERRGOIT13

    • nuvilla - (2015) IZ.05 , 304. or.
      (...)
      Den. oficial: Nuvilla [...] Etimol.: En la Reja (1025) se documenta como Luni uilla, forma que será probablemente lo que parece, es decir, ‘la villa del denominado Lun(i)us’. Con posterioridad, Luni villa se habría convertido por asimilación en *Nuni villa primero, y en *None villa después, a juzgar por la variante Nueueuilla de 1257, la cual parece exigir una forma acentuada *Nóbe bílla, con los dos miembros del compuesto todavía sin fusionar y con asimilación consonántica regresiva, de donde Nueueuilla, que más tarde se reduciría a *Nubebílla primero, y por haplología al actual Nuvílla, una vez fusionados los dos elementos del compuesto. Cfr. Luna (Kuartango) y Lumo (< Luno, B). Véase Salaberri (2014b: 379-381). // Los topónimos con el nombre villa pospuestos no son habituales entre nosotros, pero tampoco desconocidos. Cfr. Berantevilla, Lacervilla y Elheni Villa, este último nombre de un despoblado de Nanclares de la Oca en 1025.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • nuvilla - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia (-a)
      Origine: OB.AG

    • NUVILLA - (2019) HM.IROK19 , I1

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HM.IROK19

    • Nuvilla (officiel)
    • Nuvilla (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.509621 Y.4738364
    Coordonnées: 
    Lon.2º52'56"W - Lat.42º47'51"N

    Cartographie:

    137-16 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper