Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arzubiaga - Lieux - EODA

    Arzubiaga (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    549 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Arratzua-Ubarrundia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • arzubiaga - (1025) LAND.HEPA , 347. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1025) UBI.CSMC , 180 dok. 176. or.
      (...)
      en harhazua
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1025) LAND.HCPA , I. lib. 31. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • Arzubiaga - (1025 [1883]) FITA.VA , 220. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Harhazua.- Durana, duas regas, Arzubiaga, una rega. Zurbano, duas regas. Hillarrazaha, duas regas. Zerio una rega. Oretia eta Matauco, tres regas. Ania et Junquitu, tres regas. Argumaniz, tres regas. Arbuslu, duas rega. Luviano, duas regas. Hurribarri, una rega. Doipa, duas regas. Sansoheta, una rega. Arroiaha eta Retia, una rega. Mendivil, una rega
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: FITA.VA

    • Arzubiana - (1025 [1883]) FITA.RSM , 354. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XXVII rgs. // Durana II rgs. Arzubiana [Gal., LLor. "Arzubiaga."] I rg. Zurbano II rgs. Hillarrazaha II rgs. Zerio I rg. Oretia et Matauco III rgs. Ania et Jungitu [Gal. Llor. "Junguitu."] III rgs. Argumaniz III rgs. Arbuslu II rgs. Lubiano [Gal. Llor. "Luviano."] II rgs. Huribarri [Gal. Llor. "Hurribarri."] I gr. Doipa II rgs. Sansoheta I rg. Arroiaha et Retia [Gal. "Reztia."] I rg. / Mendivil I rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: FITA.RSM

    • arzubiaga - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 172-173. or.]
      (...)
      En composición, las vocales finales del primer elemento han sufrido ciertos cambios, debidos probablemente a un desplazamiento del acento. Los más importantes de estos cambios, que aparecen realizados en los más antiguos documentos medivales son: // a) La pérdida de -i (y, con menos frecuencia, de -u): // Arzubiaga (Ál., 1025), de (h)arri “piedra”; // Iturgoyen, Iturmendi, Iturrondoa. (Nav., ss. XI-XIII), de iturri “fuente”; b) El paso a -a de -e, -o en bisílabos: // Essavarri (Ál., 1025), de etse, etxe “casa”; // Basahuri (Ál., 1025), Bassaburua (Nav., 1192), Bassagaiç (Nav., 1267) de baso “selva”. // c) La pérdida de la vocal final, cualquiera que ésta sea, cuando el primer elemento tiene más de dos sílabas: // top. Eleizpe, Elexpe, Elizpea, Elizpuru, etc., de el(e)iza “iglesia”; Erret Ihera (Nav., 1150), Erretzubi “pontes Regales” (Nav., 1125), de errege “rey”
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • arzubiaga - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 184. or.]
      (...)
      La sonoridad no debía ser una de las características constantes de su realización [leherkari ahostunez ari da]: en este sentido parecen apuntar los casos de alternancia -b- / -f-, que son bastante frecuentes. La consonante además se pierde muchas veces: [...] Vasc. zubi “puente”: en CSM 91, Arzubiaga, pero Zuffia y Zuhiabarrutia, hoy Zuya, cf. también Zufía en nav. La evolución ulterior del Zuffia de suso de ese documento está bien atestiguada: Zuhigutia (año 1223), Çoygoitia (1257), Zuigoitia (1338), Cigoitia (1427 y actual) (O. de Apraiz, RIEV 15, 1924, p. 307). [o oharra: “De toponimia histórica. Evolución de la raíz zubi “, 306-312]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • arzubiaga - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 334. or.]
      (...)
      Para vacilaciones [hasperenketaz ari da] en el mismo documento (CSM 91): // Arbelgoihen, Arriaga, Arzubiaga, pero Harrieta, Harriolha, Harrizavallaga (actual Arrízala), cf. harhegui (año 1053, Vizc.); v.-fr. Harçuby, Hardoy, Hargaray, Harpé, Harréguy, Harriague, Harriette, Harriondo, etc. Es muy dudoso qeu el aquit. Harbelex esté relacionado con (h)arri “piedra”. // En la reja de San Millán falta totalmente la letra h, tan profusamente usada en otros nombres, en las poblaciones terminadas en -ana y -ano (-anu)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: M.IFOV

    • garcia fortuniones de arzubiaga - (1066) MD.DMLEIRE , 122

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • arçuuia - (1200, 1205) RODR.CDIPR , III, 172, 207

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arçubiaga, arçuuiaga - (1268, 1295) RODR.CDIPR , IV, 269, 448

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • juan de gueuara de arçubaiga, arçubiaga - (1453) FDMPV.149 , A7, 25
      (...)
      «e yo, Juan de Gueuara de Arçubiaga, vezino e morador que so en la aldea de la dicha Arçubiaga»
      (...)

      Que: Antroponimoa, herria
      Où: Arzubiaga
      Origine: IZ.05

    • arçubiaga - (1519) FDMPV.149 , A32, 307
      (...)
      «... su lugar de Arçubiaga se aparte e divide desde vn mojon questa pegado a la puente de Don Beltran el rio avaxo por mojon a se juntar con el termino de Çurbano»
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arçuuiaga - (1519) FDMPV.149 , A32, 324

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arçubiaga - (1551) DIBO.LVMG , 330

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arzubiaga videa - (1680) ITU.LDSDV , 80. or.
      (...)
      o azçuviaga videa; en durana
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiapadurea - (1699) OV.05 , 80

      Que: Padura
      Où: Jungitu
      Origine: IZ.05

    • arzubiagabidea - (1702) OV.05 , 80

      Que: Bidea
      Où: Uribarri Arratzua
      Origine: IZ.05

    • arzubiagapadurea - (1705) OV.05 , 80

      Que: Padura
      Où: Jungitu, Uribarri Arratzua, Zurbao
      Origine: IZ.05

    • arzubiagarabidea - (1722) OV.05 , 80

      Que: Bidea
      Où: Zurbao
      Origine: IZ.05

    • arzubiagabasaldea - (1723) OV.05 , 79

      Que: Aurkintza
      Où: Dura
      Origine: IZ.05

    • arzubiagabasaldea - (1723) OV.05 , --
      (...)
      término de Durana
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiarabidea, arzubiagabidea, arzubiagarabidea - (1725, 1764, 1785) OV.05 , 80

      Que: Bidea
      Où: Dura
      Origine: IZ.05

    • arzubiaga - (1731) ITU.LDSDV , 89. or.
      (...)
      en zurbano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga paduraldea - (1731) ITU.LDSDV , 88. or.
      (...)
      en zurbano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga videa - (1731) ITU.LDSDV , 88. or.
      (...)
      en zurbano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga videa - (1755) ITU.LDSDV , 89. or.
      (...)
      en zurbano
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga padurea - (1769) ITU.LDSDV , 77. or.
      (...)
      en arçubiaga
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga padurea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4693

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4693

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3879

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagaravidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1558

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1561

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3862

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1569

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0181

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1194

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga padurea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1194

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagapadura - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3866

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagapadurea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3870

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagapaduravidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3877

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4693

      Que: Leku-izena
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 114. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1802) DRAH , I, 115
      (...)
      l. señ. de la herm. de Arrazua, pr. de Álava, vic. de Vitoria, arcip. de Arméntia, dióc. de Calahorra. Está situado en una pequeña elevacion próxîma á un monte al n. e., y una legua de distancia de Vitoria: confina por n. con Durana distante un quarto de legua, por s. á la misma distancia con Zurbano, por e. con Junguitu distante media legua, y por o. con Gamarra mayor, del qual dista 3 quartos. Báñale por n. el riachuelo que llaman Zubiate, el qual trae su orígen de una fuente que nace á corta distancia del pueblo, y corriendo de e. á o. desagua en el Zadorra, produce anguílas, barbos y cangrejos. En las inmediaciones del pueblo hay varios prados para pasto de ganados y dos montes, uno alto y otro baxo, poblados por la mayor parte de robles, y se crían en ellos liebres y perdices, y abundan en su tiempo sordas ó becadas. En uno de estos montes se hallan vestigios de una igle sia arruinada, y se cree por tradicion haber exîstido aquí algun pueblo en lo antiguo. El de Arzubiaga tiene 7 casas contando entre ellas la de hermandad, en que ésta celebra sus juntas, 6 vecinos labradores y 42 personas, cuya cosecha asciende cada año á 1200 fanegas de granos. Hay una iglesia parroquial titulada la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • arzubiaga - (1802) BAR.TA , --

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1802) DRAH , I, 115

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arcibiaga [sic] - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
      (...)
      ARRAZUA // Zurbano // Duzana [sic; Durana] // Arroyabe // Mendibil // Arcibiaga [sic; -zubi-] / [Vecindario:] 118
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 127 A s.v. gamarra mayor

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. iturrain

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. doypa

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 118 B s.v. durana

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arrazua

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 137 B s.v. junguitu

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 A s.v. ullibarri arrazua

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1849) MAD.DGEH , II, 615

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • ar-zubi-aga - (1874) LU.RNLPB , 12. or.
      (...)
      Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Aga correspond donc aux finales françaises aie, ay, oy, ède, dérivées du latin etum (Coryl-etum = la Coudr-aie). Mais quelquefois il indique seulement la situation: Ar-zub-aga (Al.) "lieu du pont de pierre"
      (...)

      Que: Lekua
      Où: Araba
      Origine: LU.RNLPB

    • arzubiaga - (1877) BEC.LA , 304. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1930) SERR.CSMC , 104. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1940) NOM.1940 , Araba, 09. or.

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1959) M.FHV , 6.1 par., 125. or.
      (...)
      Para el tratamiento de las vocales hay que distinguir el final de palabra del final de primer miembro den compuestos y ciertos derivados. En este último caso, los cambios de timbre de las vocales y su pérdida son numerosos y regulares (...) Cuando el primer miembro es un bisílabo, -i y -u caen (...) Arzubiaga, CSMill. 91, año 1027, Alava
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.FHV

    • arzubiaga - (1959) M.FHV , 11.4 par., 206. or.
      (...)
      Si comparamos documentos medievales españoles con el uso de los dialectos vascos que conocen la aspiración, las coincidencias son en general notables. Para h- cf., entre otros [Los nombre de población sin referencia proceden de CSMill. 91] (...) Harrieta, Harriolha, Harrizavallaga (pero Arbelgoihen, Arriaga, Arzubiaga)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.FHV

    • ARZUBIAGA - (1962) LG.ASAF , 520
      (...)
      ARZUBIAGA.- Asunción (PA). San Juan (ED). San Pelayo (T)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia [Arratzua]
      Origine: LG.ASAF

    • arzubiaga - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga: arzubiaga - (1974) TXILL.EHLI , 166 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • arzubiagapadurea - (1985) KN.DELAA , 510. or.
      (...)
      junguitu
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagapadurea - (1985) KN.DELAA , 533. or.
      (...)
      junguitu
      (...)

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • ARZUBIAGA: ARZUBIAGA - (1986) HPS.EAE , 18

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • arzubiaga - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Arrazua Ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1991) NOM.1991 , Ar. 04

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1992) FK , 112-46-086-2
      (...)
      arrazua-ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1992) FK , 112-46-084-2
      (...)
      arrazua-ubarrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (1994/11/28) DEIKER.HPS , 89086
      (...)
      112-46 084
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Arzubiaga - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2613. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrazua-Ubarrundia.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Arrazua-Ubarrundia
      Origine: EJ.ENT95

    • arzubiaga: arzubiaga - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Arzubiaga: Arzubiaga - (2001) EUDEL , 114

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • arzubiaga - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Arzubiaga - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      22 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: AFA.IZ

    • arzubiaga - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Arzubiaga
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagako hariztia edo 41 interes naturalistikoko eremua - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Arzubiagako Hariztia edo 41 Interes Naturalistikoko Eremua / Robledal de Arzubiaga, AIN 41 o
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Arzubiaga
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga, robledal de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Arzubiagako hariztia / Arzubiaga, Robledal de
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagako hariztia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Arzubiagako hariztia / Arzubiaga, Robledal de
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga auzoa (kontzejua) - (2006/04/03) DEIKER.HPS , 89086
      (...)
      112-46 084
      (...)

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • artzubiaga - (2015) IZ.05 , 108-109. or.
      (...)
      Den. oficial: Arzubiaga [...] Etimol.: El testimonio de 1519 es importante para la explicación del topónimo, ya de por sí transparente. Se trata, en efecto de ar-, variante en composición de harri ‘piedra’ (llama la atención que ni siquiera en la Reja se documente con h-), zubi ‘puente’ y el sufijo locativo-abundancial -aga, que falta, como ocurre algunas veces en los topónimos que llevan este sufijo, en dos ocasiones (1200 y 1205). Se trata en origen de ‘el lugar donde está el puente de piedra’, que indicaba que la construcción en cuestión, al contrario de otros puentes construidos con madera (cfr. Zurzubia ‘el puente de [la] madera’ en Aribe, N), estaba fabricada en piedra (cfr. el conocido oicónimo Arretxea). En Luzaide (N) la casa situada al lado de un puente de hierro era denominada Burdinzuhia (< Burdinzubia) ‘el puente de hierro’, contrapuesto en este caso a otros puentes de madera y piedra. En Gometxa había en 1482 un paraje llamado Arçubico perra (Ciérbide, 2000a: 409), es decir, ‘(el) herrén de Arzubi(a)’, ‘(el) herrén del puente de piedra’.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: IZ.05

    • arzubiaga - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Arratzua (-a) - Ubarrundia
      Origine: OB.AG

    • arzubiaga - (VAR) AFAAP.APLIB , 0557

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavide - (VAR) AFAAP.APLIB , 0566

      Que:
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiagavide - (VAR) AFAAP.APLIB , 0566

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • arzubiaga - (VAR) AFAAP.APLIB , 0369

      Que:
      Où: Arratzua-Ubarrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • [ar.θu.βjá.γa] / [ar.tsú.βja.γà], [ar.tsú.βi.a.γà] - (2015) [IZ.05]
    • Arzubiaga (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.531124 Y.4747678
    Coordonnées: 
    Lon.2º37'3"W - Lat.42º52'55"N

    Cartographie:

    112-46 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper