Leku-izenak
Arroiabe - Lieux - EODA
Arroiabe (Conseil, lieu)
-
arroiaha -
(1025)
OV.05 , --
(...)
Arróyabe [pueblo del ayuntamiento de Arrazua] en 1025
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroiaha -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
Arroiaha -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 354. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XXVII rgs. // Durana II rgs. Arzubiana [Gal., LLor. "Arzubiaga."] I rg. Zurbano II rgs. Hillarrazaha II rgs. Zerio I rg. Oretia et Matauco III rgs. Ania et Jungitu [Gal. Llor. "Junguitu."] III rgs. Argumaniz III rgs. Arbuslu II rgs. Lubiano [Gal. Llor. "Luviano."] II rgs. Huribarri [Gal. Llor. "Hurribarri."] I gr. Doipa II rgs. Sansoheta I rg. Arroiaha et Retia [Gal. "Reztia."] I rg. / Mendivil I rg.
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: FITA.RSM -
roiaue -
(1156)
RODR.CDIPR , II, 275
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
erroiauee -
(1200, 1205)
RODR.CDIPR , III, 172, 207
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
petro sancii de erroiave -
(1247)
GLAR.GPNASJ , 311
(...)
«... et fratre Petro Sancii de Erroiave» (Zendea de Zizur, N)
(...)Que: Antropoimoa
Où: Zizur zendea
Origine: IZ.05 -
p(ero) sanz d'erroiave -
(1255)
GLAR.GPNASJ , 365
(...)
«... freyre P(ero) Sanz d’Erroiave, comendador de Çiçurr»
(...)Que: Lekaide komendadorea
Où: Zizur
Origine: IZ.05 -
arroyaue -
(1258)
MDI.AM , II, 195
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1268)
RODR.CDIPR , IV, 269
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
martin d'arroyavehe -
(1282)
GLAR.GPNASJ , 497
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1332)
BAR.TA , --
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyaue -
(1351)
FDMPV.049 , 8 dok. 35. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyaue -
(1351)
FDMPV.049 , 35
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
juan de arroyabe, arroyabe -
(1453)
FDMPV.149 , A7, 29
(...)
«Juan de Arroyabe, vezino de Arroyabe»
(...)Que: Antroponimoa, herria
Où: Arroiabe
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1462)
FDMPV.125 , E08 dok. 372. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
erroyabe -
(1462)
FDMPV.149 , A11, 79
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
diego lopez de arroyabe, juan de arroyabe, arroyabe -
(1462)
FDMPV.149 , A11, 93
(...)
«Diego Lopez de Arroyabe [...] e Juan de Arroyabe, su sobrino, vezinos e moradores en la dicha aldea de Arroyabe»
(...)Que: Antroponimoak, herria
Où: Arroiabe
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1462)
FDMPV.115 , 54 dok. 140. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1462)
FDMPV.115 , 54 dok. 141. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1503)
FDMPV.125 , B31 dok. 310. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1503)
MART.MEND , II, 241
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1515 [1555])
FDMPV.122 , 74 dok. 422. or.
(...)
diaz de arroyabe
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1515 [1555])
FDMPV.122 , 74 dok. 424. or.
(...)
diaz de arroyabe
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1515 [1555])
FDMPV.122 , 74 dok. 444. or.
(...)
diaz de arroyabe
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1515 [1555])
FDMPV.122 , 74 dok. 443. or.
(...)
diaz de arroyabe
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroiabe, arroyabe -
(1551)
DIBO.LVMG , 45
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroyavebidea, arroyabebidea, arroiave bidea, arrioabebidea -
(1653, 1660-61, 1687)
OV.27.32 , II, 102
Que: Bidea
Où: Aretxabaleta y Gardelegi
Origine: IZ.05 -
Arroyabe -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Quatro lugares componen / a la hermandad de la Arrazua / que son Zurbano, y Mendivil / con Ärroyabe, y Durana
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: Gam. -
arroyave -
(1700-1800)
Gam. , 34
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroiave -
(1731)
ITU.LDSDV , 84. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1174
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyavevidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2627
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe, camino de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3012
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3016
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyavevidia -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2637
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyavevidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2637
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyaveravidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2641
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1797)
LAND.HEPA , 13. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 32. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroiave -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 48. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arróyave -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 102. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 111. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0032
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1802)
DRAH , I, 123
(...)
l. de señ, en la herm. de Arrazua, pr. de Álava, vic. y.arcip. de Gamboa, dióc. de Calahorra. Está situado en el extremo boreal de la hermandad, sobre un cerro que domina al camino real de postas y al rio Zadorra que corre contiguo á éste, dexándole, así como al lugar, á la izquierda: sobre él hay un puente de piedra, y junto á éste un molino. Confina por n. con Ullibarri de Gamboa distante media legua, por s. y á un quarto con Mendivil, por e. con Nancláres de Gamboa del qual dista media legua, por o. y á distancia de un quarto con Amarita: le rodean y ciñen por s.y e. dos montecillos poblados de robles de que se sirven los vecinos para sus fogueras. La poblacion consta de 18 casas, otras tantas familias y 78 personas: su única industria es la agricultura, y cogen cada año 1350 fanegas de todo grano. Tiene una parroquia dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado, cuyo patronato pertenece al marques de Mortara, y dos ermitas, una inmediata al lugar con la advocacion de Santiago apóstol, y otra de nuestra Señora de Errasti ó Errestia, cuyo territorio es un despoblado. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
arroyave -
(1802)
DRAH , I, 123
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroyabe -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
(...)
ARRAZUA // Zurbano // Duzana [sic; Durana] // Arroyabe // Mendibil // Arcibiaga [sic; -zubi-] / [Vecindario:] 118
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: CENS.CAST.XVI -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 127 B s.v. gamboa
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyare, postas de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. errasti
(...)
nuestra señora de errasti edo nuestra señora de errastia
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 201 A s.v. vitoria
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arrazua
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 A s.v. landa
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 A
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyaure -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 54 B s.v. alava
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 155 B s.v. mendivil
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 107 A s.v. bestia
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 155 B s.v. mendizabal
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 189 A s.v. ullibarri gamboa
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. sansoeta
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. amarita
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 160 B s.v. nanclares de gamboa
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyave -
(1846)
MAD.DGEH , III, 24
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arróyave -
(1877)
BEC.LA , 8. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arróyave -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arróyave -
(1877)
BEC.LA , 304. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1930)
SERR.CSMC , 104. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arróyabe -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ARROYABE -
(1962)
LG.ASAF , 520
(...)
ARROYABE.- Asunción (PA). Nuestra Señora de Restia (ED). Santiago (ED)
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia [Arratzua]
Origine: LG.ASAF -
arróyabe -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe: arroiabe -
(1974)
TXILL.EHLI , 166 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
ARROYABE: ARROIABE -
(1986)
HPS.EAE , 18
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
arroyabebidea -
(1987)
GSAL.CTOPA , 4-19
Que: Bidea
Où: Luku
Origine: IZ.05 -
arroyabidea -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-31
(...)
seguramente por haplología
(...)Que: Bidea
Où: Amarita
Origine: IZ.05 -
arróyabe -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Arrazua
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 04
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
camino de arroyabe -
(1992)
FK , 112-38-122-3
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arróyabe -
(1992)
FK , 112-30-146-2
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arróyabe -
(1992)
FK , 112-38-152-2
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arroiabe -
(1993/03/22)
DEIKER.HPS , 88620
(...)
112-38 152
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
Arroiabe -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2613. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrazua-Ubarrundia.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Arrazua-Ubarrundia
Origine: EJ.ENT95 -
arroiabe -
(1997/02/03)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico de la junta administrativa de Aróyabe del municipio de Arrazua-Ubarrundia, en su forma euskérica académica actual es: Arroiabe. Así mismo, que el gentilicio de dicho pueblo es arrobeiar. Que Arroiabe es claramente un topónimo euskérico, documentado en los años de 1025 y 1604 con las formas Arroiaha y Arroiave, y en la toponimia menor en compuestos como Arroiabebidea (camino de Arroiabe), como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a tres de febrero de mil novecientos noventa y siete. Vº Bº.- E. Knörr Borràs, Presidente de la Comisión. Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskal Filologian lizentziatua, euskaltzain urgazlea eta euskaltzaindiko Onomastika batzorde idazkaria denak, EGIAZTATZEN DU: Urkabustaizko udalerriko Larazcueta Administrazio Batzarraren euskal izena Larrazketa dela. Larrazketa dela aipatu toponimo horren dokumentaturik izena 1025 eta 1338 urteetan, Erret Akademi honek argitaraturiko Gerardo López de Guereñuren Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses liburuan ikus daitekeen bezala. Bestalde herritarren izena larrazketar da. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta laurogieta hamazazpigarreneko otsailaren hiruan. On ikusia.- E. Knörr Borràs, batzordeburua.
(...)Que:
Où:
Origine: OB.IRIZP -
arroiabe -
(1997/10/24)
ALHAO , 122. zkia., 8194. or.
(...)
ARROIABE // Anuncio // Por Acuerdo adoptado con fecha 5 de octubre de 1997, por la Asamblea Vecinal del Concejo de Arróyabe, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Arroiabe. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Arroiabe, a 5 de octubre de 1997.- El Regidor-Presidente, FELIX RUIZ DE ARBULO. // 7.019
(...)Que: Entitate ofiziala
Où: Arrazua-Ubarrundia
Origine: ALHAO -
arroiabe: arroiabe -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Arroiabe: Arroiabe -
(2001)
EUDEL , 114
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Arroiabe -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
62 biztanle
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: AFA.IZ -
arroiabe -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Arroiabe
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
arroiabe auzoa (kontzejua) -
(2006/03/06)
DEIKER.HPS , 88620
(...)
112-38 152
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroiabe -
(2015)
IZ.05 , 105-106. or.
(...)
Den. oficial: Arroiabe [...] Etimol.: Parece un compuesto de arroia ‘desfiladero’, ‘garganta’, ‘foz’, ‘fosa’, ‘cavidad’ (Arroia es un término de Oleta, Valdorba, N, y Arroiaportillua, Arroiportillua lo era de la vecina Lerga a finales del s. XVI) y -be ‘debajo de’ (Mitxelena, AV, 140). La supuesta foz podría estar, tal como señalan las fotos anteriores a la creación del embalse que E. Martínez de Madina nos ha enviado, en la parte del Zadorra más cercana a la localidad cubierta ahora por el pantano, es decir, en la zona donde está actualmente la presa. // Puede pensarse que la aspiración del testimonio de 1025, como ocurre en otras ocasiones, está en lugar de otra consonante, en lugar de la fricativa bilabial sonora en este caso. La -a final habrá que explicarla por asimilación, o considerar que es fruto de un error, es decir, que el escribano en cuestión puso -a donde debía haber escrito -e. Errores así existen en la Reja: Betellogaha (1025), Betolatza / Betolaza en la actualidad. // Otra vía explicativa, bastante menos probable en nuestra opinión, sería pensar que la -a final se debe al reanálisis del tipo de landara, lora de las hablas occidentales, es decir, que *Arroiabea se entendió como Elhorzahea, y que sin artículo se convirtió en *Arroiaba, escrito Arroiaha. // No podemos perder de vista tampoco los testimonios con e-, debidos tal vez a la alternancia que se da, dependiendo de las hablas y de las palabras, entre formas (préstamos) con e- y con a- (cfr. Arrosadia y Errotazar, ambos términos de la capital navarra).
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
arroiabe -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Arratzua (-a) - Ubarrundia
Origine: OB.AG -
arroyave -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0548
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
arroyabe -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0369
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS
- [a.ró.ja.βe] / [a.ró.ja.βè] - (2015) [IZ.05]
- Arroiabe (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
