Leku-izenak
Alto de Jandua - Lieux - EODA
Alto de Jandua (Montagne)
-
alto de jandua, el -
(1994)
OV.11 , 181
(...)
Orain Alto de Janduba [xandúba] deritzan gaina herri ondoan dago, Zabalzigar-ko mugan. Janduba bertan lur zerbait (zortzi-hamar erreguneurri) zuen Eslabako etxe baten izena da, eta ez du zerikusirik Reta Janárizek proposatzen duen Jaun + andua 'mahatsondoa' + ba 'behe'-rekin [EHZE, 483. or.]. Janduba lehengo Jandua deituratik atera da (cf. Aitzuloa > Izurba Eslaban, edo Andua > Anduba Lergan. Ikus Camino de Bidezarra sarrera), eta hau bere aldetik Sandua-ren aldaki bustia (bustidura arrunta da izengoitietan, jakina denez) den Xandua-tik (cf. Xurio > Jurío, Xubiri > Jubiri [Cf. Jubiriko borda Garraldan] edo Xabat > Jabat [Aezkoako Orbara herrian Xabatenbelon izena dugu orain, Sabatenvelauna 1916ko katastroan, eta Casa de Jabat 1781az geroztik (PRA-Auritz, 49. k.). Ezkarozen Xandua ([shándua] seguru asko) dugu 1654ean (PRA-Otsagabia, 3. k.): "pieza en Mandruñe, en el bordal que llaman Xandua"]). Sandua edo Jandua Urraulgoitiko etxe baten izena zen 1785 inguruan, Jimeno Jurío ikerlariak dioenez ["El Vascuence en Urraul alto", FLV, 58, 1991, 227-245. orr.].
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
jandua, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 71
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Alto de Jandua -
(2019)
NA.TOF , 296669
Que: Orografía
Où: Eslava
Origine: NA.TOF
- álto de jandúba - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Jandua (officiel)
- Alto de Jandua (espagnol)
ETRS89 30T X.626799 Y.4714019
Lon.1º27'18"W - Lat.42º34'5"N
Cartographie:
174-52-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
