(...)
Le cruza un arroyo que naciendo en este último punto [monte de Velate] confluye en el r. Zeberia en el puente de Zozaga [sic] cerca de Oronoz
(...)
(...)
OBS.- Nace en la vertiente septentrional de la divisoria de aguas atlántica-mediterránea, al oeste del puerto de Belate. Discurre de forma casi paralela con la regata Marín. Tiene una longitud de 10 km. Ambas regatas se unen poco antes de su desembocadura en la margen izquierda del río Bidasoa, junto a la localidad de Mugaire (El Agua en Navarra).
(...)
(...)
OBS.- Regata que nace en la vertiente septentrional del puerto de Belate. Discurre de forma casi paralela con la regata Marin, uniéndose poco antes de su desembocadura en la margen izquierda del río Bidasoa. Tiene un recorrido de 10 km y ambas drenan una cuenca de 62 kilómetros cuadrados pertenecientes a los términos municipales de Baztan y Bertizarana. Ambas atraviesan el manto de corrimiento formado sobre materiales paleozoicos al norte de Belate, donde los frecuentes afloramientos de mármoles son aprovechados en varias canteras (El Agua en Navarra).
(...)
(...)
OBS.- Según DMR: "Comparable al nombre de la localidad vizcaína de Zeberio < *Severianu(m) 'Propiedad de un hombre llamado Severo o Severiano'. En este caso estaríamos ante un antiguo *Severiana, del mismo significado que el anterior. No obstante no existen pruebas que avalen la existencia de ningún despoblado en esta zona".
(...)
(...)
OBS.- Según DMR: "Comparable al nombre de la localidad vizcaína de Zeberio < *Severianu(m) 'Propiedad de un hombre llamado Severo o Severiano'. En este caso estaríamos ante un antiguo *Severiana, del mismo significado que el anterior. Nace en la vertiente septentrional de la divisoria de aguas atlántica-mediterránea, al oeste del puerto de Belate. Discurre de forma casi paralela con Marín Erreka, en dirección a la depresión Bidasoa-Baztán, uniéndose poco antes de su desembocadura en la margen izquierda del río Bidasoa junto a la localidad de Mugaire. Tiene un recorrido de 12 km, y junto con la de Marín, drenan una cuenca de 62 km cuadrados (El Agua en Navarra).
(...)
(...)
Ya en Oronoz-Mugairi se acrecienta con las aguas del arroyo Aiansoroko erreka que baja de Bertiz y las regatas confluentes de Marin y Zeberia
(...)
(...)
Nacen en la vertiente septentrional de la divisoria de aguas atlántico-mediterránea, al oeste del puerto de Belate. En su recorrido, de 10 km la primera y 12 la segunda, drenan una cuenca de 62 km2 pertenecientes a los municipios de Baztan y Bertiz-Arana. Aporta un caudal al Bidasoa estimado en 83 Hm3
(...)
(...)
ZEBERIA: Baztan.
Comparable al nombre de la localidad vizcaína de Zeberio < *Severianu(m) 'Propiedad de un hombre llamado Severo o Severiano'. En este caso estaríamos ante un antiguo *Severiana, del mismo significado que el anterior.
Comentario. No obstante no existen pruebas que avalen la existencia de ningún despoblado en esta zona, si bien es cierto que en cierta documentación se habla de un barrio de Zeberia.
???.- Antes de llegar á Oronoz, que está á su izq., y aumenta de un modo notable su caudal con los arroyos Arcesi, Ernazabal y Velate, que formando 2 r. cruzan por Irurita y Almandoz y se reunen con Baztanzubi en la venta de Mugairi junto al puente de Zaraya, mas abajo de Oronoz, donde tienen su térm. Divisorio los valles de Baztan y Bertizarana
(...)
Colección: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revista:
Editorial:
Lugar: Iruñea
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abreviatura: NA.TM
Autor: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Título: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Nota de trabajo: 59 liburuki
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lugar: Iruñea
Fecha: 1992-1999
Referencia:
Notas: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: ofizialtzea
NAN.PR.DON - Doneztebeko protokoloak
Abreviatura: NAN.PR.DON
Autor:
Título: Doneztebeko protokoloak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revista:
Editorial:
Lugar: Iruñea
Fecha:
Referencia:
Notas: Doneztebeko protokoloak: gazt. Protocolos de Santesteban.
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Abreviatura: MAD.DGEH
Autor: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Título: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Nota de trabajo: 16 liburuki
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Lugar: Madril
Fecha: 1845-1850
Referencia:
Notas: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Tipo: bibliografia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Abreviatura: BEL.DEMR
Autor: BELASKO ORTEGA, Mikel
Título: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Pamiela
Lugar: Iruñea
Fecha: 2000
Referencia:
Notas: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: hizkuntza azterketa
E.EUS.EHIBAL - Euskal Herriko ibaiak (aurrelanak)
Abreviatura: E.EUS.EHIBAL
Autor: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Título: Euskal Herriko ibaiak (aurrelanak)
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 620
Editorial:
Lugar:
Fecha:
Referencia:
Notas: Araua Euskera agerkarian agertzen den artean, batzordean ponentzia gisara aurkezten diren materialak jasotzen dira
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
NAA.KAT - Katastroa
Abreviatura: NAA.KAT
Autor:
Título: Katastroa
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección: Nafarroako administrazioko artxibategia
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua, Kartografia Zerbitzua
Lugar: Iruñea
Fecha:
Referencia:
Notas: Gazt. Archivo administrativo de Navarra. Catastro.
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
IGNE.50 - Mapa Topográfico Nacional
Abreviatura: IGNE.50
Autor: Instituto Geográfico Nacional
Título: Mapa Topográfico Nacional
Nota de trabajo: 1:50000
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Instituto Geográfico Nacional
Lugar: Madril
Fecha: 1942-1990
Referencia:
Notas: Edizio zaharrak Servicio Geográfico del Ejército delakoak eginak dira eta argitaraldia Instituto Geográfico y Catastral zuen izena eta oraindik ez ziren Mapa Topográfico Nacional deitzen, Mapas del Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50000 baizik (IGC, 1:50000).
Erreferentzietan orri zenbakia adierazten da. Testuinguruan, ordea, altitudea eta erpin ikurra ote daraman. Honako orri hauek erabili dira:
37-Guecho (1953), 38-Bermeo (1953), 39-Lequeitio (1950), 40-Jaizquibel (1952), 41-Irún (1952), 60-Valmaseda (1954), 61-Bilbao (1958), 62-Durango (1952), 63-Eibar (1954), 64-San Sebastián (1953), 65-Vera de Bidasoa (1953), 66-Maya del Baztán (1952), 85-Villasana de Mena (1942), 86-Orozco (1954), 87-Elorrio (1952), 88-Vergara (1954), 89-Tolosa (1953), 90-Sumbilla (1953), 91-Valcarlos (1950), 91bis-Mendi-Zar (1950), 110-Medina de Pomar (1990), 111-Orduña (1950), 112-Vitoria (1963), 113-Salvatierra (1954), 114-Alsasua (1953), 115-Gulina (1954), 116-Garralda (1953), 117-Ochagavía(1990), 118-Zuriza (1951), 136-Oña (1961), 137-Miranda de Ebro (1953), 138-La Puebla de Arganzón (1954), 139-Eulate (1954), 140-Estella (1954), 141-Pamplona (1954), 142-Aoiz (1952), 143-Navascués (1952), 169-Casalarreina (1952), 170-Haro (1953), 171-Viana (1954), 172-Allo (1954), 173-Tafalla (1954), 174-Sangüesa (1979), 175-Sigüés (1952), 203-Nájera (1952), 204-Logroño (1952), 205-Lodosa (1953), 206-Peralta (1979), 207-Sos del Rey Católico (1979).
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoaren datu-baserako eginiko erauzketa partziala, Katalogo horretako mendien gaineko informazioa bakarrik jasotzen duena.
Tipo: kartografia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
TCSA - Trabajos Catastrales S. A.
Abreviatura: TCSA
Autor:
Título: Trabajos Catastrales S. A.
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua, Dirección General de Política Lingüística
Lugar: Oso erabilia
Fecha: 1992
Referencia:
Notas: Trabajos Catastrales Sociedad Anónima delakoak Nafarroako Gobernurako lan egiten du eta toponimia-zerrendetako datuak ematean, zenbaitetan DGPL siglak ere erabili dira (Dirección General de Política Lingüística).
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
SUA.EH - Euskal Herria
Abreviatura: SUA.EH
Autor: ZZ.AA.
Título: Euskal Herria
Nota de trabajo: 1:280000 eskala
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Sua edizioak
Lugar: Bilbo
Fecha: 1999
Referencia:
Notas: Ondoren Gara egunkariak eta Elkar argitaletxeak ere argitaratua
Tipo: kartografia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
R.NAV - Ríos de Navarra. Exposición del Departamento de Presidencia, Justicia e Interior del Gobierno de Navarra
Abreviatura: R.NAV
Autor: ACEDO FERNÁNDEZ, Carlos
Título: Ríos de Navarra. Exposición del Departamento de Presidencia, Justicia e Interior del Gobierno de Navarra
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua & NILSA
Lugar: Iruñea
Fecha: 2000
Referencia:
Notas:
Tipo: bibliografia
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
42/2007F.AG - 2007. urtean Nafarroan indarra izanen duen arrantzarako berariazko arautegia
Abreviatura: 42/2007F.AG
Autor: Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza saila
Título: 2007. urtean Nafarroan indarra izanen duen arrantzarako berariazko arautegia
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 2213
Editorial:
Lugar:
Fecha: 2007/02/19 [2007/01/31]
Referencia: 22 (2007), 1794-1800. or.
Notas: 42/2007 FORU AGINDUA, urtarrilaren 31koa, Ingurumen, Lurraldearen Antolamendu eta Etxebizitza kontseilariak emana, 2007. urtean Nafarroan indarra izanen duen arrantzarako berariazko arautegia finkatzen duena.
Gaztelaniaz:
ORDEN FORAL 42/2007, de 31 de enero, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda, por la que se establece la normativa específica que regirá la pesca en Navarra durante el año 2007.
Tipo: artikuluak
Extracción: partziala
Campo: dokumentazioa
MTNA100 - Mapa topográfico de Navarra
Abreviatura: MTNA100
Autor: Nafarroako Gobernua
Título: Mapa topográfico de Navarra
Nota de trabajo: 1:100000
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua
Lugar: Iruñea
Fecha: 2009
Referencia:
Notas: Euskal Herriko ibaien araugaia prestatzean, zerrendetako ibaiei zegokien informazioa jaso zen bakarrik. Errepikapenak saiheste aldera, datu haiek ezabatu eta oraingoekin ordezkatu dira. Erreferentzia gisara, maparen koadrikulan ageri diren UTM koordenatuetako lehen digitoen pautak erabili dira, betiere txikitik handira joanez, hau da, latitudean hegoaldetik iparraldera eta longitudean mendebaldetik ekialdera
Tipo: kartografia
Extracción: guztizkoa
Campo: dokumentazioa
ARAUA.166 - Euskal Herriko ibaiak
Abreviatura: ARAUA.166
Autor: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Título: Euskal Herriko ibaiak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista: 620
Editorial:
Lugar:
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: artikuluak
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
OB.AG - Batzar agiriak
Abreviatura: OB.AG
Autor: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Título: Batzar agiriak
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Onomastika batzordeko agiritegia
Lugar: Bilbo
Fecha:
Referencia:
Notas:
Tipo: artxibategia
Extracción: partziala
Campo: arautzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abreviatura: NA.TOF
Autor: ZZ. AA.
Título: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Nafarroako Gobernua
Lugar: Iruñea
Fecha: 2019tik
Referencia:
Notas: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra