Leku-izenak

Umandia - Lieux - EODA

Umandia (Montagne)

Identité:

Orografia/Mendia

Altitude:

1225

Normatif:

proposition normative approuvée par la Commission

Où: Asparrena, Altzania

Localisations:

Araba > Arabako Lautada > Asparrena
Gipuzkoa > Goierri > Zegama > Altzania

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (49) Normatif (5) Officialisation (5) Analyse linguistique (3)

umandico gaña - (1929) GR.IDALEUSK , 141. or.

(...)
mojoneria de alzania, olza y urbia
(...)

Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
umandicovarga gaiztoa - (1929) GR.IDALEUSK , 141. or.

(...)
mojoneria de alzania, olza y urbia
(...)

Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1950) EMF.100 , 50, A-170

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandicovarga-gaiztoa - (1956) OV.05 , --

(...)
Agurain-Altzania mugarrietan
(...)

Que:
Où:
Origine: OV.05
umandiko-gaña - (1956) OV.05 , --

(...)
Agurain-Altzania mugarria
(...)

Que:
Où:
Origine: OV.05
umandia - (1956) OV.05 , --

(...)
Altzania mendizerrako mendi dermioa
(...)

Que:
Où:
Origine: OV.05
umandia - (1956) EMF.100 , 56, A-117, G-105

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandia - (1968) JM , B-23

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: JM
umandia - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 101. or.

(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] Araya’ko seme Jose Luis Herediak bere erriko izenen bilduma ederrean ekartzen ditu: [...] Umandia [...] Arayan aurren arteko txapelketa bat egiteko bilduak eta zer esan nahi zuten adirezazteko [sic] San Martin jaunari bialduak
(...)

Que: Toponimoa
Où: Araia
Origine: SATR.DI
umandia - (1971) SMART.TA , 0252

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1971) SMART.TA , 252. or.

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1972) EMF.100 , 72, A-117, G-105

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandia - (1975) FEL350 , 315

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: FEL350
umandia - (1976) EMF.100 , 76, A-117, G-105

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandia, sima de - (1980) GEA.EST , V. lib. (1980), mapa

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia'ko lezea - (1980) GEA.EST , V. lib. (1980), mapa

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umadia - (1980) JM , B-24

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: JM
umandia, cueva de i,ii,iii,iv,v,vi,vii - (1980) GEA.EST , V. lib. (1980), mapa

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia'ko goba - (1980) GEA.EST , V. lib. (1980), mapa

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1981-1982) MEND , 5. lib., 265. or.

(...)
1218 m.; Kokapena: kroquis. aizkorri-altzania (zona alavesa); Mendilerroa: aizkorri;
(...)

Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1982) EMF.100 , 82, A-119, G-105

(...)
1218 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
-(h)andi - (1987) JIM.ESTN , 111. or.

(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
(...)

Que: Hidronimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN
(h)andi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
(...)

Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN
umandia - (1988) GOIK.AZKRR , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1989) OV.05 , --

(...)
término montuoso en [la] sierra [de] Alzania
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1990) EMF.KAT , 90, A-121

(...)
1224 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandia - (1990) GOIK.MGIP , 336

(...)
1224 m
(...)

Que:
Où:
Origine: GOIK.MGIP
umandia - (1991) EMF.KAT , 91, A-121

(...)
1224 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandia - (1993) EJ.25 , 3

(...)
1225 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EJ.25
umandiko haitza - (1993/07/28) DEIKER.HPS , 93038

(...)
113-38 021
(...)

Que:
Où: Altzania partzuergoa
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (1999) EMF.KAT , 99, A-121

(...)
1224 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
umandiako aitzabala - (2002 [?]) HM.ASPRRN , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2002 [?]) HM.ASPRRN , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandiako iturria - (2002 [?]) HM.ASPRRN , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Umandia
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2005) AR.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2005) MENDIKAT , s.v. ballo

(...)
1224 m.
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2005) MENDIKAT , --

(...)
1224 m. 1. mailakoa. Altzania mendilerroa
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2005) MENDIKAT , s.v. albeiz

(...)
1218 m.
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia, roquedo calizo de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Umandiako kararrizko harkaiztegia / Umandia, Roquedo Calizo de
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandiako kararrizko harkaiztegia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Umandiako kararrizko harkaiztegia / Umandia, Roquedo Calizo de
(...)

Que:
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS
umandia haitza - (2006/03/30) DEIKER.HPS , 93038

(...)
113-38 021
(...)

Que:
Où: Altzania partzuergoa
Origine: DEIKER.HPS
umandia haitza - (2006/03/30) DEIKER.HPS , 93038

(...)
113-38 021
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2007) NOM.GEOGR , 0113-4

(...)
UTM X.558060 Y.4750400 / GAKOA: 427695
(...)

Que:
Où: Altzania partzuergoa
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2007) GFA.MUG , A-0328 akta

(...)
Asparrena (A) & Partzuergo Nagusia
(...)

Que:
Où: Altzania partzuergoa
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2007) GFA.TOP.5 , L: 24029

(...)
113-38
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
umandia - (2014) EMF.KAT , 04, A-119

(...)
1225 m. Igolekuak: Araia, Otsaurte.
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.KAT
umandia (1225) - (2018) EMF.KAT , A-119

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.KAT

umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
umandiko aitze - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Umandia (officiel)

UTM:

ETRS89 30T X.557939 Y.4750193

Coordonnées:

Lon.2º17'20"W - Lat.42º54'11"N

Cartographie:

114 [IGNE.50]; 113-38 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde