Leku-izenak

Odoibaltza - Lugares - EODA

Odoibaltza (-a) (Mendia)

Entidad:

Orografia/Mendia

Altitud:

691

Normativización:

aztertu beharreko arautze proposamena

Dónde: Lanteno

Localizaciones:

Araba > Aiaraldea > Aiara > Lanteno

Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Todos (46) Normativización (3) Oficialización (7) Análisis lingüístico (8)

odeibalza - (1536 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo. Monte (1536)
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
udabalza - (1612 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 298. or.

(...)
udabalza edo udebalza.- Okondo (desagertua). Casas* (1612), en barrio colindante con Gordejuela, del que otra u otras pertenecían a este pueblo vizcaíno
(...)

Qué: Etxeak
Dónde: Okondo [-Gordexola]
Origen: DEIKER.HPS
udebalza - (1612 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 298. or.

(...)
udabalza edo udebalza.- Okondo (desagertua)
(...)

Qué: Etxeak
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubalza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
dubalza - (1890 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 276. or.

(...)
odoibalza edo dubalza.- Okondo
(...)

Qué: Baserria [desagertua]
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (1950) EMF.100 , 50, A-81

(...)
694 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (1953) AR , LG

(...)
688 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: AR
dubalza - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

(...)
688 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (1956) EMF.100 , 56, A-56

(...)
694 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (1972) EMF.100 , 72, A-56

(...)
694 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (1976) EMF.100 , 76, A-56

(...)
694 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (1981-1982) MEND , --

(...)
Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (1982) EMF.100 , 82, A-58

(...)
694 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
dubalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 276. or.

(...)
odoibalza edo dubalza.- Okondo
(...)

Qué: Baserria, erreka, mendia, hariztia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 313. or.

(...)
Lanteno. Alto (688 mts.), al N. del pueblo, cerca del límite con Gordejuela, Okendo y Menagarai
(...)

Qué: Gaina
Dónde: Lanteno
Origen: DEIKER.HPS
odoibalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo
(...)

Qué: Mendia, hariztia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
odeibalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (1990) EMF.KAT , 90, A-53

(...)
691 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (1991) EMF.KAT , 91, A-53

(...)
691 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
dubalza - (1992) FK , 086-03-080-18

(...)
gordexola
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Gordexola
Origen: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-03-080-17

(...)
okondo
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-11-006-13

(...)
ayala/aiara
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-12-084-8

(...)
ayala/aiara
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
dubalza mendia - (1993/12/01) DEIKER.HPS , 168

(...)
086-12 084
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
Dubalza, Pico la Bandera - (1998) GSAL.CTOPA , 8-043-007

(...)
Dubalza, Pico la Bandera. Llanteno (Ayala)
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Aiara (Lanteno)
Origen: GSAL.CTOPA
idubaltza - (1999) EMF.KAT , 99, A-53

(...)
691 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: EMF.100
idubaltza - (2005) AR.MAP200 , --

Qué: Mendia
Dónde: Araba
Origen: DEIKER.HPS
bandera, alto de la - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Banderaren gaina / Bandera, Alto de la
(...)

Qué: Gaina
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
banderaren gaina - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Banderaren gaina / Bandera, Alto de la
(...)

Qué: Gaina
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , --

(...)
691 m. 1. mailakoa. Idubaltza
(...)

Qué: mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. beraskola

(...)
510 m.
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. aspaltza

(...)
691 m.
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. beraskola

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza, collado de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako lepoa / Idubaltza, Collado de
(...)

Qué: Mendi-lepoa
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltzako lepoa - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako lepoa / Idubaltza, Collado de
(...)

Qué: Mendi-lepoa
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltza
(...)

Qué: Aurkintza
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza, pinares de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako pinudiak / Idubaltza, Pinares de
(...)

Qué: ômidoal
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltzako pinudiak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako pinudiak / Idubaltza, Pinares de
(...)

Qué: Pinudiak
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza, collado de - (2005) MENDIKAT , s.v. idubaltza

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza mendia - (2006/05/05) DEIKER.HPS , 168

(...)
086-12 084
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubaltza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004

(...)
OKONDO
(...)

Qué: Lurzatia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idubalza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Qué: Lurzatia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idubalza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004

(...)
OKONDO
(...)

Qué: Lurzatia
Dónde: Okondo
Origen: DEIKER.HPS
idublaza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Qué: Lurzatia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
idulbaza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Qué: Lurzatia
Dónde: Aiara
Origen: DEIKER.HPS
odoibaltza - (2013) IZ.03 , 334-335. or. [s.v. Bortaun]

(...)
Bortaun [...] Gailurrik ezagunena eta bisitatuena ipar-mendebaldekoa da, eta haren iparraldeko lepoan elkartzen dira Aiara, Okondo eta Gordexola. Azken honen dermioan, Odoibaltza izeneko baserri etxea egon zen, haren aurriak duela zenbait urte oraindik begi bistan zituena. Bertako erabilera betiere Dubalza bada ere, 1931ko herriko kartografian oraindik ere Idubalza irakur zitekeen, hasierako bokal eta guzti. Kartografia askok Idubaltza izendatzen dituzte hala baserri etxearen aurriak nola aipatutako aurregailurra. Ustez, izenaren osagaiak idoi eta baltz izango lirateke, azken hau beltz estandarraren mendebaldeko aldaera, eta konposatuari -a mugatzailea gehituko litzaioke, ‘zingira beltza’. Hala ere, dokumentaturiko aldaerarik zaharrena Odoibaltza da, eta haren lehen osagaia ez da hain gardena. Baliteke hedoi izatea, hodei estandarraren mendebaldeko aldaera zaharra
(...)

Qué: Baserri etxea
Dónde: Gordexola [Aiara-Okondo]
Origen: IZ.03

dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
pico la bandera - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
pico la bandera - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubaltza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

UTM:

ETRS89 30T X.493565 Y.4776405

Coordenadas:

Lon.3º4'40"W - Lat.43º8'29"N

Cartografía:

086-12 [FK]; 086-11 [FK]; 086-03 [FK]

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo