Leku-izenak

Odoibaltza - Lieux - EODA

Odoibaltza (-a) (Montagne)

Identité:

Orografia/Mendia

Altitude:

691

Normatif:

proposition normative à l'examen

Où: Lanteno

Localisations:

Araba > Aiaraldea > Aiara > Lanteno

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (46) Normatif (3) Officialisation (7) Analyse linguistique (8)

odeibalza - (1536 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo. Monte (1536)
(...)

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
udabalza - (1612 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 298. or.

(...)
udabalza edo udebalza.- Okondo (desagertua). Casas* (1612), en barrio colindante con Gordejuela, del que otra u otras pertenecían a este pueblo vizcaíno
(...)

Que: Etxeak
Où: Okondo [-Gordexola]
Origine: DEIKER.HPS
udebalza - (1612 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 298. or.

(...)
udabalza edo udebalza.- Okondo (desagertua)
(...)

Que: Etxeak
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubalza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
dubalza - (1890 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 276. or.

(...)
odoibalza edo dubalza.- Okondo
(...)

Que: Baserria [desagertua]
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (1950) EMF.100 , 50, A-81

(...)
694 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (1953) AR , LG

(...)
688 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: AR
dubalza - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

(...)
688 m
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (1956) EMF.100 , 56, A-56

(...)
694 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (1972) EMF.100 , 72, A-56

(...)
694 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (1976) EMF.100 , 76, A-56

(...)
694 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (1981-1982) MEND , --

(...)
Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (1982) EMF.100 , 82, A-58

(...)
694 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
dubalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 276. or.

(...)
odoibalza edo dubalza.- Okondo
(...)

Que: Baserria, erreka, mendia, hariztia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 313. or.

(...)
Lanteno. Alto (688 mts.), al N. del pueblo, cerca del límite con Gordejuela, Okendo y Menagarai
(...)

Que: Gaina
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS
odoibalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo
(...)

Que: Mendia, hariztia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
odeibalza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 291. or.

(...)
odeibalza edo odoibalza.ik.udubalza.- Okondo
(...)

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (1990) EMF.KAT , 90, A-53

(...)
691 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (1991) EMF.KAT , 91, A-53

(...)
691 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
dubalza - (1992) FK , 086-03-080-18

(...)
gordexola
(...)

Que: Aurkintza
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-03-080-17

(...)
okondo
(...)

Que: Aurkintza
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-11-006-13

(...)
ayala/aiara
(...)

Que: Aurkintza
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
dubalza - (1992) FK , 086-12-084-8

(...)
ayala/aiara
(...)

Que: Aurkintza
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
dubalza mendia - (1993/12/01) DEIKER.HPS , 168

(...)
086-12 084
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
Dubalza, Pico la Bandera - (1998) GSAL.CTOPA , 8-043-007

(...)
Dubalza, Pico la Bandera. Llanteno (Ayala)
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara (Lanteno)
Origine: GSAL.CTOPA
idubaltza - (1999) EMF.KAT , 99, A-53

(...)
691 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
idubaltza - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
bandera, alto de la - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Banderaren gaina / Bandera, Alto de la
(...)

Que: Gaina
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
banderaren gaina - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Banderaren gaina / Bandera, Alto de la
(...)

Que: Gaina
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , --

(...)
691 m. 1. mailakoa. Idubaltza
(...)

Que: mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. beraskola

(...)
510 m.
(...)

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. aspaltza

(...)
691 m.
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) MENDIKAT , s.v. beraskola

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza, collado de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako lepoa / Idubaltza, Collado de
(...)

Que: Mendi-lepoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltzako lepoa - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako lepoa / Idubaltza, Collado de
(...)

Que: Mendi-lepoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltza
(...)

Que: Aurkintza
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza, pinares de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako pinudiak / Idubaltza, Pinares de
(...)

Que: ômidoal
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltzako pinudiak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Idubaltzako pinudiak / Idubaltza, Pinares de
(...)

Que: Pinudiak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza, collado de - (2005) MENDIKAT , s.v. idubaltza

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza mendia - (2006/05/05) DEIKER.HPS , 168

(...)
086-12 084
(...)

Que: Mendia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubaltza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004

(...)
OKONDO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idubalza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idubalza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004

(...)
OKONDO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS
idublaza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
idulbaza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
odoibaltza - (2013) IZ.03 , 334-335. or. [s.v. Bortaun]

(...)
Bortaun [...] Gailurrik ezagunena eta bisitatuena ipar-mendebaldekoa da, eta haren iparraldeko lepoan elkartzen dira Aiara, Okondo eta Gordexola. Azken honen dermioan, Odoibaltza izeneko baserri etxea egon zen, haren aurriak duela zenbait urte oraindik begi bistan zituena. Bertako erabilera betiere Dubalza bada ere, 1931ko herriko kartografian oraindik ere Idubalza irakur zitekeen, hasierako bokal eta guzti. Kartografia askok Idubaltza izendatzen dituzte hala baserri etxearen aurriak nola aipatutako aurregailurra. Ustez, izenaren osagaiak idoi eta baltz izango lirateke, azken hau beltz estandarraren mendebaldeko aldaera, eta konposatuari -a mugatzailea gehituko litzaioke, ‘zingira beltza’. Hala ere, dokumentaturiko aldaerarik zaharrena Odoibaltza da, eta haren lehen osagaia ez da hain gardena. Baliteke hedoi izatea, hodei estandarraren mendebaldeko aldaera zaharra
(...)

Que: Baserri etxea
Où: Gordexola [Aiara-Okondo]
Origine: IZ.03

dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
pico la bandera - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
dubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
pico la bandera - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubaltza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
idubalza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

UTM:

ETRS89 30T X.493565 Y.4776405

Coordonnées:

Lon.3º4'40"W - Lat.43º8'29"N

Cartographie:

086-12 [FK]; 086-11 [FK]; 086-03 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde